Procedencia:

Donación Anguera-Gargallo (2014)

Ya en torno a 1900 realizó Gargallo un dibujo a tinta y acuarela representando a una mujer de edad madura, vestida con indumentaria campesina tradicional, tal vez aragonesa, y llevando sendos cántaros en la cadera y sobre la cabeza, este último casi tumbado. Muchos años después repetiría el mismo tema mediante el dibujo de un opulento semidesnudo femenino que transporta un gran cántaro sobre la cadera, Mujer con cántaro, 1920, hoy perteneciente a las colecciones del Museo Pablo Gargallo. Finalmente modeló este delicioso grupo, con el que aparentemente quiso representar dos épocas y estados del cuerpo femenino y acerca del cual solía bromear asegurando que había representado a las mujeres de Maella camino de la fuente, lo que provocaba el enfado de las féminas de su pueblo, que se consideraban mucho más recatadas en la vida diaria.

Tanto el Pequeño torso de mujer, 1925, como el Torso de adolescente, 1933-34, ambos en las colecciones del Museo Pablo Gargallo, tienen su origen en la aguadora delgada, que Gargallo retocó, modificó y amplió, en cada caso respecto al referente anterior, hasta obtener dos figuras distintas en todos los aspectos.