Pilar Ponzán era maestra en Jaca cuando se produjo el alzamiento militar de 1936. Fue detenida y encarcelada junto a otras mujeres en el fuerte Rapitán de la capital jacetana. Logró salir de la prisión en un canje de prisioneros gracias a la intervención de su cuñado, militar participante en la sublevación contra la República.

Su hermano era Francisco Ponzán Vidal (Oviedo, 1911-Buzet, Francia, 1944), maestro de profesión, militante de la CNT, miembro de la directiva del Ateneo Cultural Libertario de Huesca y. el más legendario de los resistentes españoles que, durante la Segunda Guerra Mundial, organizaron desde Francia redes de evasión a España a través de los Pirineos.

Tras la Guerra Civil, Pilar pasó a Francia donde conoció la decepción y la incomodidad de los campos de internamiento para los exiliados españoles. Compartió exilio en Francia con la también maestra y pedagoga Palmira Plá. Durante la Segunda Guerra Mundial, Pilar luchó activamente contra los alemanes, colaboró con su hermano en la organización de las cadenas de evasión y recibió tras la contienda la Cruz de Guerra como reconocimiento a su labor.

Pilar plasmó por escrito sus experiencias en el libro ’Lucha y muerte por la libertad (1936-1945)’, editado en Barcelona en 1998. Mientras el libro ’La red de evasión del grupo Ponzán: anarquistas en la guerra secreta contra el franquismo y el nazismo (1936-1944)’, escrito por Antonio Téllez en 1996, cuenta los avatares sufridos por Pilar Ponzán en sus sucesivos internamientos en los campos de Brens y Gurs (Pirineos Atlánticos), y otros muchos datos sobre las preocupaciones que compartían los dos hermanos. Instalados ambos en Toulouse, Francia, trabajaron para los servicios secretos franceses, belgas y, sobre todo, ingleses.