Procedencia:

Donación total Anguera-Gargallo

El escrito está realizado sobre la otra cara del soporte de Personas andando (apunte), ca. 1896.

Es frecuente que Gargallo, quizá debido a sus habituales limitaciones económicas, utilice ambas caras de un mismo papel como soporte para dibujar o para escribir y dibujar, siendo muy difícil establecer, salvo por aproximación y afinidades estilísticas en el caso de los dibujos-, las relaciones temporales entre unos y otros usos.

En este caso se trata de un pequeño fragmento de carácter literario, escrito en catalán, cuya traducción aproximada es la siguiente:

Ya casi no recuerdo como se coge la pluma para hacerla ir como es debido para explicar todo lo que uno siente y piensa.

Resuelto a tributar un momento de plegarias a aquel joven y ya célebre poeta cuya última voluntad fue dejar que vayamos pasando esta miserable existencia recibiendo desengaños del mundo, mientras su materia quedaría tranquila y él y su alma transportados por el ideal viajarían por los espacios de lo infinito y lo invisible gozando los placeres que en vida [no habían podido] lograr.

Conviene recordar que Gargallo, amigo del poeta simbolista Rafael Nogueras Oller (al que realizó un excelente retrato, incluido en este catalogo) publicaría en 1900, en el número 26 de la revista Joventud editada en Barcelona, un cuento titulado Somni i realitat, que tal vez sea representativo de unas veleidades literarias que no tuvieron a la larga, por lo que sabemos, mayor trascendencia.