Nieus Luzía Dueso Lascorz nació en Plan, en el Valle de Gistaín, de Huesca, en 1930. Tras sus primeros estudios en la escuela de su villa natal y el bachillerato en Barbastro, estudió Magisterio en la Escuela Normal de Huesca. Sus primeros destinos como maestra fueron Bescós (en la Garcipollera) y Serbeto (en la Bal de Chistau). Después de unos años en la congregación religiosa de Santa Ana volvió a ejercer el magisterio en la educación pública, trabajando en Plan, Chistén/Gistaín, Huesca, Benabarre, Torres del Obispo y Graus. Se casó con José María Ballarín, también de Plan, con quien compartió una buena parte de su vida.

Comenzó desarrollando su producción literaria en lengua altoaragonesa, publicando artículos sobre temas de historia, arte y costumbres relacionados con el Valle de Chistau y el Sobrarbe, y de ahí pasó a escribir cuentos y narraciones, algunas de ellas basadas en la tradición oral del valle, y siempre situadas en su entorno geográfico, natural y social. Fue elegida miembro del Consello d´a Fabla Aragonesa en 1979, promocionando el uso literario de la lengua aragonesa. También era consejera del Instituto de Estudios Altoaragoneses. Por esos años ya escribía, tanto en castellano como en aragonés. En este caso, empleando siempre la modalidad chistabina, el aragonés del valle de Chistau. De esta década datan cuentos como L'autosia (1970), Plebeba, y Pilareta (1979), entre otros. Desde 2007 era miembro de honor de la Academia del Aragonés (Academia de l'Aragonés), creada en 2006. Publicó numerosas colaboraciones en revistas con cuentos y leyendas de la tradición oral altoaragonesa, además de villancicos, novelas cortas y narraciones de viajes. Su último escrito es un villancico titulado No i eba sitio ta ellos... (escrito a finales de 2009), y publicado en un número especial dedicado a su memoria en la revista Fuellas, la primera y más veterana revista escrita completamente en lengua aragonesa desde 1978, y que Luzía impulsó. De entre su obra poética destaca Al canto'l Zinqueta, 1980, colección de poemas ambientados en su valle natal. En su producción literaria es importante la recopilación y recreación narrativa de leyendas populares del Valle de Gistaín, con obras como Leyendas de l'Alto Aragón, 1985,  La Fuen de la Siñora, 2003 y sus más recientes novelas cortas, Dios m'en guarde! y Santamaría, ambas publicadas en 2007.

Luzía fue galardonada en 1982 con un Onso d'oro en el Primer Certamen Literario 'Val d'Echo' por su obra Leyenda del siñó de San Chuan, que podemos enmarcar dentro de la tradición romántica de la novela histórica. El Proyeuto de animazión arredol d'a luenga e a cultura aragonesa que se realiza por parte del Gobierno de Aragón en los centros escolares donde se imparte aragonés, lleva su nombre desde 2010. Falleció el 4 de marzo de 2010, a los 80 años de edad, después de sufrir un accidente mientras caminaba.