Puedo incorporar a mi DNIe otras firmas electrónicas que tengo con otras entidades

No, en el DNI electrónico solo podrá incluir la firma electrónico del titular del DNI. Fuente de Información Portal Oficial sobre el DNI electrónico