30 septiembre 2026

La Filmoteca de Zaragoza se suma al Día del Cine Español con la copia restaurada de "Angustia"

La película de José Antonio Nieves Conde se proyectará gratuitamente el jueves 8 de octubre, a las 19:00 horas, tras una presentación sobre su proceso de restauración

La Filmoteca participa además en Pordenone en la primera gran retrospectiva internacional dedicada a los orígenes del cine español

Cuerpo de la noticia

La Filmoteca de Zaragoza se suma a la celebración del Día del Cine Español, que tiene lugar el 6 de octubre, con la proyección de "Angustia" (1947), de José Antonio Nieves Conde, en una copia restaurada por Filmoteca Española en 2026. La sesión forma parte de la iniciativa impulsada por el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y compartida por las filmotecas y archivos cinematográficos españoles para poner en valor el patrimonio audiovisual y el trabajo desarrollado para su conservación, restauración y difusión.

Protagonizada por Amparo Rivelles, Adriano Rimoldi y Fernando Nogueras, "Angustia" sigue a Elena y Marcos, una pareja con escasos recursos que vive en una pensión y cuya convivencia con la señora Jarque, la anciana propietaria, se vuelve progresivamente más opresiva. La película se proyectará en DCP, en blanco y negro, y tiene una duración de 88 minutos.

La sesión tendrá lugar el jueves 8 de octubre, a las 19:00 horas, en la Filmoteca de Zaragoza. La entrada será gratuita. Previamente a la proyección, Patricia Uceda, jefa de Difusión, Exhibición y Archivo de la Filmoteca de Zaragoza, presentará la película y explicará su proceso de restauración.

 

LA FILMOTECA DE ZARAGOZA, EN LA RETROSPECTIVA INTERNACIONAL DE PORDENONE

La celebración del Día del Cine Español coincide además con la participación de la Filmoteca de Zaragoza en un proyecto conjunto de filmotecas y archivos españoles que lleva por primera vez hasta Le Giornate del Cinema Muto de Pordenone, uno de los festivales internacionales de referencia dedicados al cine mudo, una retrospectiva monográfica sobre los orígenes del cine en España entre 1896 y 1916.

El programa se desarrolla del 5 al 8 de octubre y recorre en cuatro sesiones los primeros veinte años del cinematógrafo en España, desde las filmaciones realizadas inicialmente por operadores extranjeros hasta el progresivo nacimiento de una producción cinematográfica propia. La iniciativa es resultado de la colaboración entre filmotecas, archivos e instituciones dedicadas a la conservación y difusión del patrimonio cinematográfico.

La participación de la Filmoteca de Zaragoza permite poner en valor la especial vinculación de Aragón con los primeros años del cinematógrafo en España, tanto por las imágenes históricas conservadas de Zaragoza como por la actividad de algunos de los pioneros relacionados con la ciudad y por los materiales cinematográficos preservados en su archivo.

Entre las películas seleccionadas se encuentran "La salida de misa del templo del Pilar" , "Una nueva salida de misa del templo del Pilar" y "La construcción de un puente sobre el río Ebro" (las tres películas son de Eduardo Gimeno Correas, 1899), tres testimonios excepcionales de la Zaragoza de finales del siglo XIX. La primera de ellas, filmada el 5 de noviembre de 1899, ocupa además un lugar singular en la historiografía del cine español: durante décadas fue considerada erróneamente la primera película española, hasta que las investigaciones desarrolladas a finales del siglo XX permitieron establecer una cronología más precisa de los primeros rodajes realizados en España.

La selección permite también recorrer la actividad de varios pioneros estrechamente vinculados con Aragón. Es el caso de Ignacio Coyne, perteneciente a una familia de fotógrafos establecida en Zaragoza y responsable de algunas de las primeras experiencias de cine sonoro realizadas en España; de Antonio de P. Tramullas, figura fundamental del primer cine aragonés, presente en el programa con "Una visita a la fábrica de galletas Patria" (1913), una temprana muestra de cine industrial que documenta la actividad de esta fábrica zaragozana; y de Segundo de Chomón, nacido en Teruel y una de las figuras españolas de mayor proyección internacional del cine de los primeros tiempos, representado, entre otros materiales del programa, por "Los héroes del sitio de Zaragoza" (1905).

Especialmente significativa es también la presencia de obras cuya conservación está directamente relacionada con los fondos de Filmoteca de Zaragoza. Es el caso de "Peladilla en el football" (Benito Perojo, 1915-1916) y de "Inauguración del campo del Athletic" (Julián López Oliva, 1913).

Esta última, rodada para Pathé frères, documenta la inauguración del campo de San Mamés y constituye el testimonio cinematográfico conservado más antiguo del fútbol en España. La película ha llegado hasta nuestros días gracias a una copia nitrato perteneciente a la Colección Tartaj de Filmoteca de Zaragoza, restaurada en 1997 por Filmoteca de Zaragoza en colaboración con Filmoteca Vasca. Para su presentación actual, Filmoteca Vasca ha realizado una digitalización en 4K a partir de aquella restauración.

La participación de Filmoteca de Zaragoza en Le Giornate del Cinema Muto se extiende además más allá de la retrospectiva dedicada al cine español. El archivo zaragozano ha facilitado para otra de las secciones del festival un fragmento conservado de "Satanás" ("Satanas", F. W. Murnau, 1919), una de las primeras películas dirigidas por el cineasta alemán y una obra que ha llegado hasta nuestros días únicamente de forma fragmentaria.

La presencia de este material en Pordenone refuerza la dimensión internacional de los fondos custodiados por Filmoteca de Zaragoza y ejemplifica otra de las funciones esenciales de los archivos cinematográficos: conservar, investigar y hacer nuevamente accesibles materiales que constituyen testimonios únicos de obras desaparecidas o conservadas solo parcialmente.

La retrospectiva es fruto del trabajo conjunto de Filmoteca Española, Filmoteca de Zaragoza y otras filmotecas, archivos e instituciones de diferentes territorios, en una colaboración orientada a la preservación, investigación y difusión del patrimonio cinematográfico. Han participado Filmoteca Valenciana, Filmoteca Canaria, Arxiu del So i de la Imatge de Mallorca, Filmoteca de Galicia, Nafarroako Filmoteka/Filmoteca de Navarra, Filmoteca de Andalucía, Euskadiko Filmategia/Filmoteca Basca, Museu del Cinema de Girona-Col·lecció Tomàs Mallol, Biblioteca de Catalunya y Filmoteca de Catalunya.