Ayuntamiento de Zaragoza

Juventud / CIPAJ

Vuelos desde Zaragoza con destino a...

Tema: Turismo y Transporte

SUMARIO:

Los vuelos directos que parten desde Zaragoza hacia distintas ciudades del continente son una buena oportunidad para conocer Europa. En estos momentos, desde el Aeropuerto de Zaragoza - Tel. 976 712 300 y 976 712 447, zainformacion@aena.es www.zaragoza-airport.com - hay vuelos regulares a Bruselas, Frankfurt, Londres, Milán, París y Roma. Para llegar al aeropuerto hay un autobús. El horario de funcionamiento desde Zaragoza es de 6 a 22,30 h, y desde el aeropuerto de 6,45 a 23,15 h. De lunes a sábado sale un autobús cada 30 minutos (a las horas en punto y a las medias desde Zaragoza; y a los cuartos desde el aeropuerto); los domingos y festivos sale cada hora. La duración del viaje es de 45 minutos aproximadamente y el precio es 1,50 euros. El recorrido comienza en el número 7 de Pº Mª Agustín, y tiene paradas en Avda Navarra, (ida en el nº 12 / vuelta en el nº, 3), Estación Intermodal, Los Enlaces, Carretera de Madrid (Km. 315,7), Plaza Imperial, PLAZA y Aeropuerto.

1. - CONSIDERACIONES GENERALES

Salud. Antes de marcharte, no olvides solicitar en el Centro de Atención e Información de la Seguridad Social que te corresponda, según el distrito postal de tu domicilio, la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Se trata del documento con el que tienes derecho a recibir asistencia médica gratuita en cualquier país de la Unión Europea por un año. Consulta el centro en el que debes tramitarla en el teléfono 900 166 565 y en www.seg-social.es

Alojamiento en albergues. Para poder alojarte en los albergues de la REAJ es necesario estar en posesión del carné de alberguista. Tiene validez para un año y cuesta 5 euros para jóvenes de 14 a 29 años y 12 euros para adultos. También hay carnés de grupo y familiares. Los puedes tramitar en el CIPAJ (Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos, 4. Tel. 976 721 818 cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org) o en el Instituto Aragonés de la Juventud (Franco y López, 4. Tel. 976 716 810 http://juventud.aragon.es)

Documentación. Para viajar dentro de la Unión Europea basta con tener el DNI o tarjeta de residencia en vigor. Los menores de edad también y, si no viajan con sus padres o tutores, una autorización.

2.- BRUSELAS

Cómo llegar. La única forma de comprar el billete de avión es a través de la página web de Ryanair (www.ryanair.com), que tienes vuelos los lunes, miércoles, viernes y domingo desde el aeropuerto de Zaragoza con destino al aeropuerto de Charleroi (www.charleroi-airport.com), a 46 kilómetros de Bruselas. Cada hora el Shuttle coach sale del aeropuerto a la estación principal de tren (Bruselas Sur). Puedes encontrar las paradas entre la C/ Francia y C/ L`Instrusction. El trayecto dura una hora y cuesta 13 euros. El viaje en taxi desde el aeropuerto de Charleroi hasta Bruselas cuesta 90 euros.

Transporte público. Está gestionado por la STIB, Societé des Transports Intercommunaux Bruxellois. La red de metro cuenta con dos líneas principales, una línea secundaria y una red de tranvías, tanto subterránea como a cielo abierto, y también de autobuses, el horario de funcionamiento es de 5,30 a 23 h. Los billetes se pueden comprar en el medio de transporte, en las oficinas de la STIB o en las oficinas de información turística. El mismo billete te permite viajar en autobús, metro o tranvía. Las tarifas son: billete sencillo, 1,70 euros; tarjeta de 5 viajes, 7,30 euros; tarjeta de 10 viajes, 12,30 euros; tarjeta de 1 día, 4,50 euros (fines de semana y días festivos: válida para dos personas que viajen juntas). Encontrarás mapas de las redes de transporte, así como más detalles acerca de las tarifas en www.stib.be. Tel. 32 070232000, horario de 8 a 19 h. Además todos los fines de semana por la noche funciona una red de 20 líneas de autobús en horario de 0,20 a 3 h de la madrugada. El ticket de 1 viaje cuesta 3 euros y de 10 viajes, 21 euros. También puedes utilizar la modalidad Carsharing, coche a la carta, consiste en disponer de un coche cuando lo necesitas y sólo pagas el tiempo de alquiler y los kilómetros recorridos. Más información en www.cambio.be Tel. 320 222 79 302.

Alojamiento

  • Albergues. La red REAJ en Bélgica (www.laj.be) dispone de tres albergues en Bruselas. Dos en el centro: Bruegel (C/ Du Saint-Esprit, 2. Tel. 32 025110436) y Jacques Brel (C/ De la Sablonnière 30. Tel. 32 022180187). Y otro en las afueras: Generation Europe (C/De l'Elephant, 4. Molenbeek-Saint-Jeant. Tel. 32 024103858) También hay otros dos albergues en el centro: Sleep Well Youth Hostell (C/Du Damier 23. Tel. 32 0221850 50. www.sleepwell.be y Centre Vincent Van Gogh. (C/Traversière 8, Saint -Josse-Ten-Noode. Tel. 32 022170158). Puedes buscar más información o hacer reservas sobre otros albergues en www.logerjeune.be
  • Bed and Breakfast. Puedes encontrar una amplia oferta de Bed and Breakfast (Cama y desayuno) en: www.belgica-turismo.es/alojamiento-breakfast.asp y www.bnb-brussels.be/

Turismo. Existen varias páginas en Internet con información turística y muy práctica: www.belgica-turismo.es www.visitbelgium.com y www.bruxelles-tourisme.be En las oficinas de información turística, hoteles, museos y estaciones de trenes y autobuses puedes comprar la Brussels Card (www.brusselsinternational.be). Esta tarjeta te permite acceder a los 30 museos de Bruselas y viajar en el transporte público (excepto en el autobús que va al aeropuerto y los autobuses nocturnos), así como un 25% de descuento en algunos comercios, restaurantes, bares e instituciones culturales. Para 24 horas, el precio es de 20 euros (on-line 19 euros), para 48 horas, 28 euros y para 72 horas, 33 euros. (si se compra on line hay un descuento de 1 euros). Puedes consultar la Agenda cultural en: www.agenda.be

Más información:

  • Oficina de Información Turística. Bruselas Internacional se encuentra en el Ayuntamiento de la ciudad, en la Grand Place de Bruselas. www.brusselsinternational.be Hay otras oficinas en la Estación ferroviaria del Sur (entrada por la Rue de France/Frankrijkstraat), en el aeropuerto Nacional de Bruselas (en el hall de llegada) y en el Parlamento Europeo (Rue Wiertz/Wiertzstraat).
  • Embajada Española en Bélgica. Rue de la Science, 19. Tel. 3222300340. ambespbe@mail.mae.es www.mae.es/embajadas/bruselas/es/home
  • Oficina de Información para Jóvenes. Rue Haute, 88 B-1000 Bruxelles. Tel. 32 2 219 54 12 cidj@cidj.be www.cidj.be

3.- FRANKFURT

Cómo llegar. Air Nostrum (www.airnostrum.es Tel. 902 400 500) es la compañía que opera desde el aeropuerto de Zaragoza con destino a Frankfurt, de lunes a viernes. Las líneas del metro S8 y S9 conectan el aeropuerto de Frankfurt www.airportcity-frankfurt.com con la estación central cada 15 minutos por 3,35 euros. También hay autobuses frente a la salida de llegadas.

Transporte público. En la ciudad circulan 42 líneas de autobuses, 9 líneas de metro y 9 de tranvía. El precio del billete sencillo puede variar en función de las zonas que elijas. Sale más barato comprar un billete para todo el día. Puedes encontrar la información en español en www.rmv.de

Alojamiento

  • Albergues. Hay tres albergues, uno en el mismo centro de la ciudad (Frankfurt-Haus der Jugend, Tel. 069/6100150, jugendherberge_frankfurt@t-online.de y otros dos en los alrededores. Consulta en la web de los albergues REAJ de Alemania, la región de Hessen, www.jugendherberge.de
  • Campings: Campingplatz City-Camp. An der Sandelmühle 35. 60439 Frankfurt am Main. Tel. +4969570332
    Camping Helene-See. Am Helenesee - 15236 Frankfurt. Tel. 0335 / 5212201
    Camping Niederrad. Niederräder Ufer 2. 60528 Frankfurt. Tel. 069 / 96 74 12 67

Turismo. La tarjeta Frankfurt Card ofrece descuentos en muchos lugares turísticos y abono para el transporte público dentro de la ciudad (incluyendo la línea al aeropuerto). La de un día cuesta 8,70 euros y la de dos días, 12,50 euros. Se puede conseguir en las oficinas de turismo: en el aeropuerto (Terminal 1, llegadas N); en la estación Terminal de trenes y en la oficina de turismo municipal (Römerberg, 27. Tel. +49 (0) 69 / 21 23 88 00, info@infofrankfurt.de ) Más información en: www.frankfurt-tourismus.de (también en castellano) y en http://kultur.inm.de (agenda cultural de la ciudad, en alemán e inglés).

Más información:

4.- LONDRES

Cómo llegar. La única forma de comprar el billete de avión es a través de la página web de Ryanair (www.ryanair.com), la compañía que opera desde el aeropuerto de Zaragoza con destino al aeropuerto de Stansted. En su página web www.stanstedairport.com puedes encontrar una completa información sobre este aeropuerto (con mapa interactivo, por ejemplo), sobre Londres (hay disponible una guía turística sobre la ciudad) y sobre las distintas opciones para llegar a la capital británica, que está a 40 km, y a otros destinos cercanos. El viaje en tren (www.stanstedexpress.com) dura unos 45 minutos y cuesta £ 18. Hay viajes cada 15 minutos desde las 6 de la mañana hasta las 12 de la noche. Llega a la estación London Liverpool Street donde se puede hacer transbordo con el metro. También existe el tren National Express East Anglia que llega a London Stratford donde hay conexión con el metro y también con el Docklands Light Railway y el London Overground. También se puede hacer transbordo con el metro bajando en Tottenham Hale. El viaje cuesta £ 17 y dura una hora. Funciona de lunes a sábado y la frecuencia cambia según las horas. En cuanto al autobús, hay siete líneas distintas que conectan con todas las zonas de Londres y alrededores. El National Express A6 llega a la estación Victoria, con numerosas paradas en la ciudad y cuesta £10.50. El viaje dura entre 85 y 100 minutos. Hay servicio todos los días durante las 24 horas. Durante el día sale uno cada 10 minutos. Los autobuses Terravision salen cada media hora con destino a Victoria y Liverpool St y cuestan £ 9.

Transporte público. Para moverte por la ciudad puedes utilizar varios tipos de transportes: el metro (tube o underground), buses, DLR (Docklands Light Railway), el tren o el Overground. Si vas a estar en Londres sólo de visita, la opción más cómoda y económica es comprarte la Travelcard por uno, tres o siete días en versión ticket con banda magnética. Londres se divide en 6 zonas concéntricas y debes elegir cuáles va a cubrir tu Travelcard. Los precios varían según los días y zonas elegidas. La mayoría de las visitas turísticas y hoteles se encuentran en las zonas 1 y 2. Si alguna vez vas a salirte de esta zona puedes comprar una Travelcard superior o pagar la diferencia en las taquillas. Existe además, una versión más económica llamada off peak que puede ser usada a partir de las 9,30 de la mañana. En el caso de que te vayas a quedar por una buena temporada, lo mejor será que pienses en comprarte el billete electrónico que se utiliza para moverse por la ciudad llamado Oyster (cada viaje cuesta la mitad que si compras un billete suelto). Con Oyster puedes viajar libremente por todos los transportes mencionados anteriormente con solo recargarlo semanalmente o mensualmente. El travelcard recargado en la Oyster es el billete más común; con él puedes combinar todos los transportes públicos de las zonas que hayas decidido pagar por la frecuencia en la que las visites. Existen descuentos para estudiantes. El metro de Londres (Underground o Tube) cubre lo que se conoce como el Gran Londres. Los billetes se compran en las máquinas expendedoras y en las taquillas de cualquier estación. El precio depende de la zona de origen y destino. También existen abonos de transporte. El metro opera todos los días desde las 5,30 de la mañana hasta las 0,30 de la noche. Los domingos circula de 7,30 a 23,30 h. En cuanto al autobús, el precio del billete sencillo para moverse por las 6 zonas es de £1.20. También existe la posibilidad de comprar un billete de autobús que tiene validez para todo el día y su precio es de £3.00. En el centro de Londres se aplica el llamado Pay Before You Board. Es decir, que no se puede comprar el billete una vez montado en el autobús, hay que comprarlo antes de subir, bien en las máquinas expendedoras que hay en las paradas o en las estaciones de metro donde haya un Travel Information Centre. Fuera del centro de la ciudad, hay que comprar el billete al conductor o al cobrador dentro del autobús (no hay billetes de ida y vuelta). Londres tiene una extensa red de autobuses nocturnos (llevan el prefijo N) y autobuses que funcionan 24 horas al día (están indicadas en las paradas con una señal azul y blanca con el texto 24 hour service) Puedes obtener información completa de horario, recorridos, mapas, tarifas y descuentos en la página oficial del transporte público en Londres: www.tfl.gov.uk (puedes seleccionar la información en español)

Alojamiento

Turismo. Muy recomendable antes de viajar es entrar en www.infolondres.es En esta página en español está disponible toda la agenda cultural de Londres actualizada y, además de la habitual información práctica, puedes encontrar listados de pubs, mercadillos y otras cosas más difíciles de averiguar de una forma oficial. Incluye artículos de personas que han estado allí y ofrecen recomendaciones. En la página web www.visitlondon.com encontrarás todo tipo de información práctica sobre transporte, atracciones turísticas, agenda cultural, alojamientos baratos, mapas, etc?Incluye información sobre la tarjeta London pass (www.londonpass.com), que incluye entradas a lugares turísticos, pormenorizada guía de Londres disponible en español y descuentos diversos. Existe la opción de que incluya el transporte público ilimitado en autobús y metro por el centro. En este último caso sólo se puede comprar on line, no se puede adquirir una vez en Londres. Existe una Oficina de turismo británica en España (Tel. 902 171 181 turismo.britanico@visitbritain.org) a la que puedes solicitar información y folletos para que te los envíen a casa antes del viaje. Una de las principales Oficinas de Turismo en Londres está en Regent Street, 1 (junto a Picadilly Circus). También hay oficinas en los aeropuertos y estaciones.

Más información:

5.- MILÁN

Cómo llegar. Al igual que en el caso de Londres, la única forma de comprar el billete de avión es a través de la página web de Ryanair (www.ryanair.com), la compañía que opera a diario desde el aeropuerto de Zaragoza con destino al aeropuerto de Orio al Serio en Bérgamo, ( www.sacbo.it ), población a 50 Km. de Milán. Desde el aeropuerto hay dos compañías de autobuses que te llevan a la estación de tren de Milán: Autostradale (www.autostradale.it) que opera desde las 4,30 h hasta la 01 h cada 30 minutos y su billete cuesta 8,90 euros. Y Locatelli Air Pullman (www.orioshuttle.com), con servicio desde las 4,50 h hasta las 00,15 h, cada 30/60 minutos según la hora, y su billete cuesta 8 euros. La estación de tren de Milán (FS Stazione Centrale, Piazza Duca d'Aosta, Tel. 147 88 80 88) está bien comunicada con el centro a través de las líneas 2 y 3 de metro (parada Duca d'Aosta).

Transporte público. ATM (www.atm-mit.it), es la empresa que gestiona los autobuses, tranvías y metro de Milán ofreciendo un servicio frecuente y económico. Teléfono de información gratuito: 800 808 181, de 7,30 a 19,30 h. Las tres líneas de metro funcionan de 6 a 0,30 h y los autobuses funcionan hasta la 1,30 h; a partir de esa hora, entra en funcionamiento la red de autobuses nocturnos, que parten desde la plaza del Duomo. El mismo billete, que sirve para todo el transporte público, tren incluido, cuesta 1 euros para una duración de 75 minutos en el caso de autobuses y tranvía o de un trayecto en el caso del metro. También existen billetes con una validez de 24 y 48 horas al precio de 3 y 5,50 euros, respectivamente, y billete para una semana, que cuesta 9 euros. Los billetes se pueden comprar en las estaciones de metro, en los quioscos de vendedores de periódicos y en los estancos (tiendas señaladas con T), pero no se pueden comprar a bordo de los autobuses y de los tranvías. ATM está introduciendo gradualmente el billete magnético SBME que se recarga previamente con la cantidad que se desee. Más información y compra en: Stazione Duomo y Stazione Centrale de lunes a sábados de 7,45 a 20,15 h.

Alojamiento

Turismo

  • Oficina de Turismo. Via Marconi, 1. Esquina a Piazza del Duomo. Tel. 02 72 52 43 01. Abierto de lunes a sábados de 8,45 a 13 y de 14 a 18 h, domingos de 9 a 13 y de 14 a 17 h. El portal oficial de turismo de la ciudad de Milán está disponible en inglés e italiano Puedes encontrar información en español en www.turitalia.com/ciudades/milan/milan.html En Milán, en Santa Marie delle Grazie, se encuentra la obra La última cena de Leonardo da Vinci. Para verla es necesario comprar con mucha antelación el ticket ya que no lo podrás hacer allí y las visitas están restringidas. Reserva en www.florenceart.it/cgi-bin/book.pl?act=ope Un tranvía turístico visita los puntos más interesantes de Milán, desde la Piazza del Castillo hasta la Piazza della Scala, con un precio de 20 euros para el tour completo.
  • Agenda cultural. www.milancitytourist.com/milan-culture.html

Más información:

  • Centro de Información Juvenil. Informagiovani. Vicolo Calusca 10, entrada por Porta Ticinese 106. Tel. 02 88 46 57 60. Abierto de lunes a miércoles de 10 a 18 h, jueves y viernes de 1400 a 18 h.
  • Consulado Español en Milán. Via Fatebenefratelli, 26 (metro Turati). Tel. 02 63 28 831.

6.- PARÍS

Cómo llegar. Air Nostrum (www.airnostrum.es Tel. 961 960 200) es la compañía que opera desde el aeropuerto de Zaragoza con destino al Aeropuerto de Orly, a 16 kilómetros al sur de París (www.aeroportsdeparis.fr) El aeropuerto está comunicado con París a través del Orlybus (6,30 euros) que llega sin paradas al centro, a Place Denfert-Rochereau (correspondencia con las líneas 4 y 6 de metro y con el RER). También hay varias líneas regulares de autobús (1,60 euros el billete) que comunican con distintas zonas de la ciudad y un servicio especial a Eurodisney (17 euros).

Transporte público. RATP es el consorcio que gestiona el metro, los autobuses y los trenes de cercanías (RER). En su web www.ratp.info encontrarás una detallada información sobre horarios, itinerarios y tarifas de esta gran red. El metro cubre todo el centro de la ciudad y parte de las zonas metropolitanas. Su horario es desde las 5 hasta las 0,30 h. Los autobuses funcionan desde las 6 hasta las 21 h, y algunos hasta las 0,30h. A partir de esa hora, hay un extenso servicio de autobuses nocturnos. Existe un billete único válido para el metro, autobús (excepto el nocturno) y los trenes de cercanías (RER) en el área metropolitana. Cuando se sale de ésta (como en el caso del aeropuerto), la tarifa cambia. También tienes la posibilidad de adquirir billetes para 2, 3, 4 ó 7 días, Billets de Tourisme, que permiten viajar ilimitadamente en metro, en autobús y en RER/RAPT. Se pueden conseguir en la Oficina Turística del RATP en París, en 54 Quai de la Rapée Tel. (1) 4468 2020 ó (08) 3668 7714, en 50 estaciones de metro, las 7 principales estaciones de ferrocarril y en algunos bancos. También existe un pase, París Visite, que permite viajar ilimitadamente en transporte público durante 1, 2, 3 ó 5 días consecutivos. También incluye algunas ventajas en atracciones turísticas. Se puede conseguir en el aeropuerto o en cualquier estación de metro. Para obtener más información y los lugares de venta de la tarjeta consulta la página: www.ratp.info/touristes/

Alojamiento

Turismo

Puedes consultar los horarios y direcciones de las Oficinas de Turismo, así como una amplia información práctica sobre la ciudad en el portal de turismo www.parisinfo.com disponible en español. En esa misma web encontrarás información sobre el Paris City Passport, tarjeta con la que obtendrás descuentos en museos, espacios culturales y de ocio, entre otros. Turismo de París presta servicio también a través del teléfono +33 (0) 892 68 3000 (0,34 euros/min). Oficina principal de Turismo. 25, rue des Pyramides. 75001. París. RER : Auber (ligne A). Métro: Pyramides (ligne 7-14).

Más información

7.- ROMA

Cómo llegar
Al igual que en el caso de Londres y Milán, la única forma de comprar el billete de avión es a través de la página web de Ryanair (www.ryanair.com), la compañía que vuela martes, jueves y sábado desde el aeropuerto de Zaragoza con destino al aeropuerto de Ciampino (www.adr.it), a 15 km de Roma. Los taxis hasta Roma tienen una tarifa fija de 30 euros, este precio aumenta si es de noche, según el número de maletas y si el destino no está dentro del centro de la ciudad. Hay autobús directo hasta la estación de Termini (en el centro de Roma) y viceversa, salen media hora después de la llegada de los vuelos y por la mañana desde las 4,30 h; cuesta 6 euros. En el aeropuerto los autobuses de Terravision los veréis aparcados saliendo de la terminal a mano izquierda. Si quieres utilizar los transportes públicos, la compañía Cotral ofrece dos posibilidades (la parada está justo enfrente de la terminal de llegadas, son autobuses blancos):

  • Autobús directo hasta Termini y viceversa. Salidas desde el aeropuerto: 10,30, 13, 15, 17, 19 y 23,45 h. Salidas desde Termini (en un lateral de la estación, en Via Giolitti): 4,45, 4,50, 11,30, 13,45, 16, 18 y 20 h. El billete se compra en el mismo autobús.
  • Autobús desde el aeropuerto hasta la estación del Tren de Ciampino o hasta la parada del Metro Anagnina. Con el metro en 15 minutos estás en la estación de Termini, en 20 minutos con el tren. El horario es cada media hora de 7 a 12 de la noche.

Transporte público

Roma cuenta con dos líneas de metro que funcionan desde las 5,30 hasta las 23,30 h (hasta las 00,30 h los sábados). La red de autobús, con muchas líneas y un amplio horario, permite desplazarse con facilidad por los distintos lugares turísticos. Puedes elegir entre estos billetes:

  • BIT: billete válido durante 75 minutos para un número ilimitado de viajes y váildo para un sólo viaje en metro; cuesta 1 euros. MultiBIT, 5 billetes normales en 1, 5 euros.
  • BIG: billete válido durante un día entero (24 horas). Cuesta 4 euros.
  • BTI: billete válido durante 3 días a partir de la fecha indicada por el cliente y para un número ilimitado de viajes. Cuesta 11 euros
  • CIS: Tarjeta semanal válida durante 7 días para un número ilimitado de viajes dentro del Municipio de Roma a partir de la fecha indicada por el cliente. Cuesta 16 euros. Hay muchos vehículos adaptados para personas con discapacidad (reservar en el tel. +39 06 46954001). Información sobre horarios, precios, puntos de venta y recorridos de los transportes públicos: Tel. 800 431784 y en el sitio web www.atac.roma.it

Alojamiento

  • Albergues. Hay un albergue REAJ en el centro, Roma-Foro Itálico. Viale delle Olimpiadi, 61.Tel.+39-06-3236267. info@ostellionline.org www.ostellionline.org Puedes encontrar más albergues en www.hostelsclub.com y www.hostels.com
  • Otros:
    Organización nacional de cámpings: www.camping.it
    Asociación nacional de Bed and Breakfast: www.anbba.it
    Camping Village Fabulous, Via C.Colombo km 18. 00100 - Roma (RM). Tel/Fax +39 06 5259354.
    Flaminio Village Camping Bungalow Park, Via Flaminia Nuova, 821. 00189 - Roma (RM). Tel. +39 06 3332604.

Turismo
En la página del ayuntamiento de Roma www.turismoroma.it encontraréis amplia información turística.

CIPAJ. Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. 50001 Zaragoza
Fax: 976 721 847. Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es