Pulsa para ver la imagen en grande
26 marzo 2020
Lectura musicada del libro 'El regalo de Lis'
Una forma de conectar con el niño que llevas dentro a través de la lectura musicada del cuento ‘La vieja maleta’, incluido en el libro ‘El regalo de Lis’.
Cultura
Cuerpo de la noticia
Tras la suspensión de la presentación del libro de cuentos 'El regalo de Lis', una traducción de Maribel Hernández, derivada de la situación actual, la artista quiere compartir con el público la lectura musicada que había preparado, junto a la violagambista Pilar Almalé, de uno de los cuentos del libro, 'La vieja maleta'. En este link puedes disfrutar del vídeo de la lectura musicada.
¿Qué significa 'El regalo de Lis'
'El regalo de Lis' es la traducción y adaptación del alemán al castellano de una selección de siete cuentos pertenecientes a la obra 'Träumereien an französischen Kaminen', del cirujano y escritor alemán Richard von Volkmann (1830-1889), realizada por Maribel Hernández del Rincón.
Entre los cuentos 'El joven Gafe y la princesa Fortuna', 'El órgano prodigioso', 'La hijita de oro', 'El reino invisible', 'Un cuento para niños', 'La vieja maleta' y 'La música celestial'. La obra es una forma entrañable de conectar con 'el niño interior' del ser humano, a través de las historias que viven sus personajes.
El autor y su historia
Richard von Volkmann, autor de los cuentos que integran 'El regalo de Lis', se atrevió a soñar y a dejar volar su imaginación junto a las chimeneas francesas, como revela el título de la colección original a la que estos siete cuentos pertenecen, junto a otros muchos (Träumereien an französischen Kaminen).
Corría el año 1871, cuando él, médico de profesión, escribió estas hermosas historias para su familia, durante su participación en la guerra franco-prusiana. Las iba enviando una a una a su mujer e hijos a través del correo militar, sin pensar probablemente en aquel momento que aquellos cautivadores cuentos, darían a conocer su faceta literaria al mundo entero. Dándose a si mismo el derecho a soñar en mitad de una guerra, y con él, dando vida y lugar a lo imaginario.
Desde luego, una maravilla de lectura, y de vídeo que merece la pena disfrutar! Y para estar al día, conecta con #ZGZesCultura y suscríbete.