Árbol o arbolillo caducifolio de hasta 20 m, copa redondeada y ramas extendidas; corteza parda o grisácea, con tendencia a formar costillas longitudinales suberosas con la edad; látex blanco al herir ramillas o pecíolos. [1] [2]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2.ª ed., 2 vols. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006. https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols--
[2] International Dendrology Society, \u201CAcer campestre\u201D in Trees and Shrubs Online. https://www.treesandshrubsonline.org/articles/acer/acer-campestre/
[3] CABI, \u201CAcer campestre (field maple) | CABI Compendium\u201D. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.1079/cabicompendium.2816
[4] L. Nagy, Technical guidelines for genetic conservation and use for Field Maple (Acer campestre). EUFORGEN, 2010. https://www.euforgen.org/uploads/tx_news/1033_Technical_guidelines_for_genetic_conservation_and_use_for_field_maple__Acer_campestre_.pdf
[5] P. C. de Jong, \u201CFlowering and sex expression in Acer L.\u201D, 1976. https://edepot.wur.nl/286168
[6] Native Plant Trust \u2013 Go Botany, \u201CAcer campestre (hedge maple)\u201D. https://gobotany.nativeplanttrust.org/species/acer/campestre/
[7] SAPS: Science & Plants for Schools, \u201CField maple \u2013 Acer campestre\u201D. https://www.saps.org.uk/trees/field.htm
[8] Plants of the World Online (Kew), \u201CAcer campestre L.\u201D https://powo.science.kew.org/taxon/781250-1
[9] Gobierno de Aragón, HIC\u20119240 (Robledales ibéricos de Quercus faginea y Q. canariensis). https://www.aragon.es/documents/20127/674325/9240_HIC_ALP.pdf/03b2ac67-c2e8-edf9-73a3-ecba49764135
[10] Ayuntamiento de Zaragoza, Guía de especies \u2013 Acer campestre (Arce menor \u2013 Acirón). https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/26
[11] Royal Horticultural Society, \u201CAcer campestre | field maple\u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/166/acer-campestre/details
[12] RHS, \u201CAcer campestre \u2018Elsrijk\u2019 \u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/57303/acer-campestre-elsrijk/details
[13] RHS, \u201CAcer campestre \u2018Nanum\u2019 \u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/57304/acer-campestre-nanum/details
[14] RHS, \u201CAcer campestre \u2018Queen Elizabeth\u2019 \u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/65487/acer-campestre-queen-elizabeth/details
[15] RHS, \u201CAcer campestre \u2018Postelense\u2019 \u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/90333/acer-campestre-postelense/details
","especie":"Acer campestre","sabiasQueDivulgativo":"Este árbol admite bien la poda y hace siglos que se recorta para formar. Su madera, dura y amarillenta, ha servido para fabricar muebles o mangos de herramientas. Por su parte, las hojas y brotes tiernos se usaban como forraje para el ganado.
","sabiasQue":"Su madera, dura, amarillenta y de grano fino se ha usado en carpintería, tornería y mangos de herramientas. Admite bien la poda, y sus hojas o brotes tiernos se emplearon como forraje parar el ganado. [1]. Tolera muy bien la poda y hace siglos que se recorta para formar setos densos en jardinería. [11]
","variedadesOrnamentales":"En jardinería destacan \u2018Elsrijk\u2019 (copa densa, urbana), \u2018Nanum\u2019 (porte enano, globoso), \u2018Queen Elizabeth\u2019 (porte estrecho) y \u2018Postelense\u2019 (de follaje dorado). [12], [13], [14], [15].
","usosMedicinales":"El agua de la corteza en decocción sirve para mejorar la piel seca del cutis.
","raiz":"Raíz primaria con numerosas laterales; sistema radical muy ramificado. [3]
","dondeViveDivulgativo":"Nativo de Europa, Asia occidental y Norte de África. En España se distribuye por la mitad norte, en general a menos de 1400 m, en valles y setos frescos, junto a quejigos, pinos y otros árboles. En Aragón predomina en el Prepirineo y Sistema Ibérico, mientras que en Zaragoza se ha plantado en una docena de calles o parques.
","otroNombre":"Arce menor, ácere, acirón, asirón, escarrón, illón","semillas":"Cada sámara contiene un aquenio con una sola semilla alada. Gracias a sus alas, el viento las dispersa. [3]
","hojas":"Opuestas, de pecíolo largo; lámina de 3\u20138 cm, palmeada, de base cordada y con 5 lóbulos obtusos, los dos basales menores que los demás o ausentes. Son pubescentes de jóvenes, pero pronto se tornan lampiñas y el envés queda más pálido que el haz, mientras que en otoño adquieren tonos amarillos o anaranjados.
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Aceraceae","petalosSepalos":"Flores pentámeras, con los sépalos y pétalos oblongos, estos últimos del tamaño de aquéllos o algo menores. [5]
","inflorescenciaFlor":"En abril\u2013mayo, los brotes primaverales vienen acompañados de ramilletes erguidos, corimbosos de flores pequeñas, verdosas. Inflorescencias corimbosas erguidas; flores verdosas con cáliz y corola desarrollados. Planta polígamo\u2011dioica (flores funcionalmente unisexuales), polinizada por insectos. [1] [4]
","id":"1","estambres":"Ocho estambres amarillentos, insertos en el disco o en su periferia. [2]
","dondeVive":"Nativa de Europa hasta Irán y del N de Argelia [8]. En la Península Ibérica se distribuye por la mitad norte, especialmente en el este, desde Cantabria a Cataluña. Prefiere suelos frescos, valles y setos. Normalmente por debajo de 1400 m de altitud. [1]. En Aragón suele verse en barrancos, setos y acompañando a los quejigos u otros árboles, sobre todo por el Prepirineo y Sistema Ibérico. También forma parte de hábitats de interés comunitario (robledal-quejigar) [9]. En Zaragoza se planta como árbol ornamental en algunas calles y parques. [10]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina (eds.), Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CPlants of the World Online \u2013 Acer campestre\u201D.
\u2022 https://powo.science.kew.org/taxon/781250-1
\u2022 International Dendrology Society, \u201CTrees and Shrubs Online \u2013 Acer campestre\u201D.
\u2022 https://www.treesandshrubsonline.org/articles/acer/acer-campestre/
\u2022 L. Nagy, \u201CTechnical guidelines for genetic conservation and use for Field Maple (Acer campestre)\u201D, EUFORGEN, 2010.
","nombreDivulgativo":"Arce campestre","nombreComun":"Arce campestre","ovario":"Súpero, bicarpelar; disco nectarífero evidente. [6]
","nombreCientifico":"Acer campestre L.","imagen":"Ejemplar adulto de Acer campestre en soto fluvial europeo: copa densa, ramas a veces con rebordes suberosos, hojas palmadas de cinco lóbulos; se aprecian sámaras casi horizontales en otoño.
","estilos":"Dos estilos divergentes, bien visibles en flores femeninas. [7]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El agua de la corteza en decocción sirve para mejorar la piel seca del cutis.
","otroNombreDivulgativo":"Arce menor, ácere, acirón, asirón, escarrón, illón","fruto":"Madura en otoño. Está formado por dos sámaras soldadas de 2,5\u20133,5(4) cm, cuyas alas extendidas quedan casi horizontales. [1] [2]
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a octubre, flores de abril a mayo y frutos de septiembre a noviembre
","_id":"1","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de hasta 20 m de altura, copa redondeada y corteza parda o grisácea, con grietas longitudinales. Hojas de rabillo largo, palmeadas, con cinco lóbulos de punta roma, los dos basales menores que los demás; en otoño adquieren tonos amarillos o anaranjados. Los brotes primaverales vienen acompañados de ramilletes de flores pequeñas, verdosas. En otoño, cada uno de los dos frutitos pegados despliega un ala opuesta a la otra, y la hélice resultante favorece su diseminación.
","familia":"\u2013 Familia Aceraceae","nombreCientificoDivulgativo":"Acer campestre L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de tamaño medio (habitualmente ≤10 m, pero puede alcanzar 15\u201320 m de altura). Sus ramillas son verdes y con nudos marcados, su corteza es gris o parda, agrietada, y su copa algo irregular. Especie de crecimiento rápido y dioica, de floración precoz, anterior a la foliación [1].
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, *Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares*. 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] USDA/USFS, *Fire Effects Information System (FEIS): Acer negundo*.
[3] Flora Iberica, *Acer* (descripción y claves). https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/09_113_01_Acer.pdf
[4] Plantas y Hongos \u2013 Herbario virtual: *Acer negundo*. https://www.plantasyhongos.es/herbarium/htm/Acer_negundo.htm
[5] Flora Pittsburghensis, *Ash\u2011Leaf Maple (Acer negundo)*. https://florapittsburghensis.com/2010/04/08/ash-leaf-maple-acer-negundo/
[6] Kew Science \u2013 POWO, *Acer negundo L.* https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:781412-1
[7] InvasAra (Aragón), *Fichas de flora terrestre: Acer negundo*. https://www.invasara.es/wp-content/uploads/2025/01/Fichas_flora_terrestre.pdf
[8] Ayuntamiento de Zaragoza, *Arce negundo \u2013 especie urbana*. https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/28
[9] Virginia Tech Dendrology, *Acer negundo* Fact Sheet. https://dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=3
[10] Royal Horticultural Society, *Acer negundo \u2018Variegatum\u2019*. https://www.rhs.org.uk/plants/96997/acer-negundo-variegatum-(v)/details
","especie":"Acer negundo","sabiasQueDivulgativo":"Su savia, aunque menos dulce que la del arce azucarero, puede usarse para jarabe. Aparte de su valor ornamental, también puede utilizarse su madera, clara y ligera, pero algo frágil.
","sabiasQue":"Su savia es rica en azúcares y se ha usado para obtener jarabe cuando falta el arce azucarero. La madera, blanca y ligera, se aprecia en marquetería, pero es algo frágil, quebradiza, y sufre con vientos fuertes [1].
","variedadesOrnamentales":"En cultivo existen formas de follaje amarillo o variegado, p. ej., \u2018Aureomarginatum\u2019 y \u2018Variegatum\u2019, de crecimiento rápido y porte medio [1], [10].
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Entramado radical extendido y somero, si bien puede profundizar en suelos hondos. Agarra pronto y una vez implantado es tolerante a la sequía [2].
","dondeViveDivulgativo":"Es originario del este de Norteamérica, donde crece junto a ríos y lagos. En España, por su vigor y resistencia, se planta mucho en parques y se ha naturalizado en riberas. En Aragón es habitual verlo escapado en los sotos del Ebro y del Cinca, así como en Zaragoza capital.
","otroNombre":"Arce con hoja de fresno, negundo","semillas":"Cada sámara contiene una semilla; las dos sámaras se separan al madurar, y gracias a sus alas el viento las dispersa (anemocoria) [5].
","hojas":"Hojas opuestas, trifolioladas o imparipinnadas, con 3\u20137 folíolos ovados o elíptico\u2011lanceolados, de margen gruesamente dentado; nervio medio (raquis) a menudo purpúreo por el haz [1].
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Aceraceae","petalosSepalos":"Sus flores carecen de pétalos y el cáliz muestra 4 sépalos soldados en la base [1].
","inflorescenciaFlor":"Flores unisexuales en pedicelos largos, formando inflorescencias colgantes. Aparecen antes que las hojas y se dan las masculinas y femeninas en pies distintos [1].
","id":"2","estambres":"Flores masculinas con 4 estambres; disco receptacular ausente [1].
","dondeVive":"Es endémico de Norteamérica oriental y central, área natural donde se ve en márgenes de arroyos, lagos y zonas pantanosas [1]. Introducido en Europa desde el s. XVIII y ampliamente naturalizado; POWO indica rango nativo desde Norteamérica hasta Honduras [6]. En España se planta bastante como ornamental por su vigor y resistencia y se ha naturalizado en riberas fluviales o en terrenos alterados [1]. En Aragón se ha naturalizado a orillas del Cinca (Monzón) y en los sotos del Ebro ocupa áreas extensas entre Zaragoza y Osera, [7]. En la ciudad de Zaragoza es uno de los arces más frecuentes en alineaciones y parques [8].
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 P. Sánchez & J. Güemes (2015) Acer L. En S. Castroviejo (coord.), Flora iberica 9: 77-93. Real Jardín Botánico (CSIC), Madrid. https://www.floraiberica.es/
\u2022 Kew Science, Plants of the World Online: *Acer negundo*. https://powo.science.kew.org/
\u2022 Royal Horticultural Society (RHS), *Acer negundo* cultivares. https://www.rhs.org.uk/
","nombreDivulgativo":"Arce","nombreComun":"Arce","ovario":"Ovario súpero, bicarpelar (2 lóculos), sobre un disco reducido o ausente, que dará lugar a dos sámaras [3].
","nombreCientifico":"Acer negundo L.","imagen":"Ejemplar de arce de hoja de fresno con ramas verdes y sámaras colgantes, fotografiado en ribera fluvial. Se aprecia el follaje compuesto (3\u20137 folíolos) y que los frutos tardan en madurar hasta finales de verano\u2011otoño.
","estilos":"Dos estilos, delgados y divergentes (flor femenina) [4].
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","otroNombreDivulgativo":"Arce con hoja de fresno, negundo","fruto":"Fruto en doble sámara: aquenios alargados, con alas poco divergentes (en ángulo agudo), de base estrecha [1].
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a noviembre, flores de marzo a abril y frutos de agosto a noviembre
","_id":"2","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de hasta 20 m de altura, corteza gris o parda, agrietada, y copa algo irregular. Es de crecimiento rápido y echa pies machos y pies hembras. Sus hojas son compuestas, con 3\u20137 folíolos de borde dentado. Las flores carecen de pétalos; las masculinas cuelgan en penachos de anteras rojizas y salen antes que las hojas; las femeninas aparecen después, son verdosas, pequeñas, y forman racimillos también colgantes. Los dos frutitos son estrechos y despliegan un ala que forma con su pareja un ángulo agudo. Así vuelan con el viento, si bien pueden persistir en invierno.
","familia":"\u2013 Familia Aceraceae","nombreCientificoDivulgativo":"Acer negundo L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de 10\u201330 m, polígamo, de tronco corto y copa redondeada, amplia. Su corteza es pardo-grisácea, casi lisa de joven, pero con el tiempo se agrieta. Las yemas muestran escamas imbricadas. [1].
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, *Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares*, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi-Prensa, 2006.
[2] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CAcer platanoides L. | Plants of the World Online.\u201D https://powo.science.kew.org/taxon/781455-1
[3] International Dendrology Society, \u201CAcer platanoides L.,\u201D *Trees and Shrubs Online*. https://www.treesandshrubsonline.org/articles/acer/acer-platanoides/
[4] G. T. Munger, \u201CAcer platanoides,\u201D *Fire Effects Information System* (FEIS), USDA Forest Service.
[5] New York Invasive Species Information (NYIS), \u201CNorway maple (Acer platanoides).\u201D https://nyis.info/species/norway-maple/
[6] Ayuntamiento de Zaragoza, \u201CARCE PÚRPURA (Acer platanoides \u2018Crimson King\u2019) \u2013 Guía de especies.\u201D https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/30
[7] Asturnatura, \u201CDistribución de Acer platanoides (incluye registros GBIF: Torla, Huesca).\u201D https://www.asturnatura.com/distribucion/acer-platanoides.html
[8] Royal Horticultural Society (RHS), \u201CAcer platanoides \u2018Crimson King\u2019 \u2013 details.\u201D https://www.rhs.org.uk/plants/89715/acer-platanoides-crimson-king/details
","especie":"Acer platanoides","sabiasQueDivulgativo":"Si rompes el pecíolo de la hoja, sale un látex blanco. Sus flores son tempranas y atraen a muchos insectos. Además, su madera se usa en carpintería o ebanistería.
","sabiasQue":"El pecíolo exuda un látex blanco al cortarse, rasgo útil para diferenciarlo de otros arces. [1]. Florece muy temprano y aporta néctar a polinizadores en los inicios de primavera. [8]. Fuera de su área nativa puede comportarse como invasor y formar sombra muy densa. [4]. Además, su madera se usa en carpintería o ebanistería.
","variedadesOrnamentales":"Muy usado en alineaciones; cultivares como \u2018Crimson King\u2019 (follaje púrpura), \u2018Globosum\u2019 (copa esférica), \u2018Columnare\u2019 (porte estrecho), \u2018Princeton Gold\u2019 (amarillo dorado), \u2018Drummondii\u2019 (variegado). [1], [8].
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Entramado radical superficial, extensivo, de raíces muy somera. [5].
","dondeViveDivulgativo":"Nativo en Europa y Asia sudoccidental. En España escasea en los Pirineos, mientras que en los Montes Cantábricos se duda de su carácter silvestre. En Aragón se ve aquí y allá de Benasque a Canfranc, con el haya o el avellano, de preferencia en suelos fértiles. En Zaragoza se planta en calles o parques, y por su valor ornamental se han introducido variedades de hojas púrpuras.
","otroNombre":"Arce real, acirón, asirón, moscón real","semillas":"Una por mericarpo; comprimidas lateralmente. [3]
","hojas":"Palmeadas, con el limbo de (5)10\u201318 cm. Tienen el pecíolo largo, con látex blanco al romperse, y 5-7 lóbulos menos profundos que en A. pseudoplatanus; presentan escasos dientes, pero son notoriamente puntiagudos (muy acuminados) [1].
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Aceraceae","petalosSepalos":"Cinco pétalos y cinco sépalos; pétalos tan largos o más que los sépalos. [3].
","inflorescenciaFlor":"Antes de brotar las hojas, en abril\u2013mayo, ya forma racimillos corimbosos, erguidos, de flores amarillo verdosas; especie que da flores hermafroditas o unisexuales (masculinas) [1], [3].
","id":"3","estambres":"Ocho, insertos alrededor del disco nectarífero. [3].
","dondeVive":"Área nativa: Europa hasta Asia central y Pakistán, bajo climas templados; naturalizado en otros territorios. [2]. En España es rara: Pirineos, montañas próximas de Cataluña (Montseny) y áreas cantábricas, donde no se sabe si es silvestre. Se halla en bosques caducifolios frescos (0\u20131.750 m, pero se ha cultivado y a veces se ha naturalizado [1]. Según Flora iberica solo sería autóctona en las provincias de Barcelona, Lérida, Huesca y Navarra [8]. En Aragón salpica el Pirineo, desde Benasque hasta Canfranc (p. ej., registros en Torla, Huesca, etc.). [7]. En Zaragoza por su valor ornamental, se ha plantado basyante en calles y parques (frecuente el cv. \u2018Crimson King\u2019). [6]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 POWO \u2013 Acer platanoides (Plants of the World Online \u2013 Kew).
\u2022 Trees and Shrubs Online \u2013 Acer platanoides (International Dendrology Society).
","nombreDivulgativo":"Arce real","nombreComun":"Arce real","ovario":"Súpero, bicarpelar, con disco nectarífero conspicuo. [3].
","nombreCientifico":"Acer platanoides L.","imagen":"Ejemplar de arce real en floración temprana: corimbos amarillo-verdosos antes de la foliación y copa amplia. En madurez puede alcanzar 20\u201330 m; los frutos son disámaras con alas casi horizontales.
","estilos":"Dos, divergentes. [3].
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","otroNombreDivulgativo":"Arce real, acirón, asirón, moscón real","fruto":"Disámaras (pareja de sámaras) de 3,5\u20135(\u20137) cm; alas casi horizontales (forman un ángulo de 100-140 (160°); mericarpos comprimidos. [1], [3].
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a octubre, flores de abril a mayo y frutos de septiembre a octubre
","_id":"3","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de hasta 20\u201330 m, de tronco corto y copa es redondeada, amplia. Su corteza es pardo-grisácea y con el tiempo se agrieta y forma escamas. Las hojas -palmeadas- tienen rabillo largo y 5-7 lóbulos puntiagudos. En primavera, antes de brotar, ya forma racimillos erguidos de flores verde amarillentas. Los frutitos, emparejados, se prolongan en alas bastante abiertas. Por eso, al secarse caen girando en hélice o el viento se las lleva.
","familia":"\u2013 Familia Aceraceae","nombreCientificoDivulgativo":"Acer platanoides L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de porte robusto, que puede alcanzar los 20-30 m de altura, con ramas abiertas pobladas de hojas y copa amplia, redondeada. Corteza gris oscura, lisa al principio y cuarteada en ejemplares viejos. En la madurez da una sombra densa. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2 vols.) \u2014 G. López González. Ediciones Mundi-Prensa, 2.ª ed., 2006.
[2] European Atlas of Forest Tree Species: Acer pseudoplatanus \u2014 JRC, European Commission. European Atlas of Forest Tree Species. https://forest.jrc.ec.europa.eu/media/atlas/Acer_pseudoplatanus.pdf
[3] Acer pseudoplatanus L. \u2013 Plants of the World Online \u2014 Royal Botanic Gardens, Kew. POWO. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:781462-1
[4] P. Sánchez & J. Güemes (2015) Acer L. En Castroviejo (coord.) Flora iberica, Vol. IX: 76-93. Real Jardín Botánico-CSIC, Madrid. https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/09_113_01_Acer.pdf
[5] Autoecología del arce blanco (PIRINOBLE) \u2014 Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya. Pirinoble: Autoecología del Arce blanco. https://pirinoble.ctfc.cat/docs/es/Autoecologia_Arce_Pirinoble.pdf
[6] Arce blanco \u2013 Guía de especies de Zaragoza \u2014 Ayuntamiento de Zaragoza. Infraestructura Verde \u2013 Parques y Jardines. https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/25
[7] Acer pseudoplatanus \u2013 RHS Plant details (incl. cultivares) \u2014 Royal Horticultural Society. RHS Plants. https://www.rhs.org.uk/plants/269/acer-pseudoplatanus/details
","especie":"Acer pseudoplatanus","sabiasQueDivulgativo":"Sus nombres científico y popular indican el parecido de sus hojas con las del plátano de sombra. Su madera se ha usado para muebles desde la época romana, y se aprecia en carpintería, ebanistería y entarimados. Al hacer una incisión primaveral en troncos y ramas, exudan un jugo azucarado de agradable bebida: el sirope o jarabe de arce.
","sabiasQue":"El epíteto pseudo\u2011platanus alude al parecido con los plátanos de sombra (Platanus hispanica Mill. ex. Münchl.). Se cultiva mucho como árbol de sombra. Su madera fue apreciada desde Roma para muebles, en carpintería y ebanistería; con ella se fabrican utensilios diversos, se recubren paredes o se confeccionan entarimados. Además, al practicar una incisión primaveral en troncos y ramas, exudan un jugo azucarado de agradable bebida: el sirope o jarabe de arce, tradicionalmente bebido, pero en desuso. [1] [4]
","variedadesOrnamentales":"En viveros se ofrecen cultivares como \u2018Atropurpureum\u2019, \u2018Erectum\u2019 y \u2018Rubrum\u2019. [1] Las más empleadas son las ornamentales \u2018Brilliantissimum\u2019 (brotación rosa-camarón) y \u2018Worley\u2019 (hojas amarillo pálido que verdecen). [7]
","usosMedicinales":"A las hojas, frutos y corteza de la raíz se les atribuyen propiedades astringentes.
","raiz":"Sistema radical robusto, muy ramificado y bien anclado. [2]
","dondeViveDivulgativo":"Nativo del C y S de Europa, llega al Cáucaso. En España aparece sobre todo en el Norte, en montañas frescas y húmedas, a menos de 1500 m de altitud. En Aragón se planta en parques y jardines como ornamental y árbol de sombra; en Zaragoza se conoce de una veintena de puntos. Además, suele asilvestrarse.
","otroNombre":"Acirón, alsirón, arce blanco, falso plátano sicómoro","semillas":"Semillas aladas (sámaras), dispersadas por el viento (anemocoria). [1]
","hojas":"Hojas grandes (10\u201315 cm), opuestas, palmeadas, con cinco lóbulos ovados y dientes gruesos algo irregulares; pecíolo muy largo; sin estípulas [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Aceraceae","petalosSepalos":"Perianto con 5 sépalos libres, caducos, y 5 pétalos libres alternos. [1]
","inflorescenciaFlor":"Inflorescencia en racimos colgantes, numerosos, formados por flores amarillo-verdosas, hermafroditas o unisexuales (masculinas), largamente pediceladas, que llegan en primavera junto con las hojas, o poco después [1]
","id":"4","estambres":"Ocho estambres, insertos junto con los pétalos sobre un disco anular. [1]
","dondeVive":"Nativa desde el C y S de Europa hasta el Cáucaso occidental. [3] En la Península Ibérica se presenta en el tercio norte, de los Pirineos al norte de Portugal, a menos de 1500 m de altitud; a menudo cultivada y a veces asilvestrada. [1], [4] En Aragón se halla sobre todo en el Pirineo aragonés, en laderas y barrancos húmedos, a menudo en hayedos. Como se ha plantado, cabe pensar que en muchos casos se haya naturalizado. [5] En Zaragoza se utiliza como árbol ornamental y de sombra en parques y calles. [6]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 S. Castroviejo et al. (eds.), Flora Iberica, vol. IX: Acer L. Madrid, España: Real Jardín Botánico-CSIC, 1997.
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online: Acer pseudoplatanus.
","nombreDivulgativo":"Arce sicómoro","nombreComun":"Arce sicómoro","ovario":"Ovario súpero, bicarpelar, peloso, con 2 lóculos; comprimido lateralmente. [1]
","nombreCientifico":"Acer pseudoplatanus L.","imagen":"Ejemplar adulto de *Acer pseudoplatanus* en hayedo; copa amplia, hojas palmeadas de cinco lóbulos y racimos colgantes de flores primaverales. Los frutos son sámaras dobles que forman un ángulo cercano a 90°.
","estilos":"Estilo simple, rematado en dos estigmas recurvados. [1]
","usosMedicinalesDivulgativo":"A las hojas, frutos y corteza de la raíz se les atribuyen propiedades astringentes.
","otroNombreDivulgativo":"Acirón, alsirón, arce blanco, falso plátano sicómoro","fruto":"Sámara doble, de hasta 4,5 cm, más o menos globosa: alas membranosas, algo estrechadas en la base, que forman un ángulo de 70° a 110°. [1] Los racimos fructíferos pueden alcanzar los 20 cm de longitud y persisten largo tiempo.
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a octubre, flores de abril a mayo y frutos de agosto a diciembre
","_id":"4","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de hasta 25 ó 30 m de altura, copa voluminosa y redondeada, con una corteza gris oscura, que se cuartea en ejemplares viejos. Ramas erecto-patentes, pobladas de hojas grandes, palmeadas, con cinco lóbulos dentados y rabillo largo. Junto a ellas, en primavera echa racimos densos, colgantes, de pequeñas flores amarillo\u2011verdosas. Los frutos vienen soldados de dos en dos, cada uno lleva su ala de c. 2,5 cm y cada pareja de ellas forma un ángulo más o menos recto. En la madurez, dichos racimos pueden alcanzar los 20 cm de longitud, ersist4n largo tiempo y el viento favorece su dispersión.
","familia":"\u2013 Familia Aceraceae","nombreCientificoDivulgativo":"Acer pseudoplatanus L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de hasta 20-40 m, de copa muy frondosa y amplia. Tronco robusto, de corteza grisácea, que se exfolia en placas; yemas grandes, ovadas y resinosas. Hojas opuestas, palmaticompuestas con largos pecíolos. Inflorescencias terminales numerosas, de forma cónica o piramidal. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2.ª ed.). Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CAesculus hippocastanum L. | Plants of the World Online\u201D, 2025. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:781594-1
[3] Navarro, C. & F. Muñoz (2015) Aesculus L. En Castroviejo, S. (coord.) Flora iberica, vol. IX: 73-75. Real Jardín Botánico, Madrid. https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/09_112_01_Aesculus.pdf
[4] Ayuntamiento de Zaragoza, \u201CGuía de especies \u2013 Aesculus hippocastanum L.\u201D, 2025. https://www.zaragoza.es/sede/servicio/especie/42
[5] Asturnatura, \u201CAesculus hippocastanum L.\u201D, 2008. https://www.asturnatura.com/especie/aesculus-hippocastanum
[6] P. A. Thomas, \u201CBiological Flora of the British Isles: Aesculus hippocastanum\u201D, 2019. https://doi.org/10.1111/1365-2745.13116
[7] RHS, \u201CAesculus hippocastanum \u2018Baumannii\u2019\u201D, 2025. https://www.rhs.org.uk/plants/91606/aesculus-hippocastanum-baumannii-(d)/details
[8] RHS, \u201CAesculus hippocastanum \u2018Pyramidalis\u2019\u201D, 2025. https://www.rhs.org.uk/plants/95287/aesculus-hippocastanum-pyramidalis/details
[9] RHS, \u201CAesculus hippocastanum f. laciniata\u201D, 2025. https://www.rhs.org.uk/plants/247931/aesculus-hippocastanum-f-laciniata/details
[10] Illinois Wildflowers, \u201CHorse Chestnut (Aesculus hippocastanum) \u2013 Root system notes\u201D, 2025. https://www.illinoiswildflowers.info/trees/plants/hrs_chestnut.html
[11] Plazi TreatmentBank, \u201CAesculus hippocastanum L. \u2013 Species treatment\u201D, 2025. https://tb.plazi.org/GgServer/html/03B0402CFEC7E26EFEC2FA6AD0F3FA5A
[12] Universidad de Zaragoza, \u201CLos árboles del campus (Facultad de Ciencias)\u201D, s.f.. https://ciencias.unizar.es/sites/ciencias/files/users/fmlou/pdf/Proyeccion_social/los_arboles_del_campus.pdf
","especie":"Aesculus hippocastanum","sabiasQueDivulgativo":"Su nombre científico recuerda que sus semillas alimentaban a los caballos. Llegó a Europa central en el siglo XVI y hoy es un árbol ornamental reconocido por su sombra y por su floración espectacular. Su madera, no obstante, resulta poco resistente y se usa para mangos de utensilios y cajas.
","sabiasQue":"El epíteto específico significa \u201Ccastaño de caballo\u201D, aludiendo al uso tradicional de las semillas para aliviar afecciones en caballos. El nombre común \u201Ccastaño de Indias\u201D se debe a un error de origen. Introducido en Viena (1558) y París (1615), su cultivo se difundió luego por Europa. [1]
","variedadesOrnamentales":"\u2018Baumannii\u2019: flores dobles, blancas, casi sin fructificar (frutos estériles). [7] \u2018Pyramidalis\u2019: porte más estrecho y vertical en juventud. [8] f. \u2018Laciniata\u2019: hojas profundamente divididas (\u201Cde encaje\u201D). [9]
","usosMedicinales":"Se usan las semillas, la corteza y las hojas. Por su efecto antiinflamatorio y vasoconstrictor sobre las venas sirven para tratar varices, flebitis y hemorroides. Por vía oral deben ir dosificadas y prescritas las dosis por especialista. De forma tradicional pueden usarse en cremas, incluso tienen efecto para tratar las celulitis.
","raiz":"La principal es axonomorfa y profunda de joven; las laterales bastante extendidas y superficiales. [10]
","dondeViveDivulgativo":"Es originario de la Península Balcánica. En España se planta mucho como árbol de sombra en parques y avenidas; en Aragón es habitual en zonas verdes urbanas y en Zaragoza aparece en calles y parques históricos.
","semillas":"En forma de castañas grandes, globosas, pardo\u2011rojizas, con amplia cicatriz orbicular del hilo; 1\u20133 por fruto. [1] [3]
","hojas":"Opuestas, con pecíolo largo -5-18 cm-; lámina palmaticompuesta con 5\u20139 folíolos grandes (10\u201333 cm), de margen serrulado, que se van estrechando hacia la base y con el ápice prolongado y agudo. Muestran el haz verde oscuro, lustroso, y el envés con pelillos rojizos cuando jóvenes. Yemas invernales grandes y resinosas. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Hippocastanaceae","petalosSepalos":"Flores ligeramente zigomorfas. Cáliz de 5-8 mm, campanulado, con 5 lóbulos. Pétalos 4-5, de 8-15 mm, libres y desiguales, más o menos pelosos, plegados en la base y envolviendo los filamentos estaminales [5]
","inflorescenciaFlor":"Inflorescencias vistosas, cónicas o piramidales, terminales, numerosas. Flores hermafroditas o unisexuales por aborto; 4\u20135 pétalos desiguales, blancos con manchas amarillas/rosadas/rojas; 7 estambres desiguales, arqueados. Floración local: abril\u2013mayo. [1], [4]
","id":"5","estambres":"Androceo de 7 estambres exertos, con filamentos desiguales y arqueados. [1]
","dondeVive":"Endémico de la Península Balcánica (Albania, Grecia, Bulgaria y áreas vecinas); POWO extiende el rango nativo hasta Turquía [1], [2].
En España se cultiva ampliamente como árbol de sombra y ornamental, con naturalización ocasional en el norte peninsular (Guipúzcoa y Navarra) [3], [1]. En Aragón se planta en parques y alineaciones urbanas de las tres provincias; la especie está presente en entornos universitarios y zonas verdes [12]. En Zaragoza figura en la Guía de especies municipal y es frecuente en parques urbanos. [4]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 P. A. Thomas, \u201CBiological Flora of the British Isles: Aesculus hippocastanum,\u201D Journal of Ecology, 2019.
\u2022 Trees and Shrubs Online (International Dendrology Society), \u201CAesculus hippocastanum.\u201D
","nombreDivulgativo":"Castaño de Indias","nombreComun":"Castaño de Indias","ovario":"Ovario súpero, trilocular, con 2 óvulos por lóculo. [5], [6]
","nombreCientifico":"Aesculus hippocastanum L.","imagen":"Ejemplar adulto de castaño de Indias con copa densa; inflorescencias erectas en primavera y hojas palmadas con 5\u20137 folíolos; fruto en cápsula verde provisto de púas blandas, se abre en tres valvas para liberar 1\u20133 semillas.
","estilos":"Estilo único, más largo que los pétalos; estigma pequeño, a menudo 3\u2011lobulado. [3] [6]
","usosMedicinalesDivulgativo":"Se usan las semillas, la corteza y las hojas. Por su efecto antiinflamatorio y vasoconstrictor sobre las venas sirven para tratar varices, flebitis y hemorroides. Por vía oral deben ir dosificadas y prescritas las dosis por especialista. De forma tradicional pueden usarse en cremas, incluso tienen efecto para tratar las celulitis.
","fruto":"Cápsula de 4-6 cm, más o menos esférica, de paredes gruesas, verdes y carnosas, con púas nada punzantes. Se abre por tres valvas. Contiene 1\u20133 semillas. [1] [3]
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a octubre, flores de abril a mayo y frutos de septiembre a octubre
","_id":"5","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de hasta 20-40 m, con la copa muy frondosa y amplia. Tronco robusto, de corteza grisécea, lisa cuando joven y escamosa en ejemplares viejos. Sus hojas con rabillo largo, palmeadas, están divididas en 5\u20139 hojuelas de figura de huevo al revés, puntiagudas y aserradas. En primavera luce vistosas inflorescencias blancas con motas amarillas o rosadas. A fines de verano forma cápsulas verdes con púas blandas, que en otoño sueltan de 1 a 3 semillas parecidas a las castañas.
","familia":"\u2013 Familia Hippocastanaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Aesculus hippocastanum L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de hasta 20\u201325 m de altura, polígamo, y olor desagradable; corteza pardo\u2011grisácea, lisa o rugosa con vetas claras longitudinales; copa alargada o aparasolada; ramas mayormente erectas; ramillas y base de los pecíolos frecuentemente rojizas; rebrota profusamente de raíces. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CAilanthus altissima (Mill.) Swingle | Plants of the World Online,\u201D https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A813521-1
[3] Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), \u201CAilanthus altissima,\u201D https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/conservacion-de-especies/ailanthus_altissima_2013_tcm30-69804.pdf
[4] Gobierno de Aragón \u2013 INVASARA, \u201CAilanthus altissima. Ficha,\u201D https://www.invasara.es/wp-content/uploads/2024/01/ailanthus_altissima.pdf
[5] Gobierno de Aragón, \u201CSotos y meandros del Ebro (doc.),\u201D https://utebo.es/sites/default/files/sotos_y_menajas_del_ebro.pdf
[6] International Dendrology Society, \u201CAilanthus altissima \u2013 Trees and Shrubs Online,\u201D https://www.treesandshrubsonline.org/articles/ailanthus/ailanthus-altissima/
[7] Royal Horticultural Society, \u201CAilanthus altissima \u2018Pendulifolia\u2019,\u201D https://www.rhs.org.uk/plants/281622/ailanthus-altissima-pendulifolia/details
[8] Royal Horticultural Society, \u201CAilanthus altissima \u2018Hongye\u2019 (\u2018Purple Dragon\u2019),\u201D https://www.rhs.org.uk/plants/364686/ailanthus-altissima-hongye/details
[9] Flora of China, \u201CAilanthus altissima,\u201D
[10] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CAilanthus altissima var. tanakae,\u201D https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A77251598-1
[11] Navarro, C. & F. Muñoz (2015) Ailanthus Desf.. En Castroviejo, S. (coord.) Flora iberica, vol. IX: 110-113. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid.
","especie":"Ailanthus altissima","sabiasQueDivulgativo":"Es de crecimiento rápido y resiste la contaminación. Además, puede rebrotar de raíz y llegar a desplazar a otras plantas. Sus hojas huelen fuerte al estrujarlas, y sus grupos de frutos colgantes, bien visibles, permanecen durante meses en el árbol.
","sabiasQue":"Además de su rápido crecimiento y resistencia a la polución, el ailanto puede provocar erupciones cutáneas y trastornos digestivos; en España figura en el Catálogo de Especies Exóticas Invasoras, con restricciones a su comercio y manejo. [1], [3] Por su toxicidad, el primer nombre que se le había dado fue Toxicodendron altissimum Mill.
","variedadesOrnamentales":"Se han citado formas y cultivares: \u2018Pendulifolia\u2019 (hojas más colgantes) [7]; \u2018Hongye\u2019/\u2018Purple Dragon\u2019 (brotación rojo\u2011purpúrea) [8]; y la variedad botánica aceptada var. tanakae (endémica de Taiwán, rara en cultivo). [10], [2], [6]
","usosMedicinales":"Se usa como astringente, antihelmíntico, antidiarreico, rubefaciente y emético. Debe actuarse con prudencia en su empleo por vía interna, ya que una dosis excesiva puede ocasionar, en primer lugar, un efecto purgante, y después, emético.
","raiz":"Entramado radical vigoroso; emite numerosos brotes (hijuelos) a distancia desde raíces, y parece que también agarran los trozos de la propia raíz. [1]
","dondeViveDivulgativo":"Originario de China, hoy se ha plantado en ciudades o bien a orillas de caminos por casi toda España. Ahora bien, hoy se ve en muchos lugares como escapado. Incluso en Aragón se considera uno de los árboles invasores más extendidos, especialmente en su parte central. En Zaragoza, de hecho, coloniza las riberas del Ebro, taludes, solares, etc.
","otroNombre":"Árbol del cielo, árbol de los dioses","semillas":"Semillas aplanadas; cotiledones redondeados u anchamente ovados. [1]
","hojas":"Compuestas, grandes (40\u201360(70) cm), al estrujarlas desprenden olor fétido, imparipinnadas, con 5-12 pares de folíolos ovados o lanceolados, cada uno de ellos con 2\u20134(6) dientes basales, el inferior provisto de una glándula en el ápice de su cara inferior. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Simarubaceae","petalosSepalos":"Cáliz de c. 1 mm con 5 lóbulos ovado\u2011triangulares, verdes. Pétalos 5, libres, de 2,5\u20134 mm, verdosos o verde-amarillentos, con pelos blanquecinos en la mitad basal de la cara interna y el margen. [1]
","inflorescenciaFlor":"Flores unisexuales (a menudo en pies separados) o rara vez hermafroditas, es decir, árbol androdioico. Flores verdosas, en grandes panículas de hasta 30 cm, las masculinas abundantes y de olor muy desagradable, las femeninas menos abundantes e inodoras. [1]
","id":"6","estambres":"Estambres 10, en dos verticilos insertos en la base del disco; estaminodios en flores femeninas. [1]
","dondeVive":"Endémico del este de Asia, con área de distribución nativa documentada en China (N\u2011C, C\u2011S, SE, Manchuria, Mongolia Interior, Tíbet, Xinjiang) y Taiwán. [2] En España se ha naturalizado ampliamente en áreas no muy frías, sobre todo en cunetas, taludes, terrenos periurbanos y suelos removidos. [3] En Aragón es, junto con Robinia pseudoacacia, el árbol invasor más extendido, predominando en el tercio central. [4] En la provincia y ciudad de Zaragoza se expande con facilidad por las riberas del Ebro, taludes, solares, etc. [5]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 R. W. Bussmann et al., \u201CAilanthus altissima (Mill.) Swingle,\u201D in Ethnobotany of the Andes, Springer, 2024.
\u2022 O. Johnson, \u201CAilanthus altissima,\u201D Trees and Shrubs Online, International Dendrology Society, 2025.
\u2022 I. Kowarik y I. Säumel, \u201CBiological Flora of Central Europe: Ailanthus altissima,\u201D Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics, 2007.
","nombreDivulgativo":"Ailanto","nombreComun":"Ailanto","ovario":"Pistilo formado por 2\u20135 carpelos libres, cada uno con un solo óvulo; disco nectarífero con 10 lóbulos. [1]
","nombreCientifico":"Ailanthus altissima (Mill.) Swingle.","imagen":"Ejemplar con copa amplia y panículas densas de sámaras rojizas visibles en otoño. Hojas compuestas muy grandes; tronco con corteza grisáceo\u2011parda con vetas claras. Especie de crecimiento rápido y con rebrotes por raíces, a menudo en taludes y cunetas.
","estilos":"Estilos generalmente connados (soldados), en número acorde con los carpelos y estigma 5\u2011lobado. [9]
","usosMedicinalesDivulgativo":"Se usa como astringente, antihelmíntico, antidiarreico, rubefaciente y emético. Debe actuarse con prudencia en su empleo por vía interna, ya que una dosis excesiva puede ocasionar, en primer lugar, un efecto purgante, y después, emético.
","otroNombreDivulgativo":"Árbol del cielo, árbol de los dioses","fruto":"Conjunto de sámaras alargadas (2,5\u20135 × 0,7\u20131,4 cm), una por carpelo, agrupadas en racimos colgantes con la semilla centrada, de color amarillento a pardo\u2011rojizo; muy abundantes y vistosos en verano-otoño. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a octubre, flores de mayo a julio y frutos de agosto a diciembre
","_id":"6","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio que puede alcanzar más de 20 m de altura. Es polígamo, aunque da pies machos y pies hembras mayormente. Tronco de corteza grisácea con grietas blanquecinas longitudinales, y ramas mayormente erectas. Hojas largas -hasta 80 cm- compuestas de 13 a 25 hojuelas oval-lanceoladas, de unos 20 cm de longitud, cuyos rabillos presentan glándulas de olor fuerte en su base. En primavera forma grandes racimos colgantes de flores primero rojizas y luego verdosas. Después descuelga muchos frutos aplanados y alados como hélices, los cuales colorean el árbol de ocre en verano\u2011otoño, al secarse.
","familia":"\u2013 Familia Simarubaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Ailanthus altissima (Mill.) Swingle."},{"aspecto":"Árbol o arbolillo caducifolio, inerme, de (3)4\u201312 m; copa amplia y extendida, a menudo aparasolada. El tronco no resulta muy grueso, y su corteza gris se mantiene bastante lisas; ramillas angulosas. Follaje finamente dividido y aspecto plumoso. [1] [2]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares. G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
[2] Albizia julibrissin \u2013 Plant Finder. Missouri Botanical Garden, \"Albizia julibrissin \u2013 Plant Finder.\" https://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=a848
[3] Albizia julibrissin \u2013 Mimosa. E. F. Gilman, \"Albizia julibrissin \u2013 Mimosa,\" Environmental Horticulture Dept., IFAS, Univ. of Florida, 1993. https://hort.ifas.ufl.edu/trees/ALBJULA.pdf
[4] Silk\u2011tree albizia (Albizia julibrissin). Kansas State University, \"Silk\u2011tree albizia (Albizia julibrissin),\" Kansas Wildflowers and Grasses, 2019. https://kswildflower.org/tree_details.php?treeID=81
[5] Albizia \u2013 Flora of China. Flora of China Editorial Committee, \"Albizia,\" eFloras, Missouri Botanical Garden & Harvard University Herbaria.
[6] Albizia julibrissin \u2013 POWO. Royal Botanic Gardens, Kew, \"Albizia julibrissin \u2013 Plants of the World Online.\" https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:473275-1
[7] Acacia de Constantinopla \u2013 Ficha municipal. Ayuntamiento de Zaragoza, \"Acacia de Constantinopla \u2013 Albizia julibrissin (Ficha de especie).\" https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/3
[8] Albizia julibrissin Ombrella ('Boubri'). RHS, \"Albizia julibrissin Ombrella ('Boubri') \u2013 Plant details.\" https://www.rhs.org.uk/plants/183384/albizia-julibrissin-ombrella-%28-boubri-pbr%29/details
[9] Albizia julibrissin 'Summer Chocolate'. RHS, \"Albizia julibrissin 'Summer Chocolate' \u2013 Plant details.\" https://www.rhs.org.uk/plants/258154/albizia-julibrissin-summer-chocolate-pbr/details
[10] Albizia julibrissin \u2013 FNA. Flora of North America Editorial Committee, \"Albizia julibrissin,\" Flora of North America, 2025. https://floranorthamerica.org/Albizia_julibrissin
","especie":"Albizia julibrissin","sabiasQueDivulgativo":"Sus hojas se pliegan al atardecer o cuando llueve, mientras que sus bellísimas flores atraen a las abejas, mariposas u otros insectos.
","sabiasQue":"Sus hojas son sensitivas y se pliegan al atardecer (nictinastia). En algunas regiones, fuera de su área nativa, no solo se ha naturalizado sino que se muestra invasora. El nombre alude al aspecto sedoso de sus flores. [2]
","variedadesOrnamentales":"Cultivares extendidos: \u2018Ombrella\u2019 (\u2018Boubri\u2019), de floración abundante; \u2018Summer Chocolate\u2019, de follaje púrpura. También la llamada \u201Cforma rosea\u201D, de flores rosadas, apreciada por su relativa rusticidad. [8], [9], [10]
","usosMedicinales":"El agua del cocimiento de la corteza se usa para curar heridas y como antihelmíntica.
","raiz":"Raíces principales gruesas y superficiales; sus pocos ejes engrosan y dificultan el trasplante. [3]
","dondeViveDivulgativo":"Originaria de Asia, desde Irán al Japón, esta pariente de las mimosas se planta en España por su valor ornamental, ya sea en parques o en jardines. En Aragón se halla en áreas urbanas, plantado para formar alineaciones. Aún más, en algunos jardines de Zaragoza, donde ya es frecuente, se aprovecha su sombra, ligera y agradable.
","otroNombre":"Árbol de la seda","semillas":"Muestra 4-12 por legumbre, de 6\u201310 × 3,5\u20134,5 mm, comprimidas, pardas. [4]
","hojas":"Alternas, de 30-40 cm de longitud, compuestas, bipinnadas, con (4)6-12 pares de hojuelas, a su vez divididas en 20-30 pares de folíolos diminutos, de 4\u20136 mm, tan estrechitos que recuerdan a un helecho; raquis con glándula basal. Los folíolos se pliegan por la noche. [1] [2]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Leguminosae","petalosSepalos":"Cáliz tubular\u2011acampanado con 5 dientes; corola con 5 pétalos soldados en su mitad basal o más. [1] [4]
","inflorescenciaFlor":"Cabezuelas globosas, pedunculadas, en ramilletes terminales; flores fragantes, rosadas; estambres muy numerosos, sedosos, largamente exertos. [1] [2]
","id":"7","estambres":"Muy numerosos 28\u201332), filamentos soldados en la base, pero largamente exertos. [1] [4]
","dondeVive":"Oriunda desde el E de Transcaucasia hasta Japón (Irán, India, Himalaya, China, Corea). [6] En España se cultiva por su valor ornamental en calles, plazas y jardines. Tolera bien los veranos calurosos y los suelos bien drenados. [1] En Aragón se planta asimismo por su belleza, en alineaciones urbanas. Está documentada en Huesca [1]; en Zaragoza figura en la guía municipal de especies y además, en algunos jardines, donde ya es frecuente, se aprovecha su sombra, ligera y agradable. [7]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 Flora of North America Editorial Committee, eds., Flora of North America North of Mexico, Vol. 10. New York\u2013Oxford: Oxford University Press, 2003\u20132025.
\u2022 Missouri Botanical Garden, \u201CAlbizia julibrissin \u2013 Plant Finder.\u201D
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CAlbizia julibrissin \u2013 Plants of the World Online.\u201D
","nombreDivulgativo":"Acacia de Constantinopla","nombreComun":"Acacia de Constantinopla","ovario":"Ovario súpero, 1\u2011locular, aplanado; estilo largo y delgado; estigma diminuto. [4] [5]
","nombreCientifico":"Albizia julibrissin Durazz.","imagen":"Ejemplar en floración estival, con cabezuelas rosadas de estambres sedosos y copa amplia, ligera. Alcanzan (3)4\u201312 m y producen legumbres planas, papiráceas, que a menudo persisten en otoño.
","estilos":"Único, largo y delgado, glabro. [4] [5]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El agua del cocimiento de la corteza se usa para curar heridas y como antihelmíntica.
","otroNombreDivulgativo":"Árbol de la seda","fruto":"Legumbres alargadas, de 10\u201315(20) cm, comprimidas salvo por las ondulaciones transversales provocadas por las semillas, papirácea, pardo\u2011amarillenta. Persisten largo tiempo en el árbol, incluso en invierno. [4] [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de mayo a octubre, flores de junio a octubre y frutos de septiembre a diciembre
","_id":"7","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de hasta 10-12 m, sin espinas, cuya copa es ligera y algo aparasolada. El tronco no resulta muy grueso, y su corteza gris se mantiene bastante lisa. Hojas de 30-40 cm de longitud, compuestas por 6-12 pares de hojuelas, a su vez divididas en 20-30 pares de folíolos diminutos, tan estrechitos que recuerdan a un helecho. En verano llaman la atención sus borlas o esferoidales rosadas, formadas por infinidad de estambres sedosos. Las legumbres pardo-claras, de unos 7 cm de longitud, son aplanadas, pero muestran ondulaciones transversales provocados por las semillas. Además, pueden persistir en invierno.
","familia":"\u2013 Familia Leguminosae","nombreCientificoDivulgativo":"Albizia julibrissin Durazz."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de 10\u201315 (20) m, monoico, de copa redondeada (cónico-piramidal) con ramas ascendentes o algo colgantes. Tronco relativamente corto, de ramas horizontales, con las ramillas del año flexibles, a menudo pubescentes y con glándulas resinosas. Corteza lisa y blanquecina, que forma láminas y puede oscurecerse en la base. Ramillas jóvenes. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares. G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
[2] Betula pubescens (Downy birch) \u2013 https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.1079/cabicompendium.9081 (CABI Compendium; 2025; CABI).
[4] Betula \u2014 Flora of North America \u2013 https://floranorthamerica.org/Betula (Flora of North America Editorial Committee; 2020; FNA).
[5] Betula pubescens Ehrh. \u2014 Plants of the World Online \u2013 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:295185-1 (Royal Botanic Gardens, Kew; 2025; POWO).
[6] Parque Natural de Posets\u2011Maladeta \u2014 Boletín Oficial de Aragón (extracto de especies) \u2013 (Gobierno de Aragón; 2005; BOA).
[7] La vegetación de los Altos Valles del Ésera y del Noguera Ribagorzana (Pirineo aragonés) \u2013 https://jolube.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/05/ibarra_perez_2002.pdf (R. Ibarra y C. Pérez; 2002; Universidad de Zaragoza).
[8] Guía de especies \u2014 Abedul péndulo (Betula pendula) \u2013 https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/1 (Ayuntamiento de Zaragoza; 2025; Zaragoza.es).
[9] Betula pubescens \u2014 details \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/2269/betula-pubescens/details (Royal Horticultural Society; 2025; RHS).
[10] Villar, L. & al. (1987) Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. Dipugtación de Huesca y CSIC. Huesca.
","especie":"Betula alba","sabiasQueDivulgativo":"Con su savia se elabora una bebida fermentada llamada \u201Cvino de abedul\u201D. Poe otra parte, su madera, clara, ha servido para para utensilios y para obtener carbón.
","sabiasQue":"La madera ha servido para utensilios y carbón vegetal. [1]. El ramón tiene valor forrajero y entre otros usos, sus ramas gruesas se emplean para vallados, por su ligereza. Los nombres populares aluden mayormente a su llamativa corteza blanca, salvo \u201Cbarrazas\u201D o \u201Cbarrazera\u201D que indica el uso de las ramillas para formar escobas rústicas. [10]
","variedadesOrnamentales":"En jardinería se comercializan selecciones de abedul pubescente, como \u2018Armenian Gold\u2019 (follaje/amentos dorados) o la forma enana var. pumila. En todo caso, se ven mucho menos que los cultivares de B. pendula Roth. [9]
","usosMedicinales":"La infusión de hojas se ha usado como diurética, tanto en casos de infección o inflamación de las vías urinarias bajas, como para eliminar arenillas renales. Además, la destilación seca de la corteza proporciona una brea que incorporada a pomadas puede aliviar algunos problemas cutáneos.
","raiz":"Entramado radical superficial y extendido, bien adaptado a suelos con alta humedad edáfica. [2]
","dondeViveDivulgativo":"Nativo de Europa y Asia templada. En España crece sobre todo en el norte, en tierras frescas y húmedas, sobre todo silíceas. En Aragón se da espontáneo en escasos puntos del Pirineo y en Zaragoza se planta rara vez como ornamental.
","otroNombre":"Albar, barrazera, bedul","semillas":"Aladas; dispersión anemócora (por el viento). [1]
","hojas":"Alternas, con rabillo corto de hasta 2 cm; limbo ovado\u2011triangular o romboidal, acuminado, de margen irregularmente aserrado; los pelillos juveniles pueden persistir en la axila de los nervios del envés. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013Familia Betulaceae","petalosSepalos":"Flores muy reducidas, sin perianto; 3 en la axila de cada una de las brácteas protectoras (estas trilobuladas, de 4-5 x 3,5-4,5 mm, ciliadas). [1]
","inflorescenciaFlor":"Amentos unisexuales: los masculinos son terminales, péndulos, se forman antes de brotar las hojas y luego se caen; los femeninos son colgantes, cilindráceos, con brácteas que persisten hasta la diseminación. [1]
","id":"8","estambres":"Dos por cada flor masculina; filamentos bífidos. [1]
","dondeVive":"Nativa de la zona templada de Europa y Asia; alcanza Groenlandia y Terranova. [5] En España se distribuye sobre todo por la mitad norte, en riberas, turberas y laderas húmedas; coloniza pedrizas, áreas incendiadas, deforestadas por aludes, etc., de preferencia en suelos silíceos y ácidos, entre 1.000\u20132.000 m (más baja en el norte). [1] En Aragón aparece de forma natural en el Pirineo (p. ej., Posets\u2011Maladeta) y valles húmedos pirenaicos. [6], [7] En Zaragoza capital no existen poblaciones naturales, es raro; los abedules que se plantan en el arbolado urbano pertenecen sobre todo de la especie B. pendula Roth [8]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 Real Jardín Botánico (CSIC), ArbolApp \u2013 Betula pubescens.
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew \u2013 Plants of the World Online (POWO), Betula pubescens.
\u2022 Royal Horticultural Society (RHS), Betula pubescens \u2013 details.
","nombreDivulgativo":"Abedul","nombreComun":"Abedul","ovario":"Ínfero, bicarpelar [4]
","nombreCientifico":"Betula alba L. (=B. pubescens Ehrh.).","imagen":"Ejemplar de abedul pubescente con tronco blanquecino y amentos colgantes. Corteza lisa, con base más oscura; ramas ascendentes y copa redondeada. Hojas romboidales. Hábitat húmedo de ribera en montaña (1.000\u20132.000 m).
","estilos":"Dos, filiformes (en las flores femeninas). [1]
","usosMedicinalesDivulgativo":"La infusión de hojas se ha usado como diurética, tanto en casos de infección o inflamación de las vías urinarias bajas, como para eliminar arenillas renales. Además, la destilación seca de la corteza proporciona una brea que incorporada a pomadas puede aliviar algunos problemas cutáneos.
","otroNombreDivulgativo":"Albar, barrazera, bedul","fruto":"Nuez (sámara) lenticular con dos alas laterales membranosas tan anchas o algo más que el cuerpo del fruto. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de julio a septiembre, flores de abril a mayo y frutos de julio a septiembre
","_id":"8","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de hasta 20 m, con una copa cónico-piramidal, ligera. Tronco relativamente corto, de ramas horizontales, con las ramillas del año flexibles y pilosas. Corteza lisa, blanca, formando láminas. Sus abundantes hojas tienen rabillo corto, figura oval, borde finamente aserrado y terminan en punta; además, muestran pelillos en el envés. Sus flores son pequeñas y casi se ocultan entre escamitas trilobuladas. Forman unas espiguillas densas, unisexuales, las femeninas algo más gruesas que las masculinas. En verano aparecen los frutitos provistos de dos alas, gracias a las cuales el viento dispersa las semillas.
","familia":"\u2013Familia Betulaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Betula alba L. (=B. pubescens Ehrh.)."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de tamaño mediano (hasta 15 m), de copa amplia y ramosa; corteza pardo clara, a veces rojiza, que se desprende en escamas; yemas pequeñas, globosas y axilares. Porte abierto y ramas extendidas; muy usado como ornamental en alineaciones y paseos. [1], [10]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Ediciones Mundi-Prensa, 2006. https://www.mundiprensa.com/
[2] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CPlants of the World Online \u2013 Catalpa bignonioides\u201D. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30194969-2
[3] Real Jardín Botánico (CSIC), \u201CFlora Iberica, vol. XIV \u2013 Bignoniaceae (síntesis)\u201D. https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/09/59/65/3a/0959653a-7994-4265-8981-218b9db67e52/files/Fl_Iber14.pdf
[4] USDA NRCS, \u201CPLANTS Database \u2013 Catalpa bignonioides (Plant Profile)\u201D. https://plants.usda.gov/plant-profile/CABI8
[6] RHS, \u201CCatalpa bignonioides \u2018Aurea\u2019 \u2013 details\u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/93435/catalpa-bignonioides-aurea/details
[7] RHS, \u201CCatalpa bignonioides \u2018Nana\u2019 \u2013 details\u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/28863/catalpa-bignonioides-nana/details
[8] RHS, \u201CCatalpa bignonioides \u2018Variegata\u2019 \u2013 details\u201D. https://www.rhs.org.uk/plants/98870/catalpa-bignonioides-variegata-(v)/details
[9] Ayuntamiento de Zaragoza, \u201CCatalpa \u2013 árbol de los cigarros (guía de especies)\u201D. https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/45
[10] Missouri Botanical Garden, \u201CCatalpa bignonioides \u2013 Plant Finder\u201D. https://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=b962
[11] NC State Extension, \u201CCatalpa bignonioides \u2013 Plant Toolbox\u201D. https://plants.ces.ncsu.edu/plants/catalpa-bignonioides/
[18] Ayuntamiento de Calatayud, \u201CConservación y mantenimiento zonas verdes\u2026 (Anexo II) \u2013 presencia de Catalpa bignonioides\u201D. https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?DocumentIdParam=186f59d1-fd8a-44bf-870e-eabd44cb8317&cmpntname=GetDocumentsById&source=library
","especie":"Catalpa bignonioides","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que\u2026su nombre científico fue Bignonia catalpa y se cambió por Catalpa bignonioides porque se creó un género nuevo?
","sabiasQue":"Cuando se creó el género Catalpa, se invirtió el antiguo nombre puesto por Linneo (Bignona catalpa) y quedó Catalpa bignonioides, que significa \u201Ccatalpa parecida a una bignonia\u201D. La madera, ligera y duradera, se ha usado para postes y traviesas. [1]
","variedadesOrnamentales":"Cultivares frecuentes: \u2018Aurea\u2019 (follaje amarillo), \u2018Nana\u2019 (enana, rara vez florece) y \u2018Variegata\u2019 (hojas variegadas); también se planta el híbrido púrpura Catalpa × erubescens \u2018Purpurea\u2019. [6], [7], [8], [10]
","usosMedicinales":"En su país de origen (EE. UU.) se usan las vainas y las semillas, en medicina popular, por sus propiedades antiespasmódicas, cardíacas y sedantes. La corteza se considera antihelmíntica (para expulsar los gusanos intestinales).
","raiz":"Sistema radicular extenso; tolera suelos húmedos y calizos o arcillosos. [1], [11]
","dondeViveDivulgativo":"Es originaria del sureste de Estados Unidos, donde vive junto a ríos. En España se planta mucho como ornamental; en Aragón y en Zaragoza es habitual en parques y alineaciones urbanas.
","semillas":"Muy numerosas, elipsoidales (hasta 2,5 × 0,7 cm), aladas. [1]
","hojas":"Muy grandes (12\u201320 × 10\u201312 cm), opuestas o en verticilos de 3; pecíolos largos; lámina ovado-acorazonada, acuminada, margen entero o débilmente anguloso; envés más pálido y peloso, haz sin pelos; al estrujarse, olor desagradable. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Bignoniaceae","petalosSepalos":"Cáliz gamosépalo, bilabiado, verde, pegajoso; corola gamopétala, campanulada (3\u20135 cm), 5 lóbulos obtusos, algo irregulares y divergentes, casi bilabiada. [1], [3]
","inflorescenciaFlor":"Grandes panículas terminales. Flores hermafroditas y zigomorfas, blancas con puntitos púrpura y bandas amarillas en la garganta. [1]
","id":"9","estambres":"Dos estambres fértiles; tres estaminodios libres, filamentos adnatos al tubo de la corola. [1], [3]
","dondeVive":"Endémica del SE de Estados Unidos, con área nativa descrita entre el E de Texas y el S de Georgia, incluyendo Alabama, Misisipí y la franja del Panhandle de Florida, donde ocupa riberas y sotos húmedos. [1], [2], [4], [10] En España se cultiva con frecuencia en paseos y bordes de caminos, sobre todo en la mitad meridional. [1] En Aragón aparece en el arbolado urbano (p. ej., Calatayud). [18] En Zaragoza es habitual en parques y alineaciones y figura en la guía municipal. [9]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 Missouri Botanical Garden, \u201CCatalpa bignonioides \u2013 Plant Finder\u201D.
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CPlants of the World Online \u2013 Catalpa bignonioides\u201D.
\u2022 USDA NRCS, \u201CPLANTS Database \u2013 Catalpa bignonioides\u201D.
","nombreDivulgativo":"Catalpa","nombreComun":"Catalpa","ovario":"Súpero, bicarpelar, bilocular; numerosos rudimentos seminales. [3]
","nombreCientifico":"Catalpa bignonioides Walter","imagen":"Ejemplar de catalpa común en alineación urbana, con copa ancha y vainas colgantes en invierno. Destacan las hojas grandes, acorazonadas, y las panículas terminales de flores blancas moteadas de púrpura y amarillo.
","estilos":"Estilo simple, filiforme; estigma bilobulado o bífido. [3]
","usosMedicinalesDivulgativo":"En su país de origen (EE. UU.) se usan las vainas y las semillas, en medicina popular, por sus propiedades antiespasmódicas, cardíacas y sedantes. La corteza se considera antihelmíntica (para expulsar los gusanos intestinales).
","fruto":"Cápsula colgante, muy larga y estrecha (25\u201335 cm), casi cilíndrica; valvas hasta 1,5 cm de ancho; recuerda a una vaina de leguminosa. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a noviembre, flores de mayo a julio y frutos de agosto a febrero
","_id":"9","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de hoja caduca y copa ancha que puede alcanzar unos 15 metros. Tiene hojas enormes, en forma de corazón, y en verano luce panículas de flores blancas con puntitos morados y bandas amarillas. Después cuelgan largas vainas que parecen \u201Cpuros\u201D y permanecen en el árbol en invierno.
","familia":"\u2013 Familia Bignoniaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Catalpa bignonioides Walter"},{"aspecto":"Árbol perennifolio, robusto, de porte cónico en la juventud y más trapezoidal o irregular con la edad; tronco recto de hasta 1 m de diámetro, tono del follaje algo grisáceo; corteza gris clara, lisa de joven, que se agrieta y oscurece con el tiempo. [1], [2]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares \u2013 https://www.mundiprensa.com/9788484760741/arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares-2-vols-2-ed/ \u2014 G. López González
[2] Cedrus atlantica \u2013 Plant details \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/3288/cedrus-atlantica/details \u2014 Royal Horticultural Society (RHS)
[3] Atlas cedar (Cedrus atlantica) \u2013 Tree species database \u2013 https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/tree-species-database/133146-atlas-cedar-acr/ \u2014 Forest Research (UK)
[4] Font Quer P. Iniciación a la botánica. Editorial Fontalba. 1992
[5] Raven, Evert, Eichhorn. Biología de las plantas. Editorial Reverté. 2004
[6] What\u2019s the Difference Between Angiosperms and Gymnosperms? \u2013 https://www.britannica.com/story/whats-the-difference-between-angiosperms-and-gymnosperms \u2014 Encyclopaedia Britannica
[7] Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière \u2013 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:50881822-1 \u2014 Kew Science \u2013 POWO
[8] Cedrus atlantica \u2013 Threatened Conifers of the World \u2013 https://threatenedconifers.rbge.org.uk/conifers/cedrus-atlantica \u2014 Royal Botanic Garden Edinburgh
[9] Los árboles del campus (PDF) \u2013 https://ciencias.unizar.es/sites/ciencias/files/users/fmlou/pdf/Proyeccion_social/los_arboles_del_campus.pdf \u2014 Universidad de Zaragoza (Fac. de Ciencias)
","especie":"Cedrus Atlantica","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que...? Puede vivir cerca de mil años. Su porte imponente lo hace protagonista de jardines históricos. Existen muchas variedades con hojas azuladas o ramas colgantes, como \u2018Glauca\u2019 o \u2018Pendula\u2019.
","sabiasQue":"Puede vivir cerca de un milenio y destaca por su porte majestuoso. Se utiliza en jardinería y puede hibridar fácilmente con otros cedros como el del Líbano [1]
","variedadesOrnamentales":"Cultivares habituales en vivero: \u2018Aurea\u2019, \u2018Compacta Nana\u2019, \u2018Fastigiata\u2019, \u2018Glauca Fastigiata\u2019, \u2018Glauca Pendula\u2019, \u2018Glauca\u2019, \u2018Pendula\u2019. [1]
","usosMedicinales":"La corteza y las hojas, de sabor amargo y astringente, preparadas en cocimiento se han utilizado como antisépticas aplicando el agua resultante por vía tópica. La destilación de su madera proporciona un aceite esencial con propiedades antisépticas, además antiinflamatorias en inflamación de la piel y eczemas, así como antibacterianas en los casos de acné.
","raiz":"Sistema radical con raíz pivotante acusada en plántulas y jóvenes. En suelos someros puede formar sistema en plato. Prefiere suelos permeables y algo profundos. [1], [3]
","dondeViveDivulgativo":"Vive de forma natural en las montañas del Atlas (Marruecos y Argelia), donde forma bosques entre 1.000 y 2.800 m. Resiste bien el frío y la sequía. En España es muy usado como ornamental; en Aragón y en Zaragoza es habitual en parques y campus.
","semillas":"Triangulares, con un ala muy larga y ancha que favorece la anemocoria (dispersión por viento). [1]
","hojas":"Aciculares, rígidas, de verdes a verde-azuladas (glaucas), de 0,8\u20133,5 cm; agrupadas densamente en braquiblastos (rosetas de 20\u201330 acículas) y solitarias en macroblastos del año. [1], [2]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Pinaceae","petalosSepalos":"Inexistentes: las coníferas (gimnospermas) carecen de perianto; los órganos reproductores están en conos o estróbilos. [4], [5], [6]
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica: conos masculinos cilíndricos, erectos (3\u20135 cm), verdosos/amarillos al inicio; conos femeninos ovoide-cilíndricos, solitarios en ramas altas. Floración de finales de septiembre a noviembre. [1]
","id":"10","estambres":"En sentido estricto no hay estambres; los conos masculinos llevan microsporófilos con microsporangios portadores de polen. Estróbilos masculinos solitarios en el ápice de los braquiblastos, erectos. [4], [5], [6], [7]
","dondeVive":"Endémico del N y centro-N de Marruecos y del N de Argelia (cordillera del Atlas); forma bosques montanos entre 1.000 y 2.800 m, tolerando sequía estival y fríos intensos (hasta −25 °C). En España es especie introducida, muy utilizada como ornamental y en repoblaciones puntuales (p. ej., Despeñaperros, Puerto de la Mora, Sierra de Guadarrama). En Aragón no hay poblaciones naturales; es frecuente en parques y alineaciones urbanas. En Zaragoza hay cedros plantados en jardines y en el campus. [1], [8], [9]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 Kew Science \u2013 POWO. Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:50881822-1
\u2022 Royal Botanic Garden Edinburgh. Cedrus atlantica \u2013 Threatened Conifers of the World. https://threatenedconifers.rbge.org.uk/conifers/cedrus-atlantica
\u2022 A.I. Elduque, J.P. Martínez Rica y C. Aldea. Los árboles del campus. Universidad de Zaragoza. 2012. https://ciencias.unizar.es/sites/ciencias/files/users/fmlou/pdf/Proyeccion_social/los_arboles_del_campus.pdf
","nombreDivulgativo":"Cedro del Atlas","nombreComun":"Cedro del Atlas","ovario":"Ausente: los primordios seminales no están encerrados en carpelos formando un ovario (\"semillas desnudas\" propias de gimnospermas). Los conos (o mestróbilos) femeninos llevan complejos de escamas con megasporangios. Estróbilo en forma de barril. [4], [5], [6]
","nombreCientifico":"Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière","imagen":"Ejemplar maduro de cedro del Atlas en el Medio/Alto Atlas (Marruecos). Copa amplia con ramas horizontales en pisos; corteza ya agrietada y oscurecida. Piñas erguidas en ramas superiores. Altura frecuente >30 m en condiciones óptimas.
","estilos":"No presentan estilos ni estigmas.
","usosMedicinalesDivulgativo":"La corteza y las hojas, de sabor amargo y astringente, preparadas en cocimiento se han utilizado como antisépticas aplicando el agua resultante por vía tópica. La destilación de su madera proporciona un aceite esencial con propiedades antisépticas, además antiinflamatorias en inflamación de la piel y eczemas, así como antibacterianas en los casos de acné.
","fruto":"[no verdadero fruto] Cono leñoso erecto, subcilíndrico (5\u20138(10) × 3\u20135 cm), a modo de tonel, con ápice truncado y con las escmas densamente imbricadas; madura en el segundo otoño y se deshace liberando las escamas. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de septiembre a noviembre y frutos de octubre a noviembre
","_id":"10","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol pernne grande y elegante que puede superar los 30\u201340 metros. De joven es cónico; con los años su copa se ensancha y gana majestuosidad. Sus hojas son agujas verdes o azuladas que nacen en pequeños \u201Cramos\u201D estrellados. Las piñas, en forma de barril, tardan dos años en madurar.
","familia":"\u2013 Familia Pinaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière"},{"aspecto":"Árbol perennifolio majestuoso, hasta 60 m en origen; en cultivo suele alcanzar 20\u201340 m. Copa cónica de joven, ampliándose con la edad. Ramas colgantes y el ápice parece curvado, dándole un porte llorón. Corteza gris que se agrieta y oscurece con la madurez. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares. G. López González. 2 vols., 2.ª ed., España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
[2] Cedrus deodara \u2014 Deodar Cedar. https://hort.ifas.ufl.edu/trees/CEDDEOA.pdf. E. F. Gilman y D. G. Watson. University of Florida IFAS Extension, 1993 (rev.).
[3] Plants Profile: Cedrus deodara \u2014 Characteristics. www.rhs.org.uk/plants/3295/cedrus-deodara/details USDA NRCS. USDA PLANTS Database, 2025.
[4] Cedrus deodara. www.rhs.org.uk/plants/3295/cedrus-deodara/details Royal Horticultural Society. RHS Plants, 2025.
[5] Cedrus\u2014The True Cedars. https://www.nrs.fs.usda.gov/pubs/jrnl/2000/nc_2000_pijut_002.pdf P. M. Pijut. Arboriculture & Urban Forestry, 2000.
[6] Cedrus (genus) \u2014 Notes. https://www.fs.usda.gov/nsl/Wpsm/Cedrus.pdf USDA Forest Service. USDA FS, s. f.
[7] Cedrus deodara (Himalayan cedar) \u2014 CABI Compendium. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/abs/10.1079/cabicompendium.12436 CABI. 2025.
[8] Cedrus deodara (Roxb. ex D.Don) G.Don \u2014 POWO. https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A676701-1 Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online, 2025.
[9] Cedro del Himalaya \u2014 Cedrus deodara. https://parquesdezaragoza.wordpress.com/cedro-del-himalayacedrus-deodara/ Ayuntamiento de Zaragoza. Guía de especies de Zaragoza, 2025.
[10] Árboles singulares de Jaca \u2014 Cedros del Parque de Sanlure. https://visitjaca.es/arboles-singulares-de-jaca/. Oficina de Turismo de Jaca. 2025.
[11] Cedrus deodara \u2018Aurea\u2019. www.rhs.org.uk/plants/93375/cedrus-deodara-aurea/details Royal Horticultural Society. RHS Plants, 2025.
[12] Cedrus deodara \u2018Robusta\u2019. www.rhs.org.uk/plants/3298/cedrus-deodara-robusta/details Royal Horticultural Society. RHS Plants, 2025.
","especie":"Cedrus deodara","sabiasQueDivulgativo":"Su madera huele muy bien y resiste la pudrición, por eso se ha usado en vigas y muebles. En viveros hay muchas variedades con hojas doradas o azules y formas péndulas muy decorativas.
","sabiasQue":"Su madera, aromática y muy resistente a la pudrición, se ha usado en construcción y carpintería de lujo desde la Antigüedad. En jardinería existen numerosas variedades (\u2018Aurea\u2019, \u2018Robusta\u2019, \u2018Pendula\u2019, etc.), muy apreciadas por sus formas y colores. [1], [4], [11], [12]
","variedadesOrnamentales":"En viveros son frecuentes \u2018Aurea\u2019 (follaje dorado), \u2018Robusta\u2019 (aguja larga, porte amplio), formas péndulas (\u2018Pendula\u2019) y otras (\u2018Golden Horizon\u2019, \u2018Verticillata\u2019). Seleccionadas por color del follaje y hábito. [1], [11], [12]
","usosMedicinales":"Su madera y resina contienen compuestos utilizados en la medicina Ayurveda tradicional. La destilación de la madera proporciona un aceite esencial, el aceite de cedro himalayo, usado en aromaterapia y al que se le han asignado propiedades insecticidas (los insectos evitan este árbol), antisépticas, antifúngicas y antiinflamatorias de la piel.
","raiz":"Raíz con eje principal y laterales extendidas; poco problemáticas. [2], [3]
","dondeViveDivulgativo":"Originario del oeste del Himalaya (Afganistán hasta Nepal y el norte de India). En España se planta en parques y jardines. En Aragón aparece en ciudades como Jaca, y en Zaragoza es habitual en el Parque Grande y otros jardines.
","otroNombre":"Cedro del Himalaya","semillas":"Triangulares, provistas de un ala ancha para dispersión por viento. [5]
","hojas":"Acículas rígidas, de color verde a verde-glauco, de 2\u20135(\u20137) cm; densamente agrupadas en braquiblastos (20\u201330 por fascículo) y solitarias en brotes largos. [1], [4]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Pinaceae","petalosSepalos":"Inexistentes: las coníferas carecen de perianto. [5]
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica. Conos masculinos cilíndricos (3\u20135 cm) que liberan polen en otoño; femeninos ovoides, solitarios en ramas altas. Floración de septiembre a noviembre. [1], [5], [6]
","id":"11","estambres":"Escamas microsporófilas portadoras de sacos polínicos en conos masculinos. Estróbilos masculinos solitarios en el ápice de los braquiblastos, erectos. [5]
","dondeVive":"Endémico del oeste del Himalaya: NE Afganistán hasta W Nepal y NW India. [8] En España es especie introducida, ampliamente plantada como ornamental en parques y alineaciones. [4] En Aragón se cultiva en diversas localidades (p. ej., Jaca). [10] En Zaragoza está presente en el Parque Grande\u2013J. A. Labordeta y otros jardines municipales. [9]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 C. J. Earle, The Gymnosperm Database \u2013 Cedrus deodara \u2013 https://www.conifers.org/pi/Cedrus_deodara.php
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online \u2013 Cedrus deodara \u2013 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:676701-1
\u2022 Royal Horticultural Society, Cedrus deodara \u2013 RHS \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/3295/cedrus-deodara/details
","nombreDivulgativo":"Cedro deodara","nombreComun":"Cedro deodara","ovario":"Ausente; los primordios están desnudos sobre escamas del cono (o estróbilo). Estróbilos femeninos erectos, en forma de barril u ovoides [5]
","nombreCientifico":"Cedrus deodara (Roxb. ex D. Don) G. Don","imagen":"Ejemplar de cedro del Himalaya en parque urbano. Se aprecian el porte cónico juvenil, las ramillas colgantes características y las piñas erectas, ovoides (7\u201312 cm). Especie muy utilizada como ornamental en España por su elegancia y longevidad.
","estilos":"No presentes en gimnospermas; polinización anemófila. [5]
","usosMedicinalesDivulgativo":"Su madera y resina contienen compuestos utilizados en la medicina Ayurveda tradicional. La destilación de la madera proporciona un aceite esencial, el aceite de cedro himalayo, usado en aromaterapia y al que se le han asignado propiedades insecticidas (los insectos evitan este árbol), antisépticas, antifúngicas y antiinflamatorias de la piel.
","otroNombreDivulgativo":"Cedro del Himalaya","fruto":"(falso fruto) Cono leñoso erecto, ovoide a subcilíndrico, 7\u201312 cm; madura en 12\u201313 meses y se desintegra al liberar las semillas. [1], [7]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de septiembre a noviembre y frutos de octubre a diciembre
","_id":"11","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol grande y elegante, de copa cónica cuando es joven y ramas colgantes. Sus hojas son acículas finas, verde a verde azulado, agrupadas en pequeños ramilletes. Las piñas son erguidas y ovoides; al madurar, se deshacen para liberar semillas aladas.
","familia":"\u2013 Familia Pinaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Cedrus deodara (Roxb. ex D. Don) G. Don"},{"aspecto":"Árbol caducifolio de hasta 25 m, tronco grueso y derecho, corteza lisa grisáceo-blanquecina incluso en ejemplares viejos; copa amplia y muy ramosa, con ramas primarias erguidas y ramillas algo colgantes. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2.ª ed., 2 vols.) https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols-- España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales: Celtis australis (MITECO) https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/iect_celtis_australis_tcm30-164126.pdf Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, c. 2015.
[3] Plants of the World Online \u2013 Celtis australis L. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:850999-1 Royal Botanic Gardens, Kew.
[4] RHS \u2013 Celtis australis (Mediterranean hackberry) https://www.rhs.org.uk/plants/28947/celtis-australis/details Royal Horticultural Society.
[5] EUFORGEN \u2013 Celtis australis https://www.euforgen.org/species/celtis-australis European Forest Genetic Resources Programme.
[6] Jepson eFlora \u2013 Celtis (description) https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=10750 University of California, Berkeley.
[7] Flora of Australia \u2013 Celtis https://profiles.ala.org.au/opus/foa/profile/Celtis Australian Biological Resources Study, 2024.
[8] Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Guía de especies: Almez (Celtis australis) https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/20
[9] S. Castroviejo (dir.), Flora Iberica. Madrid: Real Jardín Botánico\u2011CSIC.
http://www.floraiberica.es/PHP/cientificos_.php?gen=Celtis
[10] Arboles de Aragón. Prames. 1997.
","especie":"Celtis australis","sabiasQueDivulgativo":"Era muy útil para fabricar artesanalmente horcas, bieldos de trilla, mangos para utensilios y varas. Cortada la cepa, rebrotaba dando ramas derechas, de madera relativamente elástica, que es la que se aprovechaba. Además, de un modo simbólico, en Cataluña se solía plantar un almez cuando nacía el primogénito de una familia.
","sabiasQue":"¿Sabías que\u2026? Los romanos nobles apreciaban el almez para sus jardines.
En Cataluña existía la costumbre tradicional de plantar un almez al nacer el primogénito.
Su madera, dura y elástica, fue clásica para hacer horcas y bieldos de trilla para aventar. [1]
","variedadesOrnamentales":"Muy usado como ornamental en alineaciones y sombra; también para setos o soporte de parras en climas mediterráneos. Tolerante a sequía y suelos pobres; sin cultivares destacados en uso. [1], [4]
","usosMedicinales":"Los frutos inmaduros son astringentes por lo que tomados tras ser cocidos pueden cortar las diarreas.
","raiz":"Sistema radical potente y extendido; útil para estabilizar suelos. Suelos frescos y sueltos, a veces entre rocas pero no pasa de arbolillo. [1], [5]
","dondeViveDivulgativo":"Se distribuye desde la cuenca del Mediterráneo hasta Oriente Próximo. En España es frecuente, sobre todo en el este y sur. En Aragón suele verse en áreas de clima benigno, y en Zaragoza es un árbol ornamental, propio parques o calles.
","otroNombre":"Latonero, alatonero, lironero. Fruto: almecina","semillas":"Una semilla por drupa, contenida en un endocarpo leñoso. [1], [6]
","hojas":"Simples, alternas, ovado-lanceoladas o lanceoladas, 7\u201314\u202Fcm, margen finamente aserrado, ápice acuminado curvado; haz verde intenso y envés más pálido; pecioladas y colgantes; estípulas lineares fugaces. [1], [2], [4], [9]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Ulmaceae","petalosSepalos":"Apetalas; periantio único de (4\u2013) 5 piezas, sépalos libres. [2], [6], [9]
","inflorescenciaFlor":"En ramillas del año, a la par que las hojas; flores axilares solitarias (raramente en grupos de 2 o 3), masculinas o hermafroditas, verdosas, con pedicelo largo (2\u20138 cm). Especie andromonoica; polinización anemófila. [1], [2], [6], [9]
","id":"12","estambres":"(4\u2013)5 estambres episépalos, con anteras amarillas. [2], [6], [9]
","dondeVive":"Nativa desde la cuenca mediterránea hasta el N de Irán. [3] En España: muy extendida, más frecuente en el este y sur; en vegas, riberas y barrancos con suelos sueltos y frescos; 200\u20131200\u202Fm; florece en abril-mayo y fructifica a finales de verano-otoño. [2] En Aragón: propia de áreas mediterráneas cálidas y cauces; más escasa fuera de ellas. [1] En Zaragoza: ampliamente cultivada en parques y alineaciones; incluida en la guía municipal de especies. [8] En Aragón hay, por ejemplo, ejemplares singulares en San Esteban de Litera y Berge. [10]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 S. Castroviejo (dir.), Flora Iberica. Madrid: Real Jardín Botánico-CSIC. https://www.floraiberica.es/
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online \u2013 Celtis australis. https://powo.science.kew.org/
","nombreDivulgativo":"Almez","nombreComun":"Almez","ovario":"Súpero, sincárpico (2C) unilocular, con un solo primordio seminal; estilo corto. [6], [7], [9]
","nombreCientifico":"Celtis australis L.","imagen":"Ejemplar de almez (Celtis australis) en ambiente mediterráneo, de copa amplia y corteza gris lisa. En otoño presenta drupas oscuras de 8\u201312 mm. Árbol caducifolio, de ramas algo colgantes y porte robusto.
","estilos":"Estilo único, corto; estigmas 2, divergentes, grandes y blancos. [1], [6]
","usosMedicinalesDivulgativo":"Los frutos inmaduros son astringentes por lo que tomados tras ser cocidos pueden cortar las diarreas.
","otroNombreDivulgativo":"Latonero, alatonero, lironero. Fruto: almecina","fruto":"Drupa esférica y lisa, 8\u201312 mm, verde → amarillenta/rojiza → casi negra al madurar; en pedicelo largo; comestible, con amplio endocarpo leñoso y poca pulpa. Madura a finales de verano y en otoño. [1], [2], [9]
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a noviembre, flores de abril a mayo y frutos de agosto a octubre
","_id":"12","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de hoja caduca que puede alcanzar 25 m. Su corteza es lisa, gris, y su copa amplia. Las hojas, verdes y con borde fino serrado, aparecen en primavera junto a flores pequeñas verdosas, solitarias, colgantes. En otoño da frutitos negros al madurar, dulces, comestibles, pero con mucho hueso y poca carne.
","familia":"\u2013 Familia Ulmaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Celtis australis L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de 5\u201310 m, copa irregular; tronco tortuoso con corteza pardo oscura casi negra y ramas flexuosas de corteza lisa (rojiza en brotes jóvenes); floración llamativa previa a la hoja; abundantes legumbres colgantes. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] López González, G. (2006). Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2ª ed., 2 vols.). Mundi-Prensa. \u2013 https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols-- (Acceso a ficha editorial.)
[2] Missouri Botanical Garden \u2013 Plant Finder: Cercis siliquastrum. \u2013 https://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=280444 (Consejos de cultivo y trasplante.)
[3] Prenner, G. et al. (2009). Floral Ontogeny of Cercis (Leguminosae: Cercideae). \u2013 https://www.researchgate.net/publication/270606299_Floral_Ontogeny_of_Cercis_Leguminosae_Caesalpinioideae_Cercideae_Does_It_Show_Convergence_with_Papilionoids (Descripción del gineceo (estilo y estigma).)
[4] Plants of the World Online (Kew): Cercis siliquastrum L. \u2013 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:485691-1 (Distribución nativa (Francia hasta Afganistán).)
[5] Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Guía de especies: Cercis siliquastrum L. \u2013 https://www.zaragoza.es/sede/servicio/especie/?familyContains=&typeContains=Frondosos (Presencia en parques y jardines de Zaragoza.)
[6] Jardín Botánico de la Universidad de Málaga \u2013 Ficha de Cercis siliquastrum. \u2013 https://jardinbotanico.uma.es/cercis-siliquastrum-jb-41-12/ (Medidas del fruto y persistencia de legumbres.)
[8] Royal Horticultural Society \u2013 Cercis siliquastrum (perfil de cultivo). \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/24283/cercis-siliquastrum/details (Información hortícola y cultivares.)
[9] Royal Horticultural Society \u2013 Cercis siliquastrum f. albida (cultivar de flor blanca). \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/58391/cercis-siliquastrum-f-albida/details (Variedad ornamental de flores blancas.)
","especie":"Cercis siliquastrum","sabiasQueDivulgativo":"La leyenda cuenta que Judas se ahorcó en un cercis, de ahí \u201Cárbol de Judas\u201D, aunque probablemente derive de \u201Cárbol de Judea\u201D.
","sabiasQue":"La leyenda cuenta que Judas se ahorcó en un cercis, de ahí \u201Cárbol de Judas\u201D, aunque probablemente derive de \u201Cárbol de Judea\u201D. [1]
","variedadesOrnamentales":"En jardinería se cultivan, entre otros, \u2018Alba\u2019 (flores blancas) y \u2018Bodnant\u2019 (floración fucsia intensa), además de selecciones como \u2018Rubra\u2019. [7][8]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Raíz pivotante marcada; trasplante difícil en ejemplares adultos. [2]
","dondeViveDivulgativo":"Originario del Mediterráneo oriental; hoy muy usado en parques y calles. En España se cultiva ampliamente como ornamental; en Zaragoza es frecuente en la infraestructura verde urbana.
","otroNombre":"Ciclamor, árbol de Judas","semillas":"Numerosas semillas negras en cada legumbre. [1]
","hojas":"Simples, alternas, 7\u201312 cm, suborbiculares o reniformes, base cordada y ápice redondeado o escotado; pecíolo casi tan largo como la lámina; de jóvenes lustrosas, a menudo purpúreas. Estípulas caedizas. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Fabaceae o Leguminosae","petalosSepalos":"Cáliz campanulado o urceolado, giboso, 5 dientes; pétalos 5, corola papilionácea (estandarte y alas más cortos que la quilla) de color escarlata o purpúreo. [1]
","inflorescenciaFlor":"Flores precoces en fascículos caulifloros sobre ramas y tronco; 1,5\u20132 cm, largamente pediceladas; corola papilionácea rosado-púrpura o blanquecina. [1]
","id":"13","estambres":"Diez, libres. [1]
","dondeVive":"De origen principalmente mediterráneo oriental. [1] En España es muy frecuente como ornamental y se ha asilvestrado puntualmente (p. ej., Valencia, Alicante y Andalucía). [1] Distribución nativa amplia desde Francia hasta Asia occidental. [4] En Aragón se planta en parques y arbolado urbano; en Zaragoza figura en la Guía municipal de especies de parques y jardines. [5]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew \u2013 Plants of the World Online: Cercis siliquastrum.
\u2022 Royal Horticultural Society \u2013 Ficha de cultivo de Cercis.
\u2022 Cambridge University Botanic Garden \u2013 Judas tree (pods persistentes).
","nombreDivulgativo":"Árbol del amor","nombreComun":"Árbol del amor","ovario":"Súpero, unicarpelar.
","nombreCientifico":"Cercis siliquastrum L.","imagen":"Ejemplar en floración precoz (caulifloria): ramilletes rosado\u2011púrpura que brotan en ramas y tronco antes de la foliación. Se aprecian hojas acorazonadas y legumbres colgantes de la temporada.
","estilos":"Estilo simple, ligeramente curvado; estigma capitado. [3]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","otroNombreDivulgativo":"Ciclamor, árbol de Judas","fruto":"Legumbre aplanada, colgante, 6\u201310 cm x 2 cm, glabra, pardo-rojiza; madura en otoño y puede persistir largo tiempo. [1] [6]
","altCalendario":"Presenta hojas de mayo a octubre, flores de abril a mayo y frutos de julio a diciembre
","_id":"13","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Pequeño árbol caducifolio (hasta 10 m) de copa irregular. En primavera florece de forma espectacular antes de sacar las hojas: racimos de flores rosadas o blancas pueden brotar del tronco (caulifloria). Las hojas, anchas y acorazonadas, se vuelven amarillas en otoño.
","familia":"\u2013 Familia Fabaceae o Leguminosae","nombreCientificoDivulgativo":"Cercis siliquastrum L."},{"aspecto":"Árbol perennifolio de 7\u201320(30) m, de copa estrecha, cónica o piramidal, que puede abrirse y volverse más extendida con la edad; tronco de hasta 40 cm\u20131,2 m de diámetro; corteza pardo-rojiza, lisa en ejemplares jóvenes y a veces exfoliante en láminas o placas, volviéndose fibrosa en troncos añosos [1], [3].
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2.ª ed., 2 vols.). Ediciones Mundi-Prensa (2006). https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols--
[2] Hesperocyparis arizonica (Greene) Bartel \u2014 Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew (2025). https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60451546-2
[3] Hesperocyparis arizonica \u2014 Fire Effects Information System (FEIS). USDA Forest Service (s. f.). https://www.fs.usda.gov/database/feis/plants/tree/hesari/all.html
[4] Arizona Cypress \u2014 Plant Guide (HEAR22). USDA NRCS (2017). https://nrcs.usda.gov/plantmaterials/azpmcpg13189.pdf
[5] Cupressus L. \u2014 Flora Iberica (PDF). Real Jardín Botánico, CSIC (2025). https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_029_01_Cupressus.pdf
[6] Cupressus arizonica \u2014 Ficha (Región de Murcia). Consejería de Agua, Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente \u2014 Región de Murcia (2015). https://medioambiente.murcia.es/sites/default/files/2022-05/49.pdf
[7] Cupressus arizonica var. glabra \u2018Blue Ice\u2019. Royal Horticultural Society (s. f.). https://www.rhs.org.uk/plants/74526/cupressus-arizonica-var-glabra-blue-ice/details
[8] Parque Grande José Antonio Labordeta \u2014 Equipamiento. Ayuntamiento de Zaragoza (s. f.). https://www.zaragoza.es/sede/servicio/equipamiento/6885
[9] Anejo Nº 2. Estado actual de la vegetación (Río Huerva). Ayuntamiento de Zaragoza (2025). https://www.zaragoza.es/contenidos/medioambiente/Huerva/HUE_Anejo_02_VEG.pdf
","especie":"Cupressus arizonica","sabiasQueDivulgativo":"Su polen puede causar alergias (como el de otros cipreses) y algunos viveros lo venden como \u201Cciprés azul\u201D. Existen variedades muy llamativas, como \u2018Blue Ice\u2019, con un color azul glaciar.
","sabiasQue":"La raza más cultivada, tradicionalmente llamada var. glabra, presenta corteza lisa que se desprende en láminas finas y follaje de tono blanquecino-azulado [1], [2]. Se utiliza en jardinería y paisajismo, principalmente para hacer setos y cortavientos. Su polen puede causar alergias respiratorias [1]. La madera, duradera en contacto con el suelo, se ha usado para postes, apuntalamientos y construcciones sencillas [1], [3].
","variedadesOrnamentales":"Frecuentes en viveros: \u2018Blue Ice\u2019 (foliage azul glaciar), \u2018Fastigiata\u2019 y \u2018Fastigiata Aurea\u2019 (porte columnar), \u2018Sulphurea\u2019 (tonos dorados). En España también se ofrece como Cupressus glabra en jardinería [1], [7].
","usosMedicinales":"El agua del cocimiento de los gálbulos (estróbilos) mejora la circulación sanguínea y reduce la sensación de pesadez en las piernas. En dermofarmacia, puede combatir el acné.
","raiz":"Raíz pivotante bien definida con numerosas laterales desde el primer año [3].Resistente a la sequía y al frío.
","dondeViveDivulgativo":"Vive de forma natural en el suroeste de Norteamérica (Arizona, Nuevo México y norte de México). En España es común en parques y setos por su resistencia a la sequía y a suelos calizos; presente en Aragón.
","semillas":"Numerosas, 1,5\u20133 mm, alargadas a casi triangulares, pardo-rojizas, con ala estrecha y delgada [1].
","hojas":"Ramillas no comprimidas con hojas opuestas y escuamiformes (1,5\u20132 mm), agudas, de margen finamente dentado (visible con lupa), verde-grisáceas a verde-azuladas; a menudo con depresión glandular resinosa en el dorso; al estrujarlas desprenden olor intenso [1], [5].
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Cupressaceae","petalosSepalos":"Inexistentes: las coníferas carecen de perianto (sin pétalos ni sépalos) [5].
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica: conos masculinos numerosos en las puntas de las ramillas, pequeños, ovoidales, con 6\u20138 escamas; conos femeninos globosos a subglobosos [1], [3].
","id":"14","estambres":"No hay estambres verdaderos; los conos masculinos portan escamas microsporófilas con sacos polínicos [5].
","dondeVive":"Endémico del suroeste de Norteamérica: centro y SE de Arizona hasta el W de Texas y el N de México [2]. En España es una especie introducida, muy usada en jardinería (setos, alineaciones) y en repoblaciones puntuales (p. ej., Despeñaperros) [1]. En Aragón se planta en arbolado urbano y parques; en Zaragoza existen alineaciones destacadas, como el paseo del Parque Grande José Antonio Labordeta flanqueado por Cupressus arizonica; también se citan \u201Carizónicas\u201D en documentos municipales sobre la vegetación del río Huerva [8], [9].
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 S. Castroviejo (ed.) et al., Flora Iberica, vol. I: Cupressaceae \u2013 Cupressus. Madrid, España: Real Jardín Botánico-CSIC (consulta en línea).
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online \u2013 Hesperocyparis arizonica (consulta en línea).
\u2022 USDA Forest Service, Fire Effects Information System \u2013 Hesperocyparis arizonica (consulta en línea).
","nombreDivulgativo":"Ciprés de Arizona","nombreComun":"Ciprés de Arizona","ovario":"Ausente (gimnospermas) [5].
","nombreCientifico":"Cupressus arizonica","imagen":"Ejemplar de Cupressus arizonica en ladera pedregosa del Suroeste de EE. UU.; copa cónica y follaje glauco; conos leñosos persistentes. Es frecuente en setos y parques de España.
","estilos":"No presentes; la recepción del polen se realiza en las escamas ovulíferas [5].
","usosMedicinalesDivulgativo":"El agua del cocimiento de los gálbulos (estróbilos) mejora la circulación sanguínea y reduce la sensación de pesadez en las piernas. En dermofarmacia, puede combatir el acné.
","fruto":"Galbulo leñoso (estróbilo) casi globoso, 1,2\u20132,6(3) cm, pardo-rojizo y a menudo con película cerosa azulada; 6\u20138(10) escamas con escudete poligonal y pico cónico; pedúnculo recio. Madura normalmente en el segundo otoño y puede persistir años en el árbol [1], [3], [6].
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de enero a abril y frutos de mayo a diciembre
","_id":"14","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Conífera perenne de porte cónico y follaje gris-azulado. Alcanza 7\u201320 m de altura y desarrolla estróbilos leñosos que pueden permanecer años en el árbol. Sus hojas son muy pequeñas, en forma de escama, y al frotarlas desprenden un olor resinoso.
","familia":"\u2013 Familia Cupressaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Cupressus arizonica"},{"aspecto":"Árbol perennifolio de hasta 25\u201330 m, copa cónica a piramidal; ramas amplias con ramillas colgantes en los ápices. Corteza pardo-rojiza, exfoliante en tiras con la edad. Follaje denso, azul-verdoso a glauco. [1], [3], [4]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] López González, G. Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2.ª ed., 2 vols.) Madrid: Mundi-Prensa, 2006. https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols--
[2] Royal Botanic Gardens, Kew. Hesperocyparis lusitanica (Mill.) Bartel \u2013 POWO Plants of the World Online. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60451554-2
[3] Flora Iberica (CSIC). Cupressus L. Real Jardín Botánico\u2011CSIC, 2025 (consulta). https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_029_01_Cupressus.pdf
[4] World Agroforestry (ICRAF). Cupressus lusitanica \u2013 Agroforestry Tree Database 2009. https://apps.worldagroforestry.org/treedb/AFTPDFS/Cupressus_lusitanica.PDF
[5] Trees and Shrubs Online. Hesperocyparis lusitanica Bean (1976) text, updated note 2024. https://www.treesandshrubsonline.org/articles/hesperocyparis/hesperocyparis-lusitanica/
[6] RHS. Cupressus lusitanica (Mexican cypress) Royal Horticultural Society, ficha de planta. https://www.rhs.org.uk/plants/30940/cupressus-lusitanica/details
[7] PROTA. Cupressus lusitanica Plant Resources of Tropical Africa. https://prota.prota4u.org/protav8.asp?g=pe&p=Cupressus+lusitanica
[8] Belmonte, J. et al. Aerobiological dynamics of Cupressaceae in Spain 1999. https://aerobiologia.cat/pia/general/pdf/polen10/cupresaceae2.pdf
[9] USDA Forest Service. Cupressus L. \u2013 Woody Plant Seed Manual Johnson, L.R.C., s.f. https://www.fs.usda.gov/nsl/Wpsm/Cupressus.pdf
[10] Abate, A. Biomass and Nutrient Studies of Selected Tree Species (Dissertation) Universität Bayreuth, 2004. https://epub.uni-bayreuth.de/940/1/Dissertation-alles-final.pdf
[11] Ayuntamiento de Zaragoza. Ciprés de Portugal \u2013 ficha de especie Portal de Medio Ambiente, 2025 (consulta). https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/59
[12] Wikipedia. Parque Grande José Antonio Labordeta \u2013 Especies Consulta 18/11/2025. https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Grande_Jos%C3%A9_Antonio_Labordeta
[13] RHS. Cupressus lusitanica 'Glauca' Royal Horticultural Society, ficha cultivar. https://www.rhs.org.uk/plants/329716/cupressus-lusitanica-glauca/details
[14] RHS. Cupressus lusitanica var. benthamii Royal Horticultural Society, ficha varietal. https://www.rhs.org.uk/plants/22226/cupressus-lusitanica-var-benthamii/details
","especie":"Cupressus lusitánica","sabiasQueDivulgativo":"Su epíteto \u201Clusitanica\u201D alude a que fue nombrado a partir de cipreses procedentes de Portugal, donde había sido introducido hace más de 300 años desde América.
","sabiasQue":"Su epíteto \u201Clusitanica\u201D alude a que fue nombrado a partir de cipreses procedentes de Portugal, donde había sido introducido hace más de 300 años desde América. [1]
","variedadesOrnamentales":"Selecciones ornamentales: \u2018Glauca\u2019 (follaje azulado), \u2018Glauca Pendula\u2019 (porte péndulo, muy decorativa) y la var. benthamii (de uso forestal). [13], [5], [14]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Sistema radical con raíz pivotante bien definida y numerosas raíces laterales desde los primeros estadios; en plantaciones se ha descrito un pivote 1 m de profundidad. Prefiere suelos bien drenados (evitar encharcamientos). [9], [10], [6]
","dondeViveDivulgativo":"Es originario de montañas de México y Centroamérica. En España se planta como árbol ornamental y en algunas repoblaciones; es habitual en parques y jardines de muchas ciudades, incluida Zaragoza.
","semillas":"Semillas pardas, con verrugas resinosas; se liberan al abrirse las escamas del cono maduro. [5]
","hojas":"Hojas escuamiformes, opuestas y decusadas, adpresas, de ápice agudo; cubren ramillas tetrangulares. El contacto resulta áspero. Color verde a verde-glauco. [1], [3], [4]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Cupressaceae","petalosSepalos":"Inexistentes (las coníferas carecen de perianto). [3]
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica; conos masculinos pequeños, cilíndricos, y conos femeninos de esféricos a oblongos. Floración anemófila; en España el polen se libera habitualmente entre febrero y abril. [3], [8]
","id":"15","estambres":"En conos masculinos: escamas microsporófilas con sacos polínicos. [3]
","dondeVive":"Endémico de México y Centroamérica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Belice), con presencia natural en montañas mesoamericanas. Introducido y cultivado en diversos países, incluida España. En la Península Ibérica se planta como ornamental y en repoblaciones; tradicional en Portugal (Buçaco) y presente de forma esporádica en jardines y parques españoles. En Aragón se cultiva como ornamental; en Zaragoza está plantado en parques municipales (p. ej., Parque Grande José Antonio Labordeta). [2], [11], [12], [1]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 W. J. Bean (rev. O. Johnson), Trees and Shrubs Online: Hesperocyparis lusitanica.
\u2022 S. Castroviejo (ed.), Flora Iberica: Cupressus L. (vol. 1). Real Jardín Botánico-CSIC.
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online: Hesperocyparis lusitanica.
","nombreDivulgativo":"Ciprés de Portugal","nombreComun":"Ciprés de Portugal","ovario":"Ausente. [3] Estróbilos (o conos) femeninos esféricos, de hasta 1,5 cm de diámetro, con 6-8 escamas .
","nombreCientifico":"Cupressus lusitanica Mill.","imagen":"Ejemplar adulto de copa piramidal y ramillas colgantes. Follaje escuamiforme de tono verde a glauceo; conos jóvenes glaucados con umbos cornudos. Árbol perenne empleado en ornamental y repoblación (España y Portugal).
","estilos":"No presentes. [3]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","fruto":"Conos leñosos globosos u oblongos, 10\u201320 mm; 6\u20138 escamas con cresta cónica ganchuda (\u201Ccuerno\u201D). Muy glaucáceos de jóvenes; maduran 2 años tras la polinización. [1], [5], [7]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de febrero a abril y frutos de octubre a diciembre
","_id":"15","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Conífera perenne que puede alcanzar 25\u201330 m. De joven tiene una copa en forma de pirámide y ramas que terminan en ramillas colgantes. Las hojas son muy pequeñas, en forma de escamas, y al tacto resultan algo ásperas. Los conos (estróbilos) son redondeados y de color blanquecino-azulado cuando jóvenes, con \u201Ccuernos\u201D.
","familia":"\u2013 Familia Cupressaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Cupressus lusitanica Mill."},{"aspecto":"Árbol perennifolio de hasta 35 m, tronco recto y corteza pardo-grisácea; ramas de primer orden erguidas dando lugar a copas alargadas y estrechas (f. sempervirens) o casi horizontales dando lugar a copas piramidales (f. horizontalis). Follaje verde, denso y oscuro. [1], [2]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Flora Iberica \u2013 \u201CCupressus L.\u201D https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_029_01_Cupressus.pdf
[3] Arbolapp Canarias \u2013 Cupressus sempervirens. https://www.arbolappcanarias.es/en/species/info/cupressus-sempervirens/
[4] Flora Iberica \u2013 \u201CCupressaceae\u201D. https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_029_00_CUPRESSACEAE.pdf
[5] RHS \u2013 Cupressus sempervirens (details). https://www.rhs.org.uk/plants/5079/cupressus-sempervirens/details
[6] POWO \u2013 Cupressus sempervirens L. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:261974-1
[7] G. Caudullo y D. de Rigo, \u201CCupressus sempervirens in Europe: distribution, habitat, usage and threats,\u201D European Atlas of Forest Tree Species, 2016. https://forest.jrc.ec.europa.eu/media/atlas/Cupressus_sempervirens.pdf
[8] Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Ruta \u2018Cipreses\u2019, Cementerio de Torrero (pdf). https://www.zaragoza.es/cont/paginas/cementerios/torrero/rutas/sendas/1-cipreses-p.pdf
[9] Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Guía de especies: Ciprés común. https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/56
[10] RHS \u2013 Cupressus sempervirens Stricta Group. https://www.rhs.org.uk/plants/133025/cupressus-sempervirens-stricta-group/details
","especie":"Cupressus sempervirens","sabiasQueDivulgativo":"Es el árbol típico de los cementerios desde la Antigüedad, pasando de cultura a cultura. Su madera es aromática y muy duradera: por eso se usó en puertas, muebles monumentales y naves de navegación del mundo clásico. Es un árbol que puede ser muy longevo.
","sabiasQue":"Su asociación a cementerios cristianos viene de la Antigüedad (transferido de una cultura a otra: siria, egipcia, griega y romana) y le confiere simbolismo funerario. Su madera, aromática y casi imputrescible, fue muy apreciada en el Mediterráneo antiguo (puertas monumentales en templos y palacios, mobiliario, sarcófagos egipcios y fenicios y usos navales como el arca de Noé). Especie muy longeva que puede vivir más de 500 años. [1]
","variedadesOrnamentales":"Muy utilizada en jardinería: formas fastigiadas (Stricta Group) y cultivares como \u2018Stricta\u2019, \u2018Stricta Aurea\u2019, \u2018Totem\u2019 o \u2018Europa Gold\u2019. [1], [10]
","usosMedicinales":"El cocimiento de los gálbulos actúa contra los trastornos circulatorios (varices y hemorroides), pues dan mayor resistencia y menor permeabilidad a venas y capilares. En dermofarmacia, forma parte de la composición de algunas cremas contra la celulitis. Su aceite esencial incorporado al agua hirviendo (vapores) puede mitigar la tos convulsiva. Advertencia: El polen puede producir alergias respiratorias importantes.
","raiz":"Raíz pivotante profunda, con anclaje firme en suelos secos. [3]
","dondeViveDivulgativo":"Nativo del Mediterráneo oriental y hasta Irán, ha sido muy cultivado desde la antigüedad. En España es muy habitual en jardines, alineaciones y cementerios. En Aragón y en Zaragoza se planta a menudo como seto cortavientos y árbol ornamental.
","semillas":"Aplanadas, con ala estrecha; 6\u201320 bajo cada escama del estróbilo. [1]
","hojas":"Hojas escuamiformes, opuestas y decusadas, de 0,5\u20131(1,3) mm, con glándula resinosa dorsal; imbricadas como en cuatro filas, aromáticas al estrujarlas. En plántulas, hojas juveniles triangulares y punzantes. [1], [2]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Cupressaceae","petalosSepalos":"Sin perianto: no presenta pétalos ni sépalos (propio de coníferas). [4]
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica. Conos masculinos ovoideos, 4\u20138 mm, abundantes en las puntas de las ramillas; conos femeninos en la misma planta, elipsoidales o subglobosos, inicialmente verdes después pardo-grisáceos que se hacen leñosos, 25-40 mm. [1], [2]
","id":"16","estambres":"Conos masculinos con microsporófilos portadores de sacos polínicos. [4]
","dondeVive":"Nativa del Mediterráneo oriental hasta Irán; su área natural exacta es difícil de precisar por su cultivo milenario. [1], [6] En España es muy cultivada (setos cortavientos, repoblaciones y usos ornamentales) en regiones de clima mediterráneo, por su tolerancia a la sequía y a podas. [1], [7] En Aragón se planta de forma extensiva en arbolado urbano y alineaciones. Muy común en monasterios y cementerios. Hay grupos singulares de estos cipreses en Aragón en Alloza y Fórnoles (Teruel). En la ciudad de Zaragoza es frecuente en cementerios y parques; en el Cementerio de Torrero se inventarían decenas de ejemplares. [8], [9]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 G. Caudullo y D. de Rigo, \u201CCupressus sempervirens in Europe: distribution, habitat, usage and threats,\u201D European Atlas of Forest Tree Species, 2016.
\u2022 Flora Iberica \u2013 Cupressus L. (Real Jardín Botánico, CSIC).
\u2022 P. Galan, R. Gamarra. J.I. Garcia. Arboles de los Montes Ibéricos. Ediciones Jaguar. 2002.
\u2022 J.A. Sesé. Arboles de Aragón. Prames. 1997.
","nombreDivulgativo":"Ciprés común","nombreComun":"Ciprés común","ovario":"Ausente. [4]
","nombreCientifico":"Cupressus sempervirens L.","imagen":"Ejemplar columnar (f. sempervirens) en paisaje mediterráneo. Se aprecia el porte muy estrecho y las ramas erguidas; las piñas leñosas maduran al otoño siguiente a la floración. Ilustración orientativa, sin escala.
","estilos":"No existen estilos. [4]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El cocimiento de los gálbulos actúa contra los trastornos circulatorios (varices y hemorroides), pues dan mayor resistencia y menor permeabilidad a venas y capilares. En dermofarmacia, forma parte de la composición de algunas cremas contra la celulitis. Su aceite esencial incorporado al agua hirviendo (vapores) puede mitigar la tos convulsiva. Advertencia: El polen puede producir alergias respiratorias importantes.
","fruto":"Gálbulo leñoso, de elipsoide a subgloboso, 25\u201340 mm, con 8\u201314 escamas poligonales que se separan en la madurez (otoño del año siguiente) para liberar semillas. [1], [3], [5]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de enero a marzo y frutos de septiembre a noviembre
","_id":"16","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol siempre verde y muy esbelto, famoso por su silueta alargada y estrecha (f. sempervirens). Las hojas son como escamas diminutas pegadas a las ramillas; estas ramillas salen en todas las direcciones del espacio (no láminas). Huele a resina al estrujarlo. Produce piñas leñosas (gálbulos) que tardan al menos un año en madurar.
","familia":"\u2013 Familia Cupressaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Cupressus sempervirens L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de tamaño medio, normalmente hasta 15 m (en condiciones favorables 20\u201325 m), con tronco corto y grueso de corteza gris resquebrajada en retículo; copa oval o redondeada; ramas numerosas casi erguidas; yemas invernales pardo oscuras. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares \u2013 G. López González, Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2.ª ed., 2 vols. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006. https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols--
[2] Fresno mediterráneo (Fraxinus angustifolia) \u2013 Proyecto Forestal Ibérico, \u201CFresno mediterráneo (Fraxinus angustifolia)\u201D. https://www.proyectoforestaliberico.es/FRESNO%20MEDITERRANEO.pdf
[3] Flora Iberica \u2013 Fraxinus (PDF) \u2013 S. Castroviejo (ed.), Flora Iberica, vol. XI: Oleaceae (Fraxinus). Real Jardín Botánico\u2011CSIC, 2011. https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/11_133_03_Fraxinus.pdf
[4] POWO \u2013 Fraxinus angustifolia \u2013 Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online: Fraxinus angustifolia Vahl. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:332095-2
[5] 9330 \u2013 Alcornocales de Quercus suber (Aragón) \u2013 Gobierno de Aragón, \u201CBiorregión mediterránea 9330: Alcornocales de Quercus suber\u201D (mención de F. angustifolia en barrancos húmedos). https://www.aragon.es/documents/20127/674325/9330_HIC_MED.pdf/26934aae-672e-5986-d3d9-8a97d18769e9
[6] Zaragoza \u2013 Ficha del fresno de hoja estrecha \u2013 Ayuntamiento de Zaragoza, Ficha de especie: Fresno común \u2013 Fresno de hoja estrecha (Fraxinus angustifolia). https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/128
[7] RHS \u2013 Fraxinus angustifolia \u2018Raywood\u2019 \u2013 Royal Horticultural Society (RHS), Fraxinus angustifolia \u2018Raywood\u2019. https://www.rhs.org.uk/plants/32945/fraxinus-angustifolia-raywood/details
[8] Van den Berk \u2013 F. angustifolia \u2018Raywood\u2019 \u2013 Van den Berk Nurseries, Fraxinus angustifolia \u2018Raywood\u2019. https://www.vdberk.com/trees/fraxinus-angustifolia-raywood/
","especie":"Fraxinus angustifolia","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que...? Sus flores suelen abrirse antes que las hojas para que el viento mueva mejor el polen. Su fruto es una sámara: una semillita con \u201Cala\u201D que vuela. El cultivar \u2018Raywood\u2019 luce un rojo púrpura espectacular en otoño.
","sabiasQue":"Florece antes de que broten las hojas, lo que facilita la polinización por el viento. [1] El cultivar \u2018Raywood\u2019 es popular por el color rojo\u2011púrpura de su follaje otoñal. [7] Se diferencia de F. excelsior por su inflorescencia racemiforme y sus foliolos sin pelos. [3]
","variedadesOrnamentales":"En jardinería destacan \u2018Raywood\u2019 (sin. F. oxycarpa \u2018Raywood\u2019, \u2018Flame\u2019), de porte elegante y otoños rojo\u2011púrpura, y selecciones afines (\u2018Wollastonii\u2019). [7], [8]
","usosMedicinales":"El agua del cocimiento de la corteza es antiinflamatoria, analgésica (se preparan unas cataplasmas contra los dolores reumáticos) y antipirética (baja la fiebre en gripes y resfriados). También es eficaz como laxante. Y con las hojas resulta un agua que ayuda a cicatrizar las heridas.
","raiz":"Raíz principal que profundiza, con numerosas raíces laterales someras; bien adaptada a suelos aluviales húmedos. [2]
","dondeViveDivulgativo":"Es nativo del Mediterráneo y regiones templadas asiáticas cercanas. En España vive sobre todo en riberas y fondos de valle con suelo fresco. En Aragón aparece en sotos y barrancos húmedos; en Zaragoza es habitual en parques, alineaciones y sotos del Ebro.
","semillas":"Una semilla alargada por sámara; dispersada por el viento. [3]
","hojas":"Opuestas y caedizas; compuestas imparipinnadas con (3)5\u201313(15) folíolos estrechamente lanceolados de 3\u20139(10) × 0,6\u20132,5(3) cm, ápice agudo; borde aserrado; generalmente glabras en ambas caras; raquis acanalado. En juveniles, folíolos más anchos y obtusos. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Oleaceae ","petalosSepalos":"Ausentes: flores aperiantas (sin pétalos ni sépalos). [1], [3]
","inflorescenciaFlor":"Inflorescencia en racimo. Floración muy precoz, antes de la foliación; ramilletes opuestos. Flores aclamídeas (sin perianto) con 2(3) estambres y pistilo. [1], [3]
","id":"17","estambres":"Generalmente 2 estambres por flor, de filamento corto; especie polígama (flores unisexuales y hermafroditas) y anemófila. [1], [3]
","dondeVive":"Sur y centro de Europa hasta Asia occidental y el noroeste de África; árbol propio de biomas templados. [4] En la Península Ibérica es común y vive en bordes de cursos de agua y fondos de valle con suelos frescos y nivel freático elevado, desde el nivel del mar hasta algo más de 1000 m; también en Mallorca. [1] En Aragón aparece en riberas, sotos y barrancos húmedos. [5] En Zaragoza es común en la infraestructura verde urbana y en sotos del Ebro, donde también se planta como ornamental. [6]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 S. Castroviejo et al., eds., Flora Iberica, vol. XI: Oleaceae (Fraxinus). Madrid: Real Jardín Botánico\u2011CSIC, 2011.
\u2022 RJB\u2011CSIC & Fundación BBVA, Arbolapp: Fraxinus angustifolia (ficha divulgativa).
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online: Fraxinus angustifolia.
","nombreDivulgativo":"Fresno de hoja estrecha","nombreComun":"Fresno de hoja estrecha","ovario":"Ovario súpero, bilocular, con 2 óvulos por lóculo; glabro. [3]
","nombreCientifico":"Fraxinus angustifolia Vahl","imagen":"Ejemplar de Fraxinus angustifolia en un bosque de ribera mediterráneo. Se aprecia su copa oval, la corteza gris reticulada y las ramillas glabras. Árbol caducifolio de 15\u201325 m; frutos en sámara al final del verano.
","estilos":"Estilo simple; estigma bilobado. [3]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El agua del cocimiento de la corteza es antiinflamatoria, analgésica (se preparan unas cataplasmas contra los dolores reumáticos) y antipirética (baja la fiebre en gripes y resfriados). También es eficaz como laxante. Y con las hojas resulta un agua que ayuda a cicatrizar las heridas.
","fruto":"Sámara aplanada con ala terminal; 2\u20134,5(5) × 0,6\u20131 cm; amarillenta al madurar; dispersión anemócora. [1], [3]
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a noviembre, flores de febrero a abril y frutos de julio a octubre
","_id":"17","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de hoja caduca y porte medio (hasta 20\u201325 m en lugares favorables). El tronco, de corteza gris y agrietada con la edad, sostiene una copa oval o redondeada. Las hojas son compuestas (varias hojuelas por hoja) y estrechas, con el borde finamente aserrado. En primavera florece muy pronto y sus flores, diminutas y sin pétalos, pasan casi desapercibidas. Se diferencia de F. excelsior por su inflorescencia en racimo y sus foliolos (hojas) sin pelos.
","familia":"\u2013 Familia Oleaceae ","nombreCientificoDivulgativo":"Fraxinus angustifolia Vahl"},{"aspecto":"Árbol caducifolio, robusto, hasta 45 m, con copa ovoide o redondeada; corteza gris o pardo\u2011grisácea, lisa de joven y luego agrietada; tronco relativamente corto y grueso; yemas invernales negras, aterciopeladas; ramillas por lo general glabras. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
[2] S. Rust, \u201CThe root systems of Fraxinus excelsior and Fagus sylvatica and their competitive relationships,\u201D Forestry, vol. 73, no. 5, pp. 499\u2013508, 2000. https://academic.oup.com/forestry/article-pdf/73/5/499/730499.pdf
[3] Kew Science \u2013 Plants of the World Online, \u201CFraxinus excelsior L.\u201D https://powo.science.kew.org/taxon/609009-1
[4] Gobierno de Aragón, \u201C91E0* Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (biorregión alpina),\u201D documento técnico, 2023. https://www.aragon.es/documents/20127/674325/91E0_HIC_ALP.pdf
[5] Ayuntamiento de Zaragoza, \u201CFresno de hoja ancha \u2013 Fresno común (Fraxinus excelsior), Guía de especies,\u201D s. f. https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/73
[6] Royal Horticultural Society, \u201CFraxinus excelsior (common ash),\u201D s. f. https://www.rhs.org.uk/plants/7308/fraxinus-excelsior/details
[7] Royal Horticultural Society, \u201CFraxinus excelsior \u2018Pendula\u2019, weeping ash,\u201D s. f. https://www.rhs.org.uk/plants/93971/fraxinus-excelsior-pendula/details
[8] Royal Horticultural Society, \u201CFraxinus excelsior \u2018Jaspidea\u2019,\u201D s. f. https://www.rhs.org.uk/plants/92471/fraxinus-excelsior-jaspidea/details
[9] Royal Horticultural Society, \u201CFraxinus excelsior \u2018Atlas\u2019,\u201D s. f. https://www.rhs.org.uk/plants/102959/fraxinus-excelsior-atlas/details
","especie":"Fraxinus excelsior","sabiasQueDivulgativo":"
¿Sabías que\u2026? Su madera es muy resistente y elástica, por eso se usa en mangos de herramientas, remos o bates. La tradición cuenta que la lanza de Aquiles estaba hecha de fresno. En el campo, a veces se poda en cabezas para obtener forraje. Se diferencia de F. angustifolia por su inflorescencia en panícula y sus foliolos con pelos.
","sabiasQue":"Su madera, resistente y elástica, se usa para ebanistería, mangos de herramientas, remos o bates; y, según Homero, la lanza de Aquiles era de fresno del monte Pelión. El desmoche para forraje ha modelado ejemplares con copas engrosadas. [1] Se diferencia de F. angustifolia por su inflorescencia en panícula y sus foliolos con pelos. [3]
","variedadesOrnamentales":"Amplia selección de cultivares: \u2018Pendula\u2019 (ramas colgantes), \u2018Jaspidea\u2019 (brotes y otoñada amarillos) y \u2018Atlas\u2019 (no fructífero), empleados en parques y alineaciones. [7], [8], [9]
","usosMedicinales":"Son similares a los de F. angustifolia. Es desinfectante por vía tópica. Se usa como laxante, antiinflamatorio (en artritis y gota), antipirético y diurético en afecciones urinarias leves. Hay quien masticaba sus hojas para fortalecer las encías y quitar el mal aliento de boca.
","raiz":"Sistema radical en plato desde joven, con laterales extensos. [2]
","dondeViveDivulgativo":"Es nativo de Europa y llega hasta Irán. En España aparece sobre todo en el norte (cornisa cantábrica) y zonas montañosas húmedas. En Aragón vive en bosques de ribera y montanos del Pirineo. En Zaragoza se planta en parques y alineaciones como árbol ornamental.
","otroNombre":"Fresno común","semillas":"Una por sámara, provista de ala terminal. [1]
","hojas":"Opuestas, imparipinnadas, con 7\u201313(15) folíolos ovado\u2011lanceolados (5\u201310 × 1\u20133(4) cm), margen aserrado o enteros; envés algo pubescente; pecíolo acanalado; sin estípulas. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Oleaceae ","petalosSepalos":"Ausentes (flores ápetalas y asépalas). [1]
","inflorescenciaFlor":"Inflorescencia en panícula. Flores muy precoces, en ramilletes opuestos; ápetalas; con 2(3) estambres casi sésiles (anteras de púrpura oscuro) y pistilo súpero con estilo único. [1]
","id":"18","estambres":"Dos (a veces tres), casi sésiles; anteras de color púrpura oscuro. [1]
","dondeVive":"Nativa desde Europa hasta Irán, en biomas templados. Se puede encontrar desde el nivel del mar hasta los 1800m [3] En España presenta distribución septentrional: Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Pirineos, norte de Cataluña y parte de Castilla y León; local en la Comunidad de Madrid. [1] En Aragón aparece en ambientes montanos y de ribera húmedos del Pirineo aragonés, destacando el hábitat 91E0* (bosques aluviales de aliso y fresno montano). [4] En Zaragoza se cultiva principalmente como árbol ornamental en parques y alineaciones. [5]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 GBIF Secretariat, \u201CFraxinus excelsior.\u201D
\u2022 Kew Science \u2013 POWO, \u201CFraxinus excelsior L.\u201D
\u2022 Royal Horticultural Society, \u201CFraxinus excelsior (common ash).\u201D
","nombreDivulgativo":"Fresno","nombreComun":"Fresno","ovario":"Súpero, bilobado. [1]
","nombreCientifico":" Fraxinus excelsior L.","imagen":"Ejemplar adulto de fresno común en bosque caducifolio húmedo europeo. Se aprecia la copa amplia, las yemas negras invernales y, a finales de verano, los racimos de sámaras colgantes característicos de la especie.
","estilos":"Único, alargado; estigma bífido. [1]
","usosMedicinalesDivulgativo":"Son similares a los de F. angustifolia. Es desinfectante por vía tópica. Se usa como laxante, antiinflamatorio (en artritis y gota), antipirético y diurético en afecciones urinarias leves. Hay quien masticaba sus hojas para fortalecer las encías y quitar el mal aliento de boca.
","otroNombreDivulgativo":"Fresno común","fruto":"Sámara colgante, comprimida, con ala terminal; 2,5\u20135 × 0,7\u20131 cm; amarillenta; dispersión anemócora; puede persistir durante el invierno. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de mayo a noviembre, flores de abril a mayo y frutos de septiembre a febrero
","_id":"18","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio y alto (hasta 45 m), de copa ancha y tronco robusto. Sus yemas de invierno son negras y suaves. Las hojas son compuestas, con varias hojuelas dentadas o enteras colocadas en pares a lo largo del rabito. En primavera florece muy pronto con flores pequeñas sin pétalos, y después cuelgan racimos de frutos alados llamados sámaras.
","familia":"\u2013 Familia Oleaceae ","nombreCientificoDivulgativo":" Fraxinus excelsior L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio, de porte elegante, hasta 30\u201340 m de altura; copa cónica o piramidal en ejemplares jóvenes, volviéndose ovada o redondeada con la edad. Tronco derecho y robusto, corteza gris a pardo\u2011grisácea, lisa de joven y después agrietada; ramificación abierta con ramas erguidas. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, *Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares*. 2.ª ed., 2 vols. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006. Disponible en: https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols--
[2] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CGinkgo biloba L.,\u201D *Plants of the World Online*. Disponible en: https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:262125-1
[3] Royal Horticultural Society (RHS), \u201CGinkgo biloba (maidenhair tree) \u2013 details,\u201D 2024. Disponible en: https://www.rhs.org.uk/plants/7990/ginkgo-biloba/details
[4] Ayuntamiento de Zaragoza, \u201CGINKGO \u2013 Árbol de los 40 escudos (Ginkgo biloba L.),\u201D Guía de especies del arbolado urbano. Disponible en: https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/130
[5] RHS Plants, \u201CBuy maidenhair tree Ginkgo biloba; male cultivar \u2018Fastigiata Blagon\u2019 y \u2018Gold Spire\u2019,\u201D 2024. Disponible en: https://www.rhsplants.co.uk/plants/_/ginkgo-biloba/classid.2000037713/
[6] RHS, \u201CGinkgo biloba \u2018Horizontalis\u2019,\u201D 2024. Disponible en: https://www.rhs.org.uk/plants/48996/ginkgo-biloba-horizontalis/details
","especie":"Ginkgo biloba","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que al ginkgo lo llaman \u201Cárbol de los cuarenta escudos\u201D? Sus hojas recuerdan al helecho culantrillo y por eso en inglés se le dice \u201Cmaidenhair tree\u201D. Es una especie muy apreciada en templos budistas y sus hojas otoñales tiñen de dorado plazas y avenidas. Tradicionalmente, las semillas (tostadas o cocidas) se han empleado como alimento y con usos medicinales en Asia.
","sabiasQue":"¿Sabías que el ginkgo es venerado en templos budistas y en inglés se llama \u201Cmaidenhair tree\u201D por el parecido de sus hojas con el culantrillo? En Japón se han usado hojas prensadas como \u2018marcapáginas\u2019 insecticidas, y en Madrid se protege un ginkgo histórico del Palacio de Buenavista como \u2018árbol singular\u2019. [1]
","variedadesOrnamentales":"Muy difundidos los cultivares masculinos para evitar el olor de las semillas: \u2018Fastigiata\u2019/\u2018Gold Spire\u2019 (porte columnar), formas enanas como \u2018Chris\u2019s Dwarf\u2019, y morfologías particularizadas como \u2018Horizontalis\u2019. [3], [5], [6]
","usosMedicinales":"El extracto de hojas se usa como vasodilatador cerebral y periférico para intentar conseguir alivio sintomático de trastornos circulatorios leves, como vértigos y mareos, así como mejorar la frialdad de las extremidades inferiores, por favorecer la microcirculación sanguínea.
","raiz":"Sistema radicular asociado a micorrizas endótrofas; raíces robustas y bien ancladas. [1]
","dondeViveDivulgativo":"Es nativo del este de China (montañas de Zhejiang) y se cultiva desde hace siglos en templos y jardines de China y Japón. Hoy es un árbol ornamental muy usado en ciudades por su resistencia al frío, la sequía y la contaminación. En España se planta en parques y calles de muchas localidades. En Aragón se encuentra como especie cultivada en ámbitos urbanos y jardines. En Zaragoza está presente en la arboleda urbana y en parques como el Parque Grande \u2018José Antonio Labordeta\u2019.
","otroNombre":"Gingo","semillas":"Semilla ovoide a redondeada, con cáscara delgada y blanquecina (2\u20133 costillas); almendra cremosa comestible tras procesado. [1]
","hojas":"Hojas laminares en forma de abanico, con pecíolo largo, nerviación dicótoma (ahorquillada), margen crenado e incisuras que pueden dividirla en dos lóbulos; tamaño habitual (3)5\u201310(13) × 5\u20138(15) cm. En otoño adquieren un color amarillo dorado muy característico. [1], [3]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Ginkgoaceae","petalosSepalos":"No presenta perianto. [1]
","inflorescenciaFlor":"Especie dioica. Los ejemplares masculinos presentan estróbilos amarillos agrupadas en amentos cilíndricos, muy numerosos y que nacen en los brotes cortos. En los femeninos, las estructuras reproductoras femeninas se denominan rudimentos seminales femeninos y se encuentran en grupos de 2 o 3, produciendo una semilla blanda de color marrón amarillento y textura carnosa que suele confundirse con una drupa, tornándose al madurar verde grisáceas. [1]
","id":"19","estambres":"Microsporófilos con sacos polínicos en los conos masculinos. [1]
","dondeVive":"Nativa del Este de China, con núcleo en Zhejiang (Tianmu Shan). [1], [2] Cultivada desde antiguo en templos y jardines de China y Japón; hoy ampliamente plantada como ornamental en climas templados. [1] En España es frecuente en calles y parques por su resistencia al frío, sequía y contaminación. [1] En Aragón se cultiva como árbol urbano y de jardín; en Zaragoza figura en la Guía municipal de especies de arbolado y está presente en parques como el Parque Grande \u2018José Antonio Labordeta\u2019. [4], [5]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 POWO \u2013 Ginkgo biloba (Plants of the World Online \u2013 Kew).
\u2022 Royal Horticultural Society \u2013 Ginkgo biloba (plant details y cultivares).
\u2022 Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Guía de especies de arbolado urbano (Ginkgo biloba).
","nombreDivulgativo":"Ginkgo","nombreComun":"Ginkgo","ovario":"Ausente: los óvulos no están encerrados en un ovario (gimnosperma). [1]
","nombreCientifico":"Ginkgo biloba Kaempf. ex L.","imagen":"Ejemplar de ginkgo en otoño, con hojas en abanico de color dorado. Árbol caducifolio de porte cónico en la juventud y más redondeado con la edad; puede alcanzar 30\u201340 m. En pies femeninos, las semillas carnosas desprenden olor desagradable al madurar.
","estilos":"No presentes. [1]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El extracto de hojas se usa como vasodilatador cerebral y periférico para intentar conseguir alivio sintomático de trastornos circulatorios leves, como vértigos y mareos, así como mejorar la frialdad de las extremidades inferiores, por favorecer la microcirculación sanguínea.
","otroNombreDivulgativo":"Gingo","fruto":"No hay \u2018fruto\u2019 verdadero: se trata de una semilla con cubierta externa carnosa (sarcotesta) y endocarpio endurecido; del tamaño de una ciruela (≈2,5\u20133,5 × 1,2\u20131,6 cm). La sarcotesta madura es amarilla\u2011anaranjada y de olor rancio. [1], [3]
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a noviembre, flores de marzo a abril y frutos de septiembre a octubre
","_id":"19","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de porte elegante, con copa cónica cuando es joven y más redondeada al madurar. Sus hojas, únicas entre los árboles, tienen forma de abanico con nervios que se bifurcan como ramas en miniatura. En otoño todo el árbol se vuelve amarillo dorado. Las plantas pueden ser masculinas o femeninas; en estas últimas, las semillas carnosas desprenden un olor desagradable al caer.
","familia":"\u2013 Familia Ginkgoaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Ginkgo biloba Kaempf. ex L."},{"aspecto":"Arbusto o pequeño arbolillo perennifolio, hasta 8 m; tronco de corteza cenicienta o pardo\u2011rojiza, fibrosa y agrietada; copa oval o redondeada, muy ramosa y densa; en lugares ventosos el tronco se retuerce e inclina, llegando a ras de suelo en ejemplares añosos. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Flora Iberica \u2013 \u201CJuniperus\u201D (PDF) \u2013 1993. https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_029_05_Juniperus.pdf
[3] Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Sabina \u2013 2025. https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/elbosquedeloszaragozanos/plantas/sabina
[4] Arista et al. 1997 \u2013 Plant Syst. Evol. https://link.springer.com/article/10.1007/BF00985443
[5] Belmonte et al. 1999 \u2013 Cupresaceae (PDF) https://aerobiologia.cat/pia/general/pdf/polen10/cupresaceae2.pdf
[6] Gobierno de Aragón \u2013 Especies: Sabina negral https://www.aragon.es/plan-de-resforestacion-de-aragon-2024-2027/especies
[7] Ferriol Molina 2024 \u2013 Subespecies de J. phoenicea (PDF) https://riunet.upv.es/bitstreams/654921d2-c9da-473b-8aef-85134c393020/download
[8] Boratyński et al. 2025 \u2013 Dendrobiology (PDF) https://www.idpan.poznan.pl/images/stories/dendrobiology/vol94/denbio.094.001.pdf
[9] European Atlas of Forest Tree Species \u2013 J. phoenicea (PDF) https://forest.jrc.ec.europa.eu/media/atlas/Juniperus_phoenicea.pdf
[10] POWO \u2013 Juniperus phoenicea L. https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A262307-1
","especie":"Juniperus phoenicea","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que... el nombre phoenicea puede referirse a la región de oriente próximo Fenicia o al color rojo? En islas y costas ventosas, algunos ejemplares se retuercen y casi se tumban, formando paisajes muy llamativos.
","sabiasQue":"El epíteto específico phoenicea alude a la región de oriente próximo Fenicia (lat. Phoenice); otros autores lo interpretan como \u201Crojo, encarnado\u201D, por el color de los gálbulos en madurez. [1]
","variedadesOrnamentales":"Se cultiva como conífera ornamental en España; ejemplares de crecimiento compacto o porte columnar se comercializan puntualmente (p. ej., subsp. phoenicea en viveros mediterráneos). Empleada en restauración costera (subsp. turbinata) y xerojardinería. [1], [21]
","usosMedicinales":"El uso por vía interna es muy peligroso por la toxicidad que tiene esta planta, por lo cual está desaconsejado. Sí podría usarse por vía externa haciéndose baños calientes, con el cocimiento de hojas y frutos, para curar las grietas de los pies. Y, preparándose cataplasmas con esa misma agua obtenida del cocimiento, para rebajar inflamaciones.
","raiz":"Sistema radical potente y profundo; ancla en rocas. [8]. En dunas, ramas enterradas pueden enraizar (subsp. turbinata). [9]
","dondeViveDivulgativo":"Es típica del clima mediterráneo: aparece en dunas, laderas secas, roquedos y acantilados, desde el nivel del mar hasta unos 1400 m. En Aragón crece en zonas áridas y pedregosas; en Zaragoza se planta en proyectos de revegetación y en jardinería.
","otroNombre":"Sabina mora","semillas":"3\u20139 (12) por gálbulo, casi triangulares. [1]
","hojas":"Adultas escuamiformes, muy imbricadas (4\u20136 hileras), ≤1 mm, con margen estrecho escarioso; ramillas finas (~1 mm) suaves al tacto. Juveniles agudas, ternadas, patentes, hasta 14 mm de longitud. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Cupressaceae ","petalosSepalos":"Inexistentes en coníferas (no hay perianto). [2]
","inflorescenciaFlor":"Monoica. Conos masculinos terminales, ovoides\u2011alargados, con 5\u20136 pares de escamas; los femeninos en cortas ramillas laterales. Floración general a finales de invierno\u2011primavera (Feb\u2013Mar), mientras que subsp. turbinata florece en oct\u2011nov; sin solapamiento. [1], [4], [5]
","id":"20","estambres":"Conos masculinos con numerosas microsporófilas portadoras de sacos polínicos. [2]
","dondeVive":"De distribución mediterránea, con poblaciones desde el litoral y dunas hasta acantilados y roquedos interiores; presente también en islas mediterráneas. [1], [10] En España es la sabina más frecuente en la Península (aunque falta en parte del occidente) y es común en Baleares y algunas costas de Portugal. Habita suelos silíceos o calizos, incluso margas algo salinas; soporta fuertes heladas, sequía (<300 mm) y vientos intensos, desde 0 hasta 1400 m. [1] En Aragón aparece en laderas secas, matorrales y terrenos rocosos de clima mediterráneo seco. [7] En Zaragoza se planta como especie autóctona de ambientes áridos en programas municipales de revegetación. [3]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 G. Caudullo y D. de Rigo, \u201CJuniperus phoenicea L.\u201D, European Atlas of Forest Tree Species, 2016.
\u2022 R. K. Brummitt et al., Plants of the World Online \u2013 Royal Botanic Gardens, Kew (ficha de Juniperus phoenicea L.).
\u2022 S. Castroviejo (coord. gen.) et al., Flora Iberica \u2013 Cupressaceae: Juniperus.
","nombreDivulgativo":"Sabina negra","nombreComun":"Sabina negra","ovario":"Ausente: óvulos desnudos sobre escamas del cono. [2]
","nombreCientifico":"Juniperus phoenicea L. ","imagen":"Ejemplar de sabina negral en dunas litorales, con copa densa oval y tronco retorcido por el viento. Su porte suele ser arbustivo o arbolillo de pequeño tamaño en ambientes secos y venteados.
","estilos":"No presentes. [2]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El uso por vía interna es muy peligroso por la toxicidad que tiene esta planta, por lo cual está desaconsejado. Sí podría usarse por vía externa haciéndose baños calientes, con el cocimiento de hojas y frutos, para curar las grietas de los pies. Y, preparándose cataplasmas con esa misma agua obtenida del cocimiento, para rebajar inflamaciones.
","otroNombreDivulgativo":"Sabina mora","fruto":"Gálbulo (arcéstida) globoso, 5\u201315 mm; 6\u20138 escamas soldadas, suturas poco marcadas; verde o verdoso al inicio y rojizo\u2011lustroso en madurez; maduración bienal. [1], [2]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de febrero a abril y frutos de marzo a diciembre
","_id":"20","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Arbusto o arbolito siempre verde, de copa densa y redondeada. La corteza es pardo\u2011rojiza y se agrieta con la edad. Las hojas adultas son muy pequeñas, en forma de escamas que se pegan a las ramillas; las juveniles son aciculares (como agujas). Produce \u201Cbayas\u201D carnosas llamadas gálbulos, que tardan dos años en madurar y se vuelven rojizas.
","familia":"\u2013 Familia Cupressaceae ","nombreCientificoDivulgativo":"Juniperus phoenicea L. "},{"aspecto":"Arbolillo o pequeño árbol perennifolio (raramente >10 m), de copa densa algo irregular; tronco derecho, corteza delgada, lisa y gris\u2011verdosa; ramas erguidas, ramillas jóvenes verdes y glabras. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] López González (2006) \u2013 Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2.ª ed.) \u2013 https://www.mundiprensa.com/catalogo/9788484762720/los-arboles-y-arbustos-de-la-peninsula-iberica-e-islas-baleares--2%C2%AA-ed---2-vols--
[2] RHS \u2013 Bay tree (Laurus nobilis) \u2013 Growing guide \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/bay-tree/growing-guide
[3] Flora Iberica \u2013 Laurus (PDF) \u2013 https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_032_01_Laurus.pdf
[4] Plantas y Hongos (RJB\u2011CSIC) \u2013 Laurus nobilis \u2013 https://www.plantasyhongos.es/herbarium/htm/Laurus_nobilis.htm
[5] Deputación de Pontevedra \u2013 Laurel (ficha) \u2013 https://www.depo.gal/es/detalle-especie-vexetal/-/asset_publisher/1j9ntEAhopDR/content/id/8069901/pop_up
[6] Kew \u2013 Plants of the World Online: Laurus nobilis \u2013 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:465049-1
[7] Zaragoza \u2013 Árboles singulares (PDF): Laurus nobilis \u2013 https://www.zaragoza.es/contenidos/medioambiente/arboles_singulares.pdf
[8] Universidad de Zaragoza \u2013 Los árboles del campus (PDF) \u2013 https://ciencias.unizar.es/sites/ciencias/files/users/fmlou/pdf/Proyeccion_social/los_arboles_del_campus.pdf
[9] Zaragoza.es \u2013 Ficha de especie: Laurus \u2013 https://www.zaragoza.es/sede/servicio/especie/79
[10] Trees and Shrubs Online \u2013 Laurus nobilis \u2013 https://www.treesandshrubsonline.org/articles/laurus/laurus-nobilis/
[11] RHS \u2013 Laurus nobilis \u2018Aurea\u2019 \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/99463/laurus-nobilis-aurea/details
","especie":"Laurus nobilis","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que...? En la Antigua Grecia el laurel se consagró a Apolo y con sus ramas se coronaba a los vencedores. De ahí vienen expresiones como \u201Claureado\u201D o \u201Cganarse los laureles\u201D.
","sabiasQue":"Símbolo clásico de la victoria y la gloria: coronas de laurel para héroes y poetas; su mito se asocia a Apolo y Dafne. [1], [10]
","variedadesOrnamentales":"Muy usado en topiaria; existen cultivares como \u2018Aurea\u2019 (follaje dorado) y la forma angustifolia (hoja estrecha), entre otros. [2], [11]
","usosMedicinales":"El agua del cocimiento o en infusión de las hojas facilita la digestión al tener acción colagoga (propiedad de estimular la secreción de la bilis contenida en la vesícula biliar, que favorece la digestión de las grasas) y acción carminativa (favorecedora de la expulsión de los molestos gases formados en el tubo digestivo). Por ello, se utilizan en gastronomía, condimentando guisos.
Otros usos: Uso como condimento en culinaria. Colocando ramitas en los armarios de ropa protegen contra la polilla. Y colocadas en el suelo ahuyentan a los ratones.
","raiz":"Emite chupones desde raíces y base. [1], [2]
","dondeViveDivulgativo":"Es propio de la región mediterránea. En España crece de forma natural en barrancos húmedos del sur de Cádiz y está muy presente en parques y jardines. En Aragón es frecuente en jardinería; en Zaragoza se planta mucho en calles y jardines.
","otroNombre":"Laurel ","semillas":"Una semilla por drupa. [5]
","hojas":"Persistentes, duras y correosas, lanceoladas; haz verde oscuro y envés más pálido; aromáticas. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Lauraceae ","petalosSepalos":"Perianto de 4 tépalos petaloideos, casi iguales. [3], [4]
","inflorescenciaFlor":"Dioica; flores pequeñas amarillo\u2011verdosas en umbelas axilares brevemente pedunculadas (4\u20136 flores). [3]
","id":"21","estambres":"Flores masculinas con 8\u201312 estambres en 3\u20134 verticilos, a menudo con nectarios basales. [4]
","dondeVive":"Endémico de la región mediterránea. [6] En España, cultivado o asilvestrado en buena parte de la Península y en Mallorca y Menorca; carácter espontáneo en canutos húmedos del sur de Cádiz. [1] En Aragón se cultiva ampliamente en parques y jardines; en Zaragoza es abundante y cuenta con ejemplares singulares inventariados y referencias municipales. [7], [8], [9]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 Kew Science \u2013 Plants of the World Online: Laurus nobilis.
\u2022 Real Jardín Botánico\u2011CSIC \u2013 Flora Iberica: Laurus.
","nombreDivulgativo":"Laurus","nombreComun":"Laurus","ovario":"Súpero, gineceo monocarpelar. [4]
","nombreCientifico":"Laurus nobilis L.","imagen":"Ejemplar de laurel con copa densa y hojas coriáceas; en primavera muestra umbelas axilares de flores amarillo\u2011verdosas. Las plantas femeninas producen drupas negras al final del verano\u2011otoño.
","estilos":"Único, corto; estigma capitado. [4]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El agua del cocimiento o en infusión de las hojas facilita la digestión al tener acción colagoga (propiedad de estimular la secreción de la bilis contenida en la vesícula biliar, que favorece la digestión de las grasas) y acción carminativa (favorecedora de la expulsión de los molestos gases formados en el tubo digestivo). Por ello, se utilizan en gastronomía, condimentando guisos.
Otros usos: Uso como condimento en culinaria. Colocando ramitas en los armarios de ropa protegen contra la polilla. Y colocadas en el suelo ahuyentan a los ratones.
","otroNombreDivulgativo":"Laurel ","fruto":"Drupa ovoide (≈10\u201315 mm), verde al inicio y negra al madurar, a veces con tonos violáceos. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de febrero a mayo y frutos de septiembre a octubre
","_id":"21","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol o arbusto perenne y aromático, de copa densa y algo irregular. Sus hojas, duras y brillantes, son lanceoladas (forma de lanza) y permanecen todo el año. Las flores, pequeñas y amarillentas, aparecen en primavera en grupitos; en otoño las plantas femeninas dan frutitos negros, parecidos a aceitunas.
","familia":"\u2013 Familia Lauraceae ","nombreCientificoDivulgativo":"Laurus nobilis L."},{"aspecto":"Arbusto semiperenne o perennifolio de 1 a 5m, muy ramificado y de hábito erguido; hojas opuestas y brillantes; panículas florales densas; fruto drupáceo negro. Muy usado como seto por soportar bien el recorte; las flores desprenden un olor intenso a veces desagradable [1][3].
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares (2ª ed., 2 vols.). Ed. Mundi Prensa, Madrid, 2006. Ficha del libro (Mundi Prensa)
[2] Kew \u2013 Plants of the World Online: Ligustrum ovalifolium Hassk. Royal Botanic Gardens, Kew. POWO. https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A610056-1
[3] Royal Horticultural Society: Ligustrum ovalifolium (garden privet). RHS Gardening. RHS plant profile. www.rhs.org.uk/plants/91966/ligustrum-ovalifolium/details
[4] Flora of China: Genus Ligustrum L. efloras.org (Missouri Botanical Garden & Harvard University). Ligustrum \u2013 eFloras. http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=118549
[5] GBIF Backbone: Ligustrum ovalifolium Hassk. Global Biodiversity Information Facility. GBIF species page. https://www.gbif.org/species/3172291
[6] Asturnatura: Ligustrum ovalifolium. Asturnatura.com. Distribución en España (Asturnatura). https://www.asturnatura.com/especie/ligustrum-ovalifolium
[7] Parque Grande Labordeta \u2013 Fichas de especies: Ligustrum ovalifolium. parquesdezaragoza.wordpress.com. Listado de especies (Zaragoza). https://parquesdezaragoza.wordpress.com/parque-grande-labordeta-fichas-de-especies/
[8] RHS: Ligustrum ovalifolium \u2018Aureum\u2019 (v). RHS Gardening. RHS \u2018Aureum\u2019. www.rhs.org.uk/plants/78015/ligustrum-ovalifolium-aureum-%2528v%2529/details
[9] U.S. Forest Service: Ligustrum (gen.) \u2013 Woody Plant Seed Manual. USDA Forest Service. PDF. https://www.fs.usda.gov/nsl/Wpsm/Ligustrum.pdf?utm_source=chatgpt.com
[10] Invasive Plant Atlas of the U.S.: Ligustrum ovalifolium. Center for Invasive Species & Ecosystem Health (University of Georgia) Invasive Plant Atlas. https://www.invasiveplantatlas.org/subject.cfm?sub=11561
","especie":"Ligustrum ovalifolium","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que\u2026? Su nombre común \u201Cde California\u201D es un anacronismo: no es californiano. Las aves dispersan sus frutos, por eso puede escaparse de cultivos y ser una especie exótica invasora.
","sabiasQue":"¿Sabías que\u2026? A pesar de llamarse \u201Caligustre de California\u201D, es nativo de Japón. Sus flores, muy perfumadas para unos, resultan desagradables para otros; hojas y frutos pueden ser tóxicos si se ingieren, y la especie puede comportarse como invasora en algunos países [1][3][9][10].
","variedadesOrnamentales":"Cultivares muy usados: \u2018Aureum\u2019 (hoja amarilla variegada) y \u2018Argenteum\u2019 (márgenes cremosos). Empleados para setos contrastados y topiaria [7][8].
","usosMedicinales":"No tiene usos medicinales conocidos.
","raiz":"Sistema radicular fibroso y denso, predominantemente superficial [9].
","dondeViveDivulgativo":"Originario de Japón. En España se planta como seto y puede aparecer asilvestrado. En Aragón y Zaragoza es común en jardinería urbana, sobre todo en setos.
","otroNombre":"Aligustre de California","semillas":"Semillas pocas por fruto; dispersión principalmente por aves (ornitócora) [9].
","hojas":"Opuestas, enteras, ovadas a elípticas, lustrosas por el haz; láminas generalmente hasta 6\u202Fcm; semiperenne, pudiendo perder hojas en inviernos fríos [3].
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Oleaceae","petalosSepalos":"Corola gamopétala 4\u2011lobulada; cáliz pequeño y 4\u2011dentado [4].
","inflorescenciaFlor":"Panículas terminales compactas de hasta 10\u202Fcm; corola blanca, tubo claramente más largo que los lóbulos; floración de comienzos a mitad del verano; aroma penetrante [1][3].
","id":"22","estambres":"Dos estambres epipétalos, insertos en la boca del tubo de la corola; inclusos o ligeramente exertos [4].
","dondeVive":"Originario de Japón [2]. En España se cultiva extensamente como seto y puede asilvestrarse de forma dispersa; hay citas en varias provincias del N, C y E peninsular [6]. En Aragón: cultivado en jardines y setos; naturalización puntual y local [5][6]. En Zaragoza: frecuente en setos urbanos (p. ej., Parque Grande José Antonio Labordeta) [7].
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 Kew Science, Plants of the World Online.
","nombreDivulgativo":"Ligustrum","nombreComun":"Ligustrum","ovario":"Ovario súpero y bilocular; 2 óvulos por lóculo [4].
","nombreCientifico":"Ligustrum ovalifolium Hassk.","imagen":"Seto de aligustre de California con panículas blancas en verano y bayas negras en otoño; arbusto semiperenne muy tolerante al recorte, frecuente en jardinería urbana.
","estilos":"Estilo único; estigma bilobado [4].
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene usos medicinales conocidos.
","otroNombreDivulgativo":"Aligustre de California","fruto":"Drupa globosa, brillante, negra al madurar. Raramente florece en Península ibérica, a pesar de su gran floración que atrae a muchos insectos. Se piensa que la especie puede ser autoincompatible [3].
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de marzo a julio y frutos de septiembre a noviembre
","_id":"22","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Arbusto vigoroso y muy ramificado, de hojas ovales, brillantes y opuestas. En verano luce panículas de flores blancas muy perfumadas y, en otoño, bayas negras. Es uno de los setos más usados porque admite cortes frecuentes.
","familia":"\u2013 Familia Oleaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Ligustrum ovalifolium Hassk."},{"aspecto":"Árbol caducifolio, elegante, de 24\u201342 m en estado silvestre, con jugo balsámico; tronco derecho de hasta 1,5 m, corteza escamosa; copa cónica o piramidal de joven, luego alargada y relativamente pequeña; ramas a menudo con resaltes alados de corteza suberosa; ramillas pardo\u2011rojizas. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
[2] Liquidambar styraciflua L. \u2014 https://www.srs.fs.usda.gov/pubs/misc/ag_654/volume_2/liquidambar/styraciflua.htm
[3] Liquidambar styraciflua \u2013 Plant Toolbox \u2014 https://plants.ces.ncsu.edu/plants/liquidambar-styraciflua/
[4] Plants of the World Online \u2013 Liquidambar styraciflua \u2014 https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A430718-1
[5] Guía de especies: Liquidámbar \u2013 Ocozol (Liquidambar styraciflua) \u2014 https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/83
[6] Liquidambar styraciflua \u2018Worplesdon\u2019 \u2013 details \u2014 https://www.rhs.org.uk/plants/98807/liquidambar-styraciflua-worplesdon/details
","especie":"Liquidambar styraciflua","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que\u2026? De su corteza se obtiene una resina muy perfumada llamada liquidámbar, usada en perfumes y remedios. Su madera, conocida como \u201Cnogal satinado\u201D, se emplea en muebles y chapas decorativas.
","sabiasQue":"De su corteza se obtiene una resina muy olorosa llamada liquidámbar o bálsamo de copalme, empleada en perfumería y para afecciones cutáneas; su madera, comercializada como \u201Csatin walnut\u201D (nogal satinado), es apreciada en mueblería y revestimientos. [1]
","variedadesOrnamentales":"En viveros españoles se ofrecen \u2018Variegata\u2019 y \u2018Worplesdon\u2019 [1]; este último presenta porte piramidal, fructificación espinosa fiable y ramas que con la edad muestran aspecto alado. [6]
","usosMedicinales":"Los pueblos nativos americanos lo utilizaban como antidiarreico, en dermatología y ginecología. También como febrífugo y sedante.
","raiz":"Raíz pivotante profunda; en suelos húmedos, sistema superficial y muy extendido. [2], [3]
","dondeViveDivulgativo":"Vive de forma natural en el sur este de Estados Unidos. Se encuentra también en zonas muy concretas y más limitadas de Centroamérica. Se cultiva en zonas templadas de todo el mundo. En España se planta en parques y avenidas. En Aragón se cultiva; en Zaragoza está presente en varios parques municipales.
","semillas":"Comprimidas, angulosas, pardas; con ala membranácea corta, obovada, en el extremo. [1]
","hojas":"Alternas, largamente pecioladas, palmeadas, con 5(7) lóbulos triangulares y acuminados; margen aserrado con dientecillos glandulares; 13\u201319 cm; algo pubescentes al envés al inicio; aroma resinoso al estrujarlas; gran coloración purpúreo\u2011rojiza en otoño. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Altingiaceae","petalosSepalos":"Sin perianto [1]
","inflorescenciaFlor":"Cabezuelas globosas: masculinas en racimos terminales, sin cáliz ni corola, con numerosos estambres de filamento fino; femeninas solitarias, pedunculadas en axilas superiores, rodeadas por escamas con larga arista. [1]
","id":"23","estambres":"4 a 8 estambres con anteras pequeñas. Caducas después de la antesis. [1]
","dondeVive":"Endémico del este de EE.\u202FUU. (de Connecticut a Texas) y presente en algunas montañas de Centroamérica, principalmente México y Guatemala [1]; POWO amplía el rango nativo \u201Cdel este y centro de EE.\u202FUU. hasta Centroamérica\u201D [4]. En España se cultiva como ornamental en parques y alineaciones; destacan ejemplares en Aranjuez y en parques de Madrid, Huesca y Málaga [1]. En Aragón se planta en zonas verdes; en la ciudad de Zaragoza figura en la guía municipal de especies de parques y jardines. [5]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi-Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. P. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 POWO \u2013 Liquidambar styraciflua \u2013 https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A430718-1
\u2022 RHS \u2013 Liquidambar styraciflua (ficha de cultivo) \u2013 https://www.rhs.org.uk/plants/10334/liquidambar-styraciflua/details
\u2022 USDA NRCS \u2013 Plant Guide: Liquidambar styraciflua \u2013 https://plants.usda.gov/DocumentLibrary/plantguide/pdf/pg_list2.pdf
","nombreDivulgativo":"Liquidámbar","nombreComun":"Liquidámbar","ovario":"Semiínfero, formado por 2 carpelos; numerosos óvulos. [1]
","nombreCientifico":"Liquidambar styraciflua L.","imagen":"Ejemplar otoñal con copa piramidal juvenil, corteza escamosa y ramas con alas suberosas; se aprecian los frutos esféricos espinosos colgando en pedúnculos largos.
","estilos":"Estilo persistente, alargado, en forma de lezna, algo curvo; cara interna estigmática. [1]
","usosMedicinalesDivulgativo":"Los pueblos nativos americanos lo utilizaban como antidiarreico, en dermatología y ginecología. También como febrífugo y sedante.
","fruto":"Péndulo, seco, globoso, de 2,5 a 4 cm de diámetro y con numerosas (20 a 50) cápsulas biloculares; se abre por dos valvas coincidentes con los tabiques; coronado por el estilo persistente endurecido; interior lustroso. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a noviembre, flores de marzo a mayo y frutos de septiembre a noviembre
","_id":"23","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de hoja caduca y copa cónica cuando es joven. Las hojas, parecidas a las de los arces, tienen 5\u20137 puntas y con olor a resina. En otoño se vuelven rojas y púrpuras.
","familia":"\u2013 Familia Altingiaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Liquidambar styraciflua L."},{"aspecto":"Árbol perennifolio, robusto, de copa aovada o piramidal, con tronco grisáceo casi liso y ramillas herrumbrosas; alcanza 25 m (hasta 30 m en su medio natural). Porte regular y vigoroso. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi Prensa, 2006.
[2] Missouri Botanical Garden, \"Magnolia grandiflora \u2013 Plant Finder\" \u2014 URL: https://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=c117.
[3] Plants of the World Online (Kew), \"Magnolia grandiflora L.\" \u2014 URL: https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A554723-1
[4] Royal Horticultural Society, \"Magnolia grandiflora \u2013 details\" \u2014 URL: www.rhs.org.uk/plants/10699/magnolia-grandiflora/details
[5] USDA NRCS, \"Plant Guide for Southern Magnolia (Magnolia grandiflora)\" \u2014 URL: https://plants.usda.gov/DocumentLibrary/plantguide/pdf/pg_magr4.pdf
[6] Flora of North America, \"Magnolia grandiflora\" \u2014 URL: https://floranorthamerica.org/Magnolia_grandiflora
[7] Plants of the World Online (Kew), \"Magnoliaceae \u2013 General information\" \u2014 URL: https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A30000710-2/general-information
[8] Universidad de Zaragoza (EPS Huesca), \"Especies ornamentales del campus\" \u2014 URL: https://eps.unizar.es/especies
[9] Universidad de Zaragoza, \"Sendero de especies ornamentales\" (PDF) \u2014 URL: https://eps.unizar.es/especies
[10] ANSAR Aragón, \"Ruta de los Parques de Zaragoza\" \u2014 URL: https://www.ansararagon.com/ruta-de-los-parques-de-zaragoza/
","especie":"Magnolia grande flora","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que...? Empieza a producir semillas a los 10 años de edad, aunque la producción máxima de semillas se alcanza cerca de los 25 años. Algunas variedades, como \u2018Goliath\u2019, producen flores enormes que pueden medir casi como un plato. Su hoja perenne con haz brillante le da un aspecto muy decorativo todo el año.
","sabiasQue":"Empieza a producir semillas a los 10 años de edad, aunque la producción máxima de semillas se alcanza cerca de los 25 años. Esta es la magnolia \u201Cclásica\u201D en jardinería por su follaje perenne lustroso y por sus flores grandes de aroma penetrante. Existen cultivares con flores gigantes, como \u2018Goliath\u2019, que alcanzan hasta 30 cm de diámetro. [1]
","variedadesOrnamentales":"Se cultivan formas como var. lanceolata, var. rotundifolia, var. gloriosa y el cultivar \u2018Goliath\u2019; difieren en tamaño de hojas y flores o en el vigor. [1]
","usosMedicinales":"Los nativos americanos han usado las semillas y corteza para aliviar dolencias digestivas y respiratorias. En México se han utilizan también las flores en infusión para afecciones cardíacas. No obstante, estos usos medicinales tradicionales hoy no están aconsejados.
","raiz":"Sistema radical muy desarrollado; trasplante delicado. [1]
","dondeViveDivulgativo":"Es originario del sureste de Estados Unidos, donde crece en suelos ricos y húmedos. En España es muy común en parques y paseos. En Aragón y Zaragoza se planta como ornamental en jardines, avenidas y campus.
","otroNombre":"Magnolia","semillas":"Cada folículo contiene 1(-2) semillas, que son obovoides, aplanadas, lisas, de color rojo, de aproximadamente 1-1.3 cm de longitud, sujetas al folículo por un funículo filiforme. [1], [2]
","hojas":"Alternas, enteras, gruesas y correosas; de 10\u201320 cm x 7-10 cm, verde intenso y lustrosas por el haz, pardo\u2011rojizas y tomentosas por el envés; nerviación bien marcada. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Magnoliaceae","petalosSepalos":"Perianto con 3 sépalos petaloideos y 6\u201312 pétalos ovalados, algo carnosos. [1]
","inflorescenciaFlor":"Flores solitarias, terminales, blancas o ligeramente cremosas y muy fragantes; 20\u201330 cm en cultivares grandes; acampanadas. [1], [2]
","id":"24","estambres":"Muy numerosos, libres, espiralados; filamentos cortos; anteras dehiscencia longitudinal. [7]
","dondeVive":"Endémica del SE de EE. UU. (Georgia, Carolina del Sur, Alabama, Luisiana y N de Florida; también hasta Texas). Crece de forma natural en suelos ricos y húmedos, a menudo en vaguadas y riberas. [1], [3] En España se cultiva ampliamente como ornamental en parques y paseos. [1] En Aragón se planta en jardines y campus universitarios. [8], [9] En Zaragoza está presente en alineaciones y parques (p. ej., Paseo de la Constitución y Parque Grande José Antonio Labordeta). [10], [11]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 Missouri Botanical Garden \u2013 Magnolia grandiflora (Plant Finder). Plants of the World Online (Kew) \u2013 Magnolia grandiflora. Royal Horticultural Society \u2013 Magnolia grandiflora
","nombreDivulgativo":"Magnolio","nombreComun":"Magnolio","ovario":"Gineceo apocárpico; ovarios/cárpelos numerosos, superiores, dispuestos en espiral sobre receptáculo alargado. [6], [7]
","nombreCientifico":"Magnolia grandiflora L.","imagen":"Flor y hojas de magnolio en cultivo, con el envés pardo-rojizo visible y el porte piramidal juvenil. Flor solitaria terminal, blanca y muy fragante, de gran tamaño, sobre follaje perenne.
","estilos":"Un estilo terminal por carpelo; generalmente corto; estigmas discretos. [6], [7]
","usosMedicinalesDivulgativo":"Los nativos americanos han usado las semillas y corteza para aliviar dolencias digestivas y respiratorias. En México se han utilizan también las flores en infusión para afecciones cardíacas. No obstante, estos usos medicinales tradicionales hoy no están aconsejados.
","otroNombreDivulgativo":"Magnolia","fruto":"Frutos erectos, ovoides u ovados, con aspecto de piña de color marrón. Miden 5-7.5 cm de longitud, folículos se abren dorsalmente y cuelgan semillas rojas en hilos (funículos). [1], [2]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de abril a agosto y frutos de agosto a octubre
","_id":"24","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol perenne y elegante, con copa piramidal y hojas grandes, brillantes, verdes por arriba y de tacto aterciopelado y pardo por abajo. Sus flores son solitarias, muy grandes, blancas y perfumadas; aparecen en la parte final de las ramas y llaman la atención desde lejos.
","familia":"\u2013 Familia Magnoliaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Magnolia grandiflora L."},{"aspecto":"Palmera solitaria de gran porte, con tronco único y grueso marcado por cicatrices foliares; copa densa de hojas pinnadas arqueadas (4\u20136 m). Se distingue de P. dactylifera por el tronco más ancho y sus hojas de color verde intenso. Sus frutos son más pequeños (1\u20132,3 cm) [1], [2].
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Universidad de Sevilla \u2013 Flora ornamental: Phoenix canariensis https://asignatura.us.es/abotcam/especies/Phoenix_canariensis.html
[3] Gobierno de Canarias \u2013 CanariWiki: Palmera canaria (Phoenix canariensis) https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/wiki/index.php?title=Palmera_canaria_%28Phoenix_canariensis%29
[4] NParks Singapore \u2013 Phoenix canariensis https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/2/6/2662
[5] Plantas y Hongos \u2013 Phoenix canariensis https://www.plantasyhongos.es/herbarium/htm/Phoenix_canariensis.htm
[6] PlantFile \u2013 Phoenix canariensis https://plantfileonline.net/plants/plant_details/84
[7] POWO (Kew) \u2013 Phoenix canariensis H.Wildpret https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A668909-1
[8] Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Guía de especies: Palmera canaria https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/135
[9] MITECO \u2013 Características del material forestal de reproducción: Phoenix canariensis https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/recursos-geneticos/mfr_Phoenix%20canariensis_caract_MFR_tcm30-139474.pdf
[10] Royal Horticultural Society \u2013 Hardy palms for UK gardens https://www.rhs.org.uk/plants/types/trees/hardy-palms
","especie":"Phoenix canariensis","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que\u2026 de su savia se elabora la miel de palma? En La Gomera se extrae del cogollo sin talar la palmera, con un sistema de turnos para que el árbol se recupere. Sus dátiles, más pequeños que los de la datilera, casi no se comen.
","sabiasQue":"En Canarias se obtiene miel de palma (a partir del \u201Cguarapo\u201D) sin cortar el árbol: se sangra el cogollo y se rota la extracción para su recuperación. Los dátiles pequeños se han usado más para ganado que para personas; las hojas tiernas pueden comerse en ensalada [1].
","variedadesOrnamentales":"En jardinería se comercializa principalmente la especie tipo; no existen cultivares estables de uso general. Muy valorada por su porte y premiada con el RHS Award of Garden Merit; tolera fríos aproximados hasta −8\u202F°C en emplazamientos benignos [10].
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Sistema radical fibroso, denso y con gran capacidad de anclaje; freatófita [3].
","dondeViveDivulgativo":"Es originaria de las Islas Canarias. Fuera de allí se planta como árbol ornamental en calles y parques. En Aragón y en Zaragoza es frecuente en alineaciones y jardines urbanos, siempre en lugares resguardados del frío intenso.
","semillas":"Una semilla por fruto, elipsoide (1,5-2,3 × 1-1,3 cm) con surco lateral marcado [4].
","hojas":"Pinnadas, de color verde amarillento; 2\u20136 m de longitud, foliolos rígidos dispuestos en V a lo largo del raquis; en la base se transforman en espinas (5-30 x 1-1,5 cm); segmentos medios de 21-89 x 2-2,5 cm [1], [4].
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Arecaceae","petalosSepalos":"Perianto trímero: 3 sépalos soldados en la base y 3 pétalos mayores [5].
","inflorescenciaFlor":"Especie dioica; espádices muy ramificados con espata. Inflorescencias masculinas erectas (50\u201370 cm) y densas; femeninas mayores (hasta 1,6\u20132 m), primero erectas y luego péndulas; flores pequeñas, blanquecinas a verde\u2011amarillentas [3], [4]. En Zaragoza, floración principal ene\u2013abr y maduración de frutos may\u2013jun [8], [9].
","id":"25","estambres":"Seis estambres en las flores masculinas [5].
","dondeVive":"Endémica de las Islas Canarias [7]. En España se planta profusamente en parques y jardines; rara vez se escapa de cultivo [1]. En Aragón es habitual como ornamental urbana. En Zaragoza figura en la guía municipal y se han gestionado numerosas poblaciones; en 2020 se estimaron >4.000 ejemplares en la ciudad [8], [10].
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 C. Morici, \u201CPhoenix canariensis in the Wild,\u201D Principes, 42(2), 1998.
\u2022 Real Jardín Botánico (CSIC), Arbolapp Canarias \u2013 Phoenix canariensis, 2015\u20132023.
","nombreDivulgativo":"Palmera canaria","nombreComun":"Palmera canaria","ovario":"Gineceo tricarpelar; de los tres carpelos suele desarrollarse solo uno [5].
","nombreCientifico":"Phoenix canariensis","imagen":"Ejemplar adulto de palmera canaria en parque urbano. Se aprecian el estípite robusto con cicatrices romboidales, la gran corona de hojas pinnadas arqueadas y racimos colgantes de dátiles anaranjados.
","estilos":"Estigmas 3, carnosos, lobulados y generalmente sésiles; estilos muy cortos o ausentes [6].
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","fruto":"Baya datiliforme ovoide de 1,5\u20132,3 x 1-1,3 cm; epicarpio liso; al madurar amarilla\u2011anaranjada; pulpa escasa y poco dulce; más apropiada para ganado que para consumo humano [1], [4].
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de enero a abril y frutos de mayo a julio
","_id":"25","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Palmera de gran tamaño y silueta inconfundible. Tiene un tronco único muy grueso, con marcas en forma de rombo, y una gran copa de hojas largas y arqueadas. Forma grandes racimos de pequeñas flores; más tarde cuelgan dátiles pequeños, anaranjados.
","familia":"\u2013 Familia Arecaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Phoenix canariensis"},{"aspecto":"Árbol perennifolio, hasta ~20 m, de tronco a menudo tortuoso con corteza cenicienta que se agrieta y oscurece con la edad; copa redondeada o irregular y ramillas finas, a menudo desnudas salvo en el extremo. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] European Commission JRC \u2013 Pinus halepensis and Pinus brutia (Forest tree atlas). https://forest.jrc.ec.europa.eu/media/atlas/Pinus_halepensis_brutia.pdf. Publicación técnica, s. f.
[3] Encyclopædia Britannica \u2013 Gymnosperm (general overview). https://www.britannica.com/plant/gymnosperm. Consultado para rasgos reproductivos generales de gimnospermas.
[4] MITECO \u2013 Características del material forestal de reproducción: Pinus halepensis. https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/recursos-geneticos/caracteristicasmfr_pinushalepensis_tcm30-139372.pdf. Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, España.
[5] MITECO \u2013 Inventario Forestal Nacional: Pinus halepensis. https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/inventario-forestal-nacional/conifera_pinus_halepensis.html. Estadísticas de superficie por comunidades autónomas.
[6] Gobierno de Aragón \u2013 Biorregión Mediterránea: hábitat 9540 y afines. https://www.aragon.es/documents/20127/674325/9540_HIC_MED.pdf/8eb2132f-a813-a3cd-9515-0a22d67f549f. Descripción de pinares de pino carrasco en Aragón.
[7] Ayuntamiento de Zaragoza \u2013 Pino carrasco (El Bosque de los Zaragozanos). https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/elbosquedeloszaragozanos/plantas/pino-carrasco. Presencia y divulgación local en Zaragoza.
[8] Vivers Carex \u2013 Pinus halepensis var./\u2018ceciliae\u2019. Información de vivero sobre selección balear \u2018ceciliae\u2019.
[9] Royal Botanic Gardens, Kew \u2013 Plants of the World Online: Pinus halepensis. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:262982-1. Ficha taxonómica y distribución nativa (Mediterráneo).
[10] Royal Botanic Gardens, Kew \u2013 POWO: Pinus halepensis var. ceciliae (sin.). https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:967429-1. Tratado como sinónimo; respaldo taxonómico.
","especie":"Pinus halepensis","sabiasQueDivulgativo":"Su nombre halepensis alude a la ciudad siria de Alepo, donde es abundante. Algunas piñas permanecen cerradas años y se abren con el calor intenso, una estrategia que ayuda a la especie tras los incendios.
","sabiasQue":"El epíteto halepensis alude a Alepo (Siria). Es de crecimiento rápido y vida relativamente corta (~≤200 años). Se resinó con frecuencia para obtener trementina; la corteza rica en taninos se usó para curtir, y la madera resinosa sirvió para traviesas y embalajes. Coloniza terrenos áridos y degradados, clave en laderas mediterráneas. [1]
","variedadesOrnamentales":"Se usa sobre todo la especie tipo en xerojardinería y alineaciones. En viveros baleares se ofrece la selección \u2018ceciliae\u2019 (de ramas más erguidas), tratada como sinónimo taxonómico de P. halepensis. [8], [10]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Raíz pivotante profunda con laterales vigorosas y extensas. [2]
","dondeViveDivulgativo":"Originario del Mediterráneo. En España es muy común en la costa oriental y el valle del Ebro. Prefiere laderas secas y suelos calizos, desde el nivel del mar hasta la media montaña. En Aragón y Zaragoza es frecuente en repoblaciones y parques.
","semillas":"Piñones pequeños (5\u20137 mm), ovoides, con ala 4\u20135× más larga. [1]
","hojas":"Acículas muy finas y flexibles, de 6\u201315 cm × 0,5\u20131,1 mm, verde claro, dispuestas de dos en dos en braquiblastos; duración foliar de ~2 años. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Pinaceae","petalosSepalos":"Inexistentes: las coníferas carecen de perianto. [3]
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica: conos masculinos numerosos, alargados (5\u20138 mm), amarillo dorado; piñas femeninas ovado-cónicas sobre pedúnculo; floración de marzo a mayo. [1]
","id":"26","estambres":"Conos masculinos con escamas microsporófilas portadoras de sacos polínicos. [3]
","dondeVive":"Endémico del entorno mediterráneo. [9] En España es muy frecuente en la mitad oriental y Baleares, desde Gerona a Málaga; asciende del nivel del mar a ~1000 m (hasta 1600 m puntualmente), prefiere suelos calizos y laderas secas; es el pino más resistente a la sequía de los nuestros. [1] Según el IFN, la especie tiene amplia presencia en varias comunidades, destacando Aragón. [5] En Aragón forma pinares de pino carrasco en la bioregión mediterránea y repoblaciones amplias en el valle del Ebro y el Sistema Ibérico. [6] En Zaragoza es común en el arbolado urbano y repoblaciones locales. [7]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew \u2013 Plants of the World Online: Pinus halepensis.
\u2022 International Dendrology Society \u2013 Trees and Shrubs Online: Pinus halepensis.
\u2022 MITECO \u2013 Características del material forestal de reproducción: Pinus halepensis.
","nombreDivulgativo":"Pino carrasco","nombreComun":"Pino carrasco","ovario":"Ausente: óvulos desnudos sobre las escamas del cono. [3]
","nombreCientifico":"Pinus halepensis Mill.","imagen":"Ejemplar de pino carrasco en ladera mediterránea seca, con copa irregular y tronco algo tortuoso. Acículas finas en pares y piñas pedunculadas visibles en las ramas. Especie característica de suelos calizos y climas secos.
","estilos":"No presentes (gimnospermas sin pistilo típico). [3]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","fruto":"Piña ovado-cónica pedunculada (1\u20132 cm), de 5\u201312 × 3,5\u20134,5 cm, pardo\u2011rojiza; escamas con escudete romboidal prominente; maduración al final del verano del segundo año; parte de las piñas son serotinas. [1], [4]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de marzo a mayo y frutos de septiembre a octubre
","_id":"26","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol perenne de tamaño medio (hasta 20 m), con copa cónica de joven y más abierta al envejecer. El tronco suele ser algo retorcido y la corteza pasa de gris clara a pardo\u2011rojiza. Sus hojas son acículas muy finas, en pares, y produce piñas alargadas sobre un corto pedúnculo.
","familia":"\u2013 Familia Pinaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Pinus halepensis Mill."},{"aspecto":"Árbol robusto, perennifolio, de hasta ~30 m, con copa aparasolada en la madurez; tronco derecho y cilíndrico, corteza muy gruesa, pardo\u2011grisácea, agrietada en placas que al desprenderse dejan capas pardo\u2011rojizas vivas. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), \"Pinus pinea L. \u2013 Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales,\" https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/iect_pinus_pinea_tcm30-164105.pdf
[3] MITECO, \"Características del material forestal de reproducción \u2013 Pinus pinea,\" https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/recursos-geneticos/mfr_Pinus%20pinea_caract_MFR_tcm30-139382.pdf
[4] Royal Botanic Gardens, Kew, \"Plants of the World Online \u2013 Pinus pinea L.,\" https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:263221-1
[5] Gobierno de Aragón, \"Plan de Reforestación de Aragón 2024\u20132027 \u2013 Especies: Pino piñonero (Pinus pinea),\" https://www.aragon.es/plan-de-resforestacion-de-aragon-2024-2027/especies
[6] Ayuntamiento de Zaragoza, \"Pino piñonero \u2013 Guía de especies de parques y jardines,\" https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/143
","especie":"Pinus pinea","sabiasQueDivulgativo":"Sus piñas tardan tres años en madurar y de ellas salen los piñones, muy usados en repostería y salsas? También ayuda a fijar dunas y su copa aparasolada da una sombra estupenda.
","sabiasQue":"Produce piñones comestibles muy apreciados: se recolectan las piñas en invierno y se consumen tostados o crudos; se usan en confitería, salsas y embutidos (p. ej., morcillas). La corteza rica en taninos se empleó para curtir, y su madera, resistente a la humedad, en vigas, carpintería y pequeñas embarcaciones. [1]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Sistema radical bien desarrollado y extendido. [1]
","dondeViveDivulgativo":"Propio de la cuenca mediterránea. En España es frecuente en el centro, este y sur. En Aragón se planta en repoblaciones y zonas verdes; en Zaragoza es común en parques y alineaciones.
","semillas":"Cada escama lleva dos piñones grandes (15\u201320 mm), ovado\u2011oblongos, de color pardo oscuro o negruzco, con ala ancha muy corta, caduca. [1]
","hojas":"Acículas de color verde claro, algo rígidas y punzantes, de 10\u201320 cm × 1\u20132 mm; en fascículos de 2 sobre braquiblastos con pequeña vaina basal. En ejemplares jóvenes, acículas más cortas y solitarias en brotes largos. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Pinaceae","petalosSepalos":"Inexistentes (coníferas sin perianto). [2]
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica: conos masculinos subcilíndricos, de 10\u201315 mm, amarillos a pardo\u2011amarillentos, agrupados en la parte terminal de las ramillas; conos femeninos solitarios o en grupos reducidos. [1], [2]
","id":"27","estambres":"Conos masculinos con escamas microsporófilas portadoras de sacos polínicos. [2]
","dondeVive":"Especie circunmediterránea; su área nativa abarca el sur de Europa hasta Líbano. [2], [4] En España se extiende sobre todo por el centro, este y sur peninsular (≈284.331 ha), faltando casi por completo en el norte y noroeste. [1] En Aragón se emplea en repoblaciones y arbolado, incluida su mención en planes autonómicos recientes. [5] En Zaragoza es común en parques y alineaciones urbanas. [6]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 S. Castroviejo (coord.), Flora Iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Madrid, España: Real Jardín Botánico \u2013 CSIC (serie en curso).
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online \u2013 *Pinus pinea*.
","nombreDivulgativo":"Pino piñonero","nombreComun":"Pino piñonero","ovario":"Ausente: óvulos desnudos sobre las escamas del cono. [2]
","nombreCientifico":"Pinus pinea L.","imagen":"Ejemplar adulto de pino piñonero con copa aparasolada y corteza gruesa pardo\u2011grisácea; se aprecian las piñas grandes y brillantes propias de la especie.
","estilos":"No presentes. [2]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","fruto":"Piñas solitarias o por 2\u20133, de gran tamaño (8\u201314 × 7\u201310 cm), ovadas o globosas, pardo\u2011rojizas y lustrosas; escamas con escudete ancho, romboidal, algo prominente y centro grisáceo. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de marzo a junio y frutos de octubre a diciembre
","_id":"27","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de copa en forma de paraguas y tronco grueso, con corteza que se desprende en placas. Sus hojas se llaman acículas, y parecen agujas largas, de dos en dos. Las flores van en conos: unos pequeños y amarillos (masculinos) y otros que se harán piñas grandes, donde se forman los piñones comestibles.
","familia":"\u2013 Familia Pinaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Pinus pinea L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de 20\u201325(\u201330) m, tronco robusto y recto con corteza blanquecina o blanco\u2011grisácea, lisa de joven y agrietada en la base de ejemplares viejos; copa amplia algo irregular (a veces columnar en razas de cultivo); ramillas redondeadas, muy tomentosas. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Flora Iberica \u2013 Populus \u2014 Real Jardín Botánico (CSIC). Disponible en: https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/03_070_01_Populus.pdf
[3] Plants of the World Online: Populus alba L. \u2014 Kew Science. Disponible en: https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:776573-1
[4] Álamo blanco \u2013 Populus alba L. \u2014 Ayuntamiento de Zaragoza. Disponible en: https://www.zaragoza.es/sede/servicio/especie/10
[5] Sotos y galachos (ZEC y LIC) de Aragón \u2013 Vegetación ribereña \u2014 Gobierno de Aragón. Disponible en: https://www.aragon.es/documents/20127/674325/SYG4.PDF/6d38e7bb-045c-4bd2-a1fb-016fd816111c
[6] Populus alba (white poplar) \u2014 Royal Horticultural Society. Disponible en: https://www.rhs.org.uk/plants/13503/populus-alba/details
[7] Populus alba var. pyramidalis Bunge \u2014 Kew Names and Taxonomic Backbone. Disponible en: https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:2921408-4
","especie":"Populus alba","sabiasQueDivulgativo":"Tras vencer a Cerbero y salir del inframundo, Hércules se ciñó una corona de ramas de álamo blanco? Sus semillas algodonosas vuelan en primavera como si fuera nieve.
","sabiasQue":"Según la mitología griega, Heracles trenzó una corona de álamo blanco al salir del Hades tras vencer a Cerbero; de ahí la presencia tradicional de esta especie en algunas alamedas históricas. [1]
","variedadesOrnamentales":"Muy variable; en cultivo destacan formas de porte columnar (\u2018Roumi\u2019 = \u2018Bolleana\u2019), la var. denudata (pecíolo apenas comprimido) y la var. nivea (brotes muy tomentosos; hojas con envés totalmente blanco); también se ofertan cultivares \u2018Nivea\u2019 y \u2018Raket\u2019. [1], [7]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Raíces superficiales, vigorosas y muy cundidoras. [1]
","dondeViveDivulgativo":"Es originario de Europa y parte de Asia y norte de África. En España aparece en riberas y suelos húmedos, y también se planta como árbol de sombra. En Aragón forma sotos en el Ebro y sus afluentes, y en Zaragoza es frecuente en parques y alineaciones.
","semillas":"Semillas muy pequeñas con penachos algodonosos, dispersadas por el viento; diseminación ≈ un mes tras la floración. [1], [6]
","hojas":"Alternas, caducas; haz verde oscuro casi lampiño y envés con fieltro blanquecino. En brotes largos, láminas palmeado\u2011lobadas (3\u20135 lóbulos); en brotes cortos, ovadas u orbiculares, irregularmente dentadas; pecíolo poco comprimido; estípulas membranosas, caducas. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Salicaceae","petalosSepalos":"Flores apétalas, sin perianto, protegidas por brácteas/escamas en los amentos. [2]
","inflorescenciaFlor":"Especie dioica: amentos masculinos colgantes, precoces y vellosos, con (3)6\u201310 estambres; amentos femeninos largos, flojos y colgantes, con pistilos verdes alargados. Florece de febrero a abril, antes de las hojas. [1]
","id":"28","estambres":"En los amentos masculinos, 6\u201310 estambres por flor. [1]
","dondeVive":"Nativa desde Europa central y meridional hasta Asia central (Xinjiang) y el Himalaya occidental; crece en biomas templados. [3] En la Península Ibérica, espontánea o cultivada en casi todas las provincias; frecuente en riberas, en suelos frescos y húmedos, hasta ~1200 m (excepcionalmente 2000 m). [1] En Aragón forma parte de sotos y galachos fluviales. [5] En Zaragoza es común en los sotos del Ebro y se planta en parques y alineaciones urbanas. [4], [5]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 GBIF Secretariat, Populus alba L. \u2013 GBIF species page.
\u2022 Kew Science, Plants of the World Online: Populus alba L.
\u2022 Royal Horticultural Society (RHS), Populus alba (white poplar). https://www.rhs.org.uk/plants/13503/populus-alba/details
","nombreDivulgativo":"Álamo blanco","nombreComun":"Álamo blanco","ovario":"Pistilos alargados, lampiños, verdes; cabillo muy corto; brácteas denticuladas. [1]
","nombreCientifico":"Populus alba L.","imagen":"Ejemplar maduro de Populus alba en soto ribereño; se observan copa amplia e irregular, corteza blanquecina y hojas verdosas por el haz y blancas por el envés. Altura habitual 20\u201325 m.
","estilos":"Estilos muy cortos o casi ausentes; estigmas bilobulados. [2]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","fruto":"Cápsula alargada, subcónica, dehiscente por dos valvas; madura poco después de la floración. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a octubre, flores de febrero a mayo y agosto y frutos en marzo y mayo
","_id":"28","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de hoja caduca y rápido crecimiento que puede alcanzar 20\u201325 metros. Su tronco claro y liso de joven destaca, y su copa es amplia y algo irregular. Las hojas son verdes por el haz y blancas y aterciopeladas por el envés; en brotes largos suelen estar lobuladas.
","familia":"\u2013 Familia Salicaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Populus alba L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio y robusto, de 20\u201330 m, con copa amplia ovado\u2011cónica o, en algunas formas, muy estrecha y columnar; tronco grueso, corteza gris que pronto se oscurece y agrieta; ramillas jóvenes viscosas y yemas pegajosas. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Real Jardín Botánico, CSIC, \u201CSalicaceae \u2013 Flora iberica (descripción de la familia)\u201D. Disponible en: https://atlas-sahara.org/Salicaceae/_Salicaceae/docs/Salicaceae_Flora-iberica.pdf
[3] Kew Science, \u201CPopulus nigra L. | Plants of the World Online\u201D. Disponible en: https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:776790-1
[4] Gobierno de Aragón, \u201CSotos y Galachos del Ebro\u201D.
[5] Royal Horticultural Society, \u201CPopulus nigra 'Italica' (m) | Lombardy poplar\u201D. Disponible en: https://www.rhs.org.uk/plants/131261/populus-nigra-italica-(m)/details
","especie":"Populus nigra","sabiasQueDivulgativo":"Con sus yemas resinosas se preparaba el antiguo \u201Cungüento popúleo\u201D, aliviaba y reducía las hemorroides. Su madera ligera se ha usado en cajas, tablones y papel, y sus semillas producen el \u201Calgodón\u201D que vemos volar en primavera.
","sabiasQue":"Sus yemas resinosas perfumadas se usaron para elaborar el \u201Cungüento popúleo\u201D; la madera, ligera y uniforme, se empleó en cajas, tablones y pasta de papel; su polen puede causar alergias y sus semillas algodonosas se usaron en sombrerería. [1]
","variedadesOrnamentales":"Es muy común la forma de porte estrecho y fastigiado \u2018Italica\u2019 (chopo lombardo), clon antiguo cultivado para alineaciones; existen cultivares masculinos y femeninos. [1], [5]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Sistema radical superficial y muy extendido, con numerosos retoños; puede afectar pavimentos y construcciones. [1]
","dondeViveDivulgativo":"Nativo de Europa y regiones vecinas, vive en riberas y sotos con suelos profundos y frescos. En España es muy común; en Aragón y Zaragoza forma choperas en los sotos y galachos del Ebro.
","semillas":"Muy numerosas; cada semilla con un penacho de pelos blancos (coma) para dispersión por viento. [1]
","hojas":"Peciolo largo y aplanado; lámina glabra, de contorno ovado\u2011romboidal a casi deltoide, verde intenso; margen finamente dentado; ápice alargado; estípulas membranosas y caducas. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Salicaceae","petalosSepalos":"Sin perianto: reducido a un disco nectarífero (disco/ciatio) asociado a una bráctea escamosa. [2]
","inflorescenciaFlor":"Flores unisexuales en amentos colgantes, en pies separados; masculinas con (6\u2013)6\u201325(\u201330) estambres; femeninas con pistilo ovoide glabro. Floración en febrero\u2011marzo, antes de la hoja. [1]
","id":"29","estambres":"Numerosos en flores masculinas (6\u201325[\u201330]), insertos sobre un disco nectarífero. [1]
","dondeVive":"Nativa de Europa, la región mediterránea y Asia occidental hasta Xinjiang. [3] En ambientes ribereños: sotos y riberas desde el nivel del mar hasta 1.500 (1.800) m, sobre suelos profundos y frescos con capa freática accesible; heliófila y poco tolerante a la sombra; frecuente con olmos, sauces y fresnos. [1] En la Península Ibérica está ampliamente naturalizada y citada en todas las provincias. [1] En Aragón forma choperas y bosques de ribera de los grandes ríos; en Zaragoza es característica de la Reserva Natural de los Sotos y Galachos del Ebro y de las riberas del Ebro en su tramo medio. [4]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 GBIF Secretariat, \u201CPopulus nigra L.\u201D, GBIF.
\u2022 Kew Science, \u201CPopulus nigra L. | Plants of the World Online\u201D.
\u2022 Royal Horticultural Society, \u201CPopulus nigra 'Italica'\u201D.
","nombreDivulgativo":"Chopo negro","nombreComun":"Chopo negro","ovario":"Súpero, de 2 carpelos; al madurar origina una cápsula que se abre en dos valvas. [1], [2]
","nombreCientifico":"Populus nigra L.","imagen":"Ejemplar de Populus nigra en soto ribereño (río Ebro). Se aprecian la copa ovado\u2011cónica, la corteza gris oscurecida y agrietada del tronco y los amentos colgantes que aparecen a finales de invierno, antes del follaje.
","estilos":"Estilo corto; 2 estigmas, enteros o frecuentemente bífidos. [2]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","fruto":"Cápsula glabra, bivalva; maduración y dehiscencia en abril\u2011mayo, liberando abundantes semillas. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a noviembre, flores de febrero a marzo y frutos de abril a mayo
","_id":"29","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de hoja caduca que puede superar los 20\u201330 m. El tronco tiene la corteza gris y agrietada con la edad. Sus flores forman \u201Cramilletes\u201D colgantes llamados amentos que salen a finales de invierno, y las hojas, de pecíolo aplanado y forma triangular, aparecen después.
","familia":"\u2013 Familia Salicaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Populus nigra L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio de 10\u201325(30) m, copa amplia y redondeada; retoña con facilidad de raíz. Tronco cilíndrico, corteza lisa y cenicienta, agrietada en la base con la edad; yemas algo viscosas. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Kew Science, POWO, Populus tremula L. | Plants of the World Online https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:302387-2
[3] Flora of North America, Populus https://floranorthamerica.org/Populus
[4] Royal Horticultural Society (RHS), Populus tremula (aspen) https://www.rhs.org.uk/plants/13520/populus-tremula/details
[5] GBIF, Populus tremula L. https://www.gbif.org/species/3040249
[6] Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), Populus tremula \u2013 ficha https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/Populus_tremula_tcm30-200485.pdf
[7] Centro del Libro de Aragón, Los árboles de la ciudad de Zaragoza (Martínez Rica & Martínez Pitarch, 2009) https://culturadearagon.es/centro-del-libro-de-aragon/publicaciones/los-arboles-de-la-ciudad-de-zaragoza/
","especie":"Populus tremula","sabiasQueDivulgativo":"El \u201Ctemblor\u201D de sus hojas se debe a que el rabillo (pecíolo) es aplanado, como una lámina. Además, rebrota desde las raíces y pinta de amarillo los bosques en otoño; su madera es ligera y muy usada para papel.
","sabiasQue":"El epíteto trémula y sus nombres vernáculos aluden al movimiento de sus hojas, provocado por el pecíolo aplanado. Es de vida relativamente corta, brota de raíz y luce un otoñal amarillo dorado. Su madera, blanca y ligera, es apreciada para pasta de papel y carbón de pólvora. [1]
","variedadesOrnamentales":"En viveros se citan cultivares como \u2018Erecta\u2019 (porte columnar) y \u2018Pendula\u2019 (ramas colgantes). [1]; \u2018Erecta\u2019 figura en catálogos hortícolas británicos. [4]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Sistema radical extenso; emite numerosos hijuelos (retoños) de raíz. [1]
","dondeViveDivulgativo":"Es nativo de Europa y gran parte de Asia templada, con una población aislada en Argelia. En España aparece sobre todo en montañas del norte y zonas frescas; en Aragón es frecuente en Pirineos. En Zaragoza se ve sobre todo plantado en parques y alineaciones.
","otroNombre":"Chopo temblón (esp.). También: trèmol (cat.), lertxuna (eusk.), álamo tremedor (gal.), choupo-tremedor (por.).","semillas":"Muy numerosas, provistas de largos pelos blanquecinos que facilitan la anemocoria. [1]
","hojas":"Alternas, casi orbiculares, 3\u20138(10) cm, margen irregularmente dentado; finalmente lampiñas, algo más pálidas por el envés. Pecíolo muy aplanado lateralmente, responsable del \u2018temblor\u2019 foliar. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Salicaceae","petalosSepalos":"Apetalas: sin perianto; flores asentadas sobre un disco cupuliforme y escamas palmeadas, a menudo ciliadas. [1], [3]
","inflorescenciaFlor":"Amentos precoces (antes de las hojas); especie dioica. Masculinos colgantes, muy vellosos; cada flor con 4\u201312 estambres. Femeninos similares, con pistilo ovado\u2011cónico y estigmas en cruz. [1], [3]
","id":"30","estambres":"4\u201312 por flor en los amentos masculinos. [1]
","dondeVive":"Nativa de la Eurasia templada y del N de África (Argelia). [2] En España se distribuye sobre todo por las montañas de la mitad norte; asciende hasta 1700 (2000) m y aparece puntualmente en sierras del SE (Almería, Granada). [1], [6] En Aragón es frecuente en Pirineos y áreas montanas húmedas, en laderas, fondos de valle y bordes de ríos, con buena luz. [1] En Zaragoza capital se cultiva como ornamental; las poblaciones naturales son muy escasas o ausentes en el término urbano. [7]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica e I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina (eds.), Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPAMA, 2018.
\u2022 Kew Science \u2013 Plants of the World Online: Populus tremula L.
\u2022 EUFORGEN \u2013 Populus tremula: recursos y mapa de distribución en Europa.
","nombreDivulgativo":"Álamo temblón","nombreComun":"Álamo temblón","ovario":"Ovado\u2011cónico, unilocular antes de la dehiscencia; remata en 4 lóbulos estigmáticos dispuestos en cruz. [1]
","nombreCientifico":"Populus tremula L.","imagen":"Árbol de copa amplia y corteza pálida, con amentos colgantes antes de brotar las hojas. Las hojas, de pecíolo muy aplanado, tiemblan con la brisa y amarillean con intensidad en otoño.
","estilos":"Muy cortos o casi ausentes; estigmas 4, lobulados. [3]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","otroNombreDivulgativo":"Chopo temblón (esp.). También: trèmol (cat.), lertxuna (eusk.), álamo tremedor (gal.), choupo-tremedor (por.).","fruto":"Cápsula ovoide, dehiscente por dos valvas; forma racimos colgantes (amentos) en maduración. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a octubre, flores de febrero a abril y frutos de abril a junio
","_id":"30","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio, de copa redondeada, que alcanza 10\u201325 m. Su corteza es lisa y clara de joven, agrietada en la base con la edad. Las hojas, casi redondas y con pecíolo muy plano, tiemblan incluso con brisas suaves y amarillean en otoño.
","familia":"\u2013 Familia Salicaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Populus tremula L."},{"aspecto":"Árbol medio (hasta ~20 m), a veces arbustivo por talas y suelos pobres; copa redondeada u ovoide, follaje no muy denso. Tronco generalmente recto; corteza gris o pardo\u2011grisácea, rugosa, de poco espesor, con grietas poco profundas. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Kew Science, \u201CQuercus faginea Lam.\u201D, *Plants of the World Online*. Disponible en: https://powo.science.kew.org/taxon/urn%3Alsid%3Aipni.org%3Anames%3A296128-1
[3] S. Castroviejo (coord. gen.), \u201C3. Quercus L.\u201D, *Flora Iberica* (PDF). Disponible en: https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/02_041_03_Quercus.pdf
[4] CREAF, \u201CTrees with thin leaves and powerful root systems are increasing in abundance in Spain due to climate change\u201D, 30/01/2025. Disponible en: https://www.creaf.cat/en/articles/trees-thin-leaves-powerful-roots-increasing-abundance-spain-climate-change
[5] Gobierno de Aragón, \u201CRobledales ibéricos de *Quercus faginea* y *Q. canariensis* (HIC 9240) \u2013 Biorregión alpina\u201D (PDF). Disponible en: https://www.aragon.es/documents/20127/674325/9240_HIC_ALP.pdf/03b2ac67-c2e8-edf9-73a3-ecba49764135
[6] Red Natural de Aragón, \u201CQuejigo de la Vega (Embid de Ariza)\u201D (PDF). Disponible en: https://www.rednaturaldearagon.com/wp-content/uploads/2017/01/quejigo.pdf
","especie":"Quercus faginea","sabiasQueDivulgativo":"Sus agallas, unas bolitas pardas causadas por insectos, se usaron para hacer tinta y curtidos. El nombre faginea alude a sus \u201Chojas de haya\u201D.
","sabiasQue":"El nombre faginea (\u201Chojas de haya\u201D) lo propuso Lamarck (1785) por el parecido de sus hojas. Sus agallas, producidas por avispillas (Cynips), son ricas en taninos y se usaron para curtidos y tintas; las bellotas, que maduran antes que las de la encina, son valiosas en montanera. [1]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Raíz pivotante profunda con potentes laterales; buena tolerancia a sequía. [4]
","dondeViveDivulgativo":"Vive de forma natural en la Península Ibérica y el noroeste de África. En España es frecuente salvo en el extremo noroeste. En Aragón aparece en sierras y piedemontes entre 500 y 1.500 m; en Zaragoza se conoce en comarcas ibéricas como Embid de Ariza.
","otroNombre":"Roble carrasqueño; cat.: roure valencià; eusk.: erkametza; gall.: caxigo.","semillas":"Una semilla por bellota; dispersión principalmente por fauna y gravedad. [3]
","hojas":"Simples, alternas, semicaducas (marcescentes). Pecíolo > 4 mm; lámina coriácea, elíptica a obovada (2\u201311 cm), con dientes o lóbulos poco profundos, a veces rígidos. Haz finalmente verde y lustroso; envés ceniciento con denso indumento estrellado. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Fagaceae","petalosSepalos":"Perianto reducido: masculino con 5\u20136 piezas alargadas; femenino con perianto acampanado de lóbulos obtusos; flores inconspicuas. [1], [3]
","inflorescenciaFlor":"Especie monoica. Flores masculinas en amentos colgantes, alargados y flojos; florece entre marzo y mayo, generalmente antes que la encina. Flores femeninas solitarias o en grupos, dando lugar a bellotas. [1]
","id":"31","estambres":"Numerosos en flores masculinas (número variable según amento). [1]
","dondeVive":"Endemismo del Mediterráneo occidental: Península Ibérica y Noroeste de África. [2] En España es muy repartido salvo en el extremo noroeste; forma quejigares en climas submediterráneos o mediterráneos continentales entre (200)500\u20131.500 m (hasta ~1.900 m en el sur), sobre sustratos diversos, a menudo calizos, en suelos algo más frescos y profundos que la encina. [1] En Aragón está presente en Prepirineo y Sistema Ibérico; los quejigares (HIC 9240) prosperan entre 500\u20131.500 m. [5] En la provincia de Zaragoza hay poblaciones y ejemplares singulares, como el quejigo de la Vega (Embid de Ariza). [6]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 Plants of the World Online \u2013 Quercus faginea (Kew).
\u2022 Flora Iberica \u2013 Quercus (descripción de género).
","nombreDivulgativo":"Quejigo","nombreComun":"Quejigo","ovario":"Ovario ínfero, tricarpelar, con varios rudimentos seminales; rodeado por involucro que formará la cúpula (cupícula) del fruto. [3]
","nombreCientifico":"Quercus faginea Lam.","imagen":"Ejemplar adulto de quejigo con copa redondeada y follaje marcescente. Corteza gris pardo, agrietada; ramillas pardo\u2011rojizas. Se aprecian amentos colgantes y bellotas con cúpula de escamas ovadas.
","estilos":"Tres estilos lineares, ± canaliculados, recurvados o enrollados. [3]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","otroNombreDivulgativo":"Roble carrasqueño; cat.: roure valencià; eusk.: erkametza; gall.: caxigo.","fruto":"Bellota sobre pedúnculos cortos; cúpula de escamas ovadas algo prominentes en el dorso. Maduración y diseminación en septiembre\u2013octubre. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de marzo a mayo y frutos de septiembre a octubre
","_id":"31","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol mediterráneo de tamaño medio (hasta 20 m), con copa redondeada y hojas marcescentes: se secan en otoño pero permanecen en el árbol parte del invierno. Las hojas son verdes y brillantes por el haz y grisáceas por el envés; en primavera cuelgan amentos con flores pequeñas que luego dan bellotas.
","familia":"\u2013 Familia Fagaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Quercus faginea Lam."},{"aspecto":"Árbol o arbusto perennifolio de copa amplia y redondeada, hasta 27\u202Fm (habitualmente 15\u201320\u202Fm). Tronco derecho o algo tortuoso; corteza cenicienta o parda, resquebrajada en grietas poco profundas. Ramas robustas, abiertas entre erguidas y horizontales; ramillas con borra blanquecina. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CQuercus ilex L.\u201D, Plants of the World Online. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:296290-1
[3] MITECO, \u201CInforme de resultados Aragón 2024 (Inventario Forestal Nacional)\u201D \u2014 mención a Quercus ilex como principal frondosa. https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/INFORME%20DE%20RESULTADOS%20%20ARAGON%202024.pdf
[4] Gobierno de Aragón, \u201CBiorregión mediterránea: encinares de Quercus ilex y carrascales\u201D. https://www.aragon.es/documents/20127/674325/9340_HIC_MED.pdf/2d38abdb-800b-6e52-77e8-391aaa08ba82
[5] Gobierno de Aragón, \u201CBiorregión alpina: encinares de Quercus ilex y carrascales\u201D. https://www.aragon.es/documents/20127/674325/9340_HIC_ALP.pdf/c2409a46-4df2-a7e0-d8dd-8a2da5a6b667
[6] Flora Iberica \u2013 Fagaceae (caracteres generales). https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/02_041_00_FAGACEAE.pdf
[7] Flora Iberica \u2013 Quercus L. (caracteres de flores y estilos). https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/02_041_03_Quercus.pdf
[8] CABI Compendium, \u201CQuercus ilex (holm oak)\u201D \u2014 sistema radical con raíz pivotante profunda. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.1079/cabicompendium.46488
[9] RHS, \u201CQuercus ilex \u2013 holm oak\u201D (detalles de cultivo y usos). https://www.rhs.org.uk/plants/14264/quercus-ilex/details
[10] RHS, \u201CQuercus ilex \u2018Maria\u2019 (PBR)\u201D (selección ornamental). https://www.rhs.org.uk/plants/308820/quercus-ilex-maria-pbr/details
[11] Ayuntamiento de Zaragoza, Ficha de especie: Encina \u2013 Carrasca (Quercus ilex L.). https://www.zaragoza.es/sede/portal/medioambiente/infraestructura-verde/parques-jardines/especies/servicio/especie/66
[12] Arbolapp Canarias (CSIC), \u201CQuercus ilex \u2013 Holm oak\u201D (acorn with single seed). https://www.arbolappcanarias.es/en/species/info/quercus-ilex/
[13] M. Mairal, Vegetación e itinerarios botánicos en el Parque Natural del Moncayo (encinares de la provincia de Zaragoza). https://mariomairal.com/wp-content/uploads/2020/06/Vegetacion_e_itinerarios_botanicosen-el-Parque-Natural-del_Moncayo.pdf
","especie":"Quercus ilex","sabiasQueDivulgativo":"Las bellotas dulces de algunas encinas se han comido asadas o molidas en pan y hoy son el alimento estrella del cerdo ibérico, famoso por los jamones de bellota.
","sabiasQue":"Las bellotas de encina, especialmente en la forma de bellota dulce, se han usado para alimento humano (pan mezclado en épocas de escasez) y, sobre todo, para cebo del cerdo ibérico que produce los jamones de bellota. [1]
","variedadesOrnamentales":"Muy usada en jardinería como seto alto y cortavientos; tolera ambientes litorales. Existen selecciones hortícolas como \u2018Maria\u2019 (PBR), de porte compacto. [9], [10]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Sistema radical pivotante profundo, con potentes raíces laterales. [8]
","dondeViveDivulgativo":"Vive de forma natural en toda la Región Mediterránea. En España es muy común, formando encinares desde el nivel del mar a la montaña media. En Aragón es característica de laderas secas y suelos pobres; en Zaragoza aparece tanto en el campo cercano como en parques y alineaciones.
","otroNombre":"Carrasca; chaparro (esp.); alzina (cat.); artea (eusk.); aciñeira (gal.); azinheira (port.).","semillas":"Una semilla por bellota (1 por cúpula). [12]
","hojas":"Persistentes (3\u20134 años). Simples, alternas, muy variables: de redondeadas a lanceoladas, margen entero o dentado (sobre todo en brotes bajos). Haz verde oscuro; envés con fieltro blanquecino\u2011grisáceo; 2\u20137\u202Fcm; pecíolo muy corto (≤1,5\u202Fcm). [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Fagaceae","petalosSepalos":"Perianto reducido: 3\u20137 sépalos; sin pétalos. [1]
","inflorescenciaFlor":"Amentos masculinos numerosos, colgantes, amarillos; flores poco aparentes con una sola envuelta de 3\u20137 sépalos. Flores femeninas inconspicuas. [1]
","id":"32","estambres":"Numerosos en las flores masculinas; número variable según la flor. [1]
","dondeVive":"Endémica de la Región Mediterránea. [2] En España forma encinares y carrascales desde el nivel del mar hasta ~1.400\u202Fm, presente también en Baleares. [1] En Aragón es especie clave de los bosques mediterráneos; figura como principal frondosa en inventarios recientes. [3] Su hábitat regional incluye encinares costeros y de montaña media y carrascales interiores. [4], [5] En Zaragoza es frecuente en parques y arbolado urbano, y aparece en ambientes naturales de la provincia (p.\u202Fej., entorno del Moncayo y valle del Ebro). [11], [13]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: MAPA/MAGRAMA, 2018.
\u2022 S. Castroviejo et\u202Fal., eds., Flora Iberica \u2013 Fagaceae: Quercus.
\u2022 International Dendrology Society, Trees and Shrubs Online \u2013 Quercus ilex.
\u2022 Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online \u2013 Quercus ilex.
","nombreDivulgativo":"Encina","nombreComun":"Encina","ovario":"Ovario ínfero, generalmente trilocular, rodeado por un involucro que formará la cúpula. [6]
","nombreCientifico":"Quercus ilex L.","imagen":"Ejemplar de encina en encinar mediterráneo. Copa amplia y densa, corteza pardo\u2011gris agrietada y amentos amarillos en primavera; en otoño cuelgan las bellotas con su cúpula. Árbol perennifolio dominante en buena parte de la Península Ibérica.
","estilos":"Estilos lineares, ± canaliculados o truncados según el taxón. [7]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","otroNombreDivulgativo":"Carrasca; chaparro (esp.); alzina (cat.); artea (eusk.); aciñeira (gal.); azinheira (port.).","fruto":"Bellota (aquenio) largamente ovoide, sobre pedúnculo muy corto; cúpula hemisférica, de color ceniciento, con escamas casi planas, no apiculadas. Madura en otoño. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas todo el año, flores de marzo a junio y frutos de octubre a diciembre
","_id":"32","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol siempre verde y de copa redondeada. Sus hojas, duras y brillantes por arriba, son blanquecinas por debajo y a veces con pequeños dientes (sobre todo de joven). En primavera cuelgan amentos amarillos (flores masculinas en tirabuzón) y en otoño maduran sus bellotas dentro de una \u2018cúpula\u2019 escamosa.
","familia":"\u2013 Familia Fagaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Quercus ilex L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio, robusto, que supera 40 m; copa amplia, ovoide o irregular. Tronco corto y muy grueso en ejemplares aislados; ramas potentes algo tortuosas. Corteza gris a blanquecina, muy agrietada en los adultos. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
[2] J. Mucha, P. J. Zadworny, P. Roeser, et al., \u201CFunctional response of Quercus robur L. to taproot pruning,\u201D Annals of Forest Science, 75, 2018. Disponible en: https://annforsci.biomedcentral.com/articles/10.1007/s13595-018-0708-8
[3] \u201CQuercus L.,\u201D Flora Iberica, Real Jardín Botánico (CSIC). Disponible en: https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/02_041_03_Quercus.pdf
[4] Brooklyn Botanic Garden, \u201CSpecies: Quercus robur \u2013 New York Metropolitan Flora,\u201D 2013. Disponible en: https://nymf.bbg.org/species/481
[5] Royal Botanic Gardens, Kew, \u201CQuercus robur L. | Plants of the World Online,\u201D Disponible en: https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:304293-2
[6] D. Gómez García, A. Martínez Cabeza, P. Montserrat Recoder y P. M. Uribe\u2011Echebarría, \u201CEl roble (Quercus robur L.) y otras plantas boreales en crisis en el Macizo del Moncayo (Soria\u2011Zaragoza),\u201D Collectanea Botanica, 26:141\u2013157, 2003. Disponible en: https://jolube.net/pdf/Gomez_al_2003_Q_robur_Moncayo.pdf
[7] Ayuntamiento de Zaragoza, \u201CÁrboles singulares de Zaragoza,\u201D 2006. Disponible en: https://www.zaragoza.es/contenidos/medioambiente/arboles_singulares.pdf
[8] RHS, \u201CQuercus robur | common oak \u2013 details,\u201D Disponible en: https://www.rhs.org.uk/plants/14294/quercus-robur/details
[9] RHS, \u201CQuercus robur (Fastigiata Group) \u2018Koster\u2019,\u201D Disponible en: https://www.rhs.org.uk/plants/324364/quercus-robur-(fastigiata-group)-koster/details
","especie":"Quercus robur","sabiasQueDivulgativo":"El famoso \u201Cárbol de Guernica\u201D es un roble común. Su madera, muy resistente, se usó para barcos y para fabricar barricas de vino y whisky. Es una especie muy longeva: algunos ejemplares superan el milenio.
","sabiasQue":"El \u201CGernikako arbola\u201D (roble de Guernica) \u2013un Quercus robur\u2013 simboliza las libertades vascas; bajo sus ramas se celebraban juntas. Su madera, muy durable, fue clave en construcción naval y tonelería. En Madrid goza de protección legal. [1]
","variedadesOrnamentales":"Muy empleado en jardinería: \u2018Fastigiata\u2019 (porte columnar), \u2018Koster\u2019 (grupo Fastigiata), \u2018Pendula\u2019 (ramas colgantes) o formas peculiares como \u2018Irtha\u2019. [8], [9]
","usosMedicinales":"No tiene uso medicinal conocido.
","raiz":"Raíz pivotante profunda de joven, con laterales vigorosas. [2]
","dondeViveDivulgativo":"Vive de forma natural en Europa y Asia occidental. En España aparece sobre todo en el norte atlántico; es raro en los Pirineos. En Aragón solo se encuentra de manera muy localizada y, en Zaragoza, se cultiva en parques y avenidas.
","otroNombre":"Roble común; roble pedunculado; roble albar; roble; carvallo; carvayo; carballo.","semillas":"Semilla grande, sin ala, contenida dentro de la bellota. [4]
","hojas":"Grandes, simples y alternas (6\u201312 × 3\u20136 cm); obovadas, base a menudo auriculada; pecíolo muy corto (2\u20137 mm); margen lobado con lóbulos redondeados desiguales; haz verde intenso, envés más pálido con nervios marcados. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Fagaceae","petalosSepalos":"Perianto muy reducido; en flores masculinas 5\u20137 lóbulos (sépalos) poco aparentes; sin pétalos verdaderos. [1]
","inflorescenciaFlor":"Monoica. Masculinas en amentos colgantes verde\u2011amarillentos, solitarios o en grupos sobre ramillas del año previo; 5\u201310 estambres. Femeninas 1\u20133(5) en el ápice de largo pedúnculo, con cubierta escamosa pardo\u2011rojiza. [1]
","id":"33","estambres":"5\u201310, anteras glabras; dispuestos en amentos colgantes. [1]
","dondeVive":"Endémico de Europa y Asia occidental, propio de biomas templados. [5] En la Península Ibérica ocupa sobre todo la mitad norte atlántica; falta en Baleares; presente en N de Portugal, Galicia, Cordillera Cantábrica, País Vasco y Navarra; muy raro en Pirineos; llega a Cataluña (Ripollès, Olot, La Selva, Tordera); con citas meridionales en Sintra y Somosierra; también cultivado (p. ej., Casa de Campo, Madrid). [1] En Aragón es escaso, con poblaciones relictas y muy localizadas en ambientes húmedos del Moncayo. [6] En Zaragoza capital no es autóctono; se planta como ornamental (p. ej., ejemplar singular del Paseo del Canal). [7]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina (eds.), Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. MAPAMA, 2018.
\u2022 Plants of the World Online \u2013 Quercus robur (Kew).
\u2022 Flora Iberica \u2013 Quercus (Fagaceae).
\u2022 RHS \u2013 Quercus robur (cultivares y cultivo).
","nombreDivulgativo":"Roble","nombreComun":"Roble","ovario":"Ínfero, tricarpelar, con 3 lóculos y placentación axial. [4]
","nombreCientifico":"Quercus robur L.","imagen":"Ejemplar maduro de Quercus robur con copa amplia; se aprecian hojas lobuladas y bellotas colgantes en pedúnculos largos. En ejemplares viejos la corteza aparece muy resquebrajada y el árbol puede superar los 40 m.
","estilos":"Tres estilos cortos, cada uno con 1 estigma. [4]
","usosMedicinalesDivulgativo":"No tiene uso medicinal conocido.
","otroNombreDivulgativo":"Roble común; roble pedunculado; roble albar; roble; carvallo; carvayo; carballo.","fruto":"Bellota colgante sobre pedúnculo largo; nuez ovoideo\u2011oblonga con cúpula de escamas casi planas, de tono pizarroso; maduran en septiembre y caen en octubre. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de abril a octubre, flores de abril a junio y frutos de septiembre a octubre
","_id":"33","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol de hoja caduca y porte majestuoso que puede superar los 40 m. La copa es amplia y redondeada; el tronco es grueso y su corteza, gris, se agrieta con la edad. Las hojas son lobuladas, con \u201Corejitas\u201D en la base. En otoño produce bellotas en largos pedúnculos.
","familia":"\u2013 Familia Fagaceae","nombreCientificoDivulgativo":"Quercus robur L."},{"aspecto":"Árbol caducifolio, robusto, de copa amplia y follaje denso; tronco grueso, derecho, con corteza muy áspera y resquebrajada; ramillas a veces con corcho (suberosas). Puede alcanzar hasta los 30 m. [1]
","categorykey":"arboles-ornamentales","referencias":"[1] G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. Madrid, España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006. https://www.worldcat.org/title/433336501
[2] POWO, \u201CUlmus minor Mill. | Plants of the World Online | Kew Science.\u201D https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:856890-1
[3] S. Castroviejo (coord. gen.), Flora Iberica, \u201CUlmus (PDF).\u201D Real Jardín Botánico (CSIC). https://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/03_061_01_Ulmus.pdf
[4] Royal Horticultural Society, \u201CUlmus minor \u2013 European field elm.\u201D https://www.rhs.org.uk/plants/164598/ulmus-minor/details
[5] Joint Research Centre (EU), European Atlas of Forest Tree Species: \u201CUlmus spp.\u201D https://forest.jrc.ec.europa.eu/media/atlas/Ulmus_spp.pdf
[6] Boletín Oficial de Aragón, doc. sobre HIC 92A0/92D0 en riberas del Ebro (Ulmus minor). https://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1419873100606
[7] MITMA, \u201CEstudio de la afección a la Red Natura 2000 (Zaragoza\u2013Castejón).\u201D https://cdn.mitma.gob.es/portal-web-drupal/estudios_en_tramites/zaragoza-castejon/eia_04_anexo_iv_estudio_red_natura_2000_.pdf
[8] Royal Horticultural Society, \u201CUlmus minor var. suberosa / \u2018Dehesa de la Villa\u2019 (PBR).\u201D https://www.rhs.org.uk/plants/526001/ulmus-minor-dehesa-de-la-villa-pbr/details
","especie":"Ulmus minor","sabiasQueDivulgativo":"¿Sabías que...? La grafiosis, una enfermedad del olmo, arrasó muchos olmos en el siglo XX. Hoy existen selecciones más resistentes, como \u2018Dehesa de la Villa\u2019, que ayudan a recuperar su presencia en parques y riberas.El olmo es uno de los arboles más citados en la literatura española. Por ejemplo, es el objeto de un bello poema de amor y de esperanza por la vida que, el poeta Antonio Machado, dedicó a su esposa, antes de su muerte. Otros ejemplos son los de los poetas y escritores Gustavo Adolfo Becquer en sus Rimas; Miguel de Cervantes en El Quijote; Lope de Vega o Garcilaso de la Vega en sus poesías.
","sabiasQue":"Es muy sensible a la grafiosis (enfermedad fúngica transmitida por escolítidos), lo que redujo drásticamente sus poblaciones en el siglo XX; existen selecciones resistentes como \u2018Dehesa de la Villa\u2019. [1], [4]
El olmo es el objeto de un bello poema de amor y de esperanza por la vida que, el poeta Antonio Machado, dedicó a su esposa, Leonor, afectada de tuberculosis, tres meses antes de su muerte:
\u201CAl olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido\u201D
en este verso, el poeta establece el paralelismo de la enfermedad en el árbol y en la de su mujer, manteniendo la esperanza de curación en Leonor, al igual que esos brotes verdes que surgen del olmo\u2026, para concluir:
\u201Colmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera\u201D.
","variedadesOrnamentales":"\u2018Dehesa de la Villa\u2019 (selección resistente a grafiosis); formas suberosas (var. suberosa) de interés paisajístico. [4], [8]
","usosMedicinales":"El agua del cocimiento de la corteza al ser rica en taninos, tiene acción astringente, por lo que se ha usado como antidiarreica. La aplicación de esa agua fortalece el cuero cabelludo y evita la caída del cabello. Además, el agua de la raíz cocida proporciona cicatrización de heridas y quemaduras, así como curación de eccemas.
","raiz":"Con brotes radicales (chupones) frecuentes. [3], [5]
","dondeViveDivulgativo":"Es nativo de Europa, Asia occidental y norte de África. En España aparece sobre todo en riberas y sotos, en suelos frescos y profundos. En Aragón forma parte de los bosques de ribera del Ebro; en Zaragoza se encuentra en tramos y manchas ribereñas del entorno del cauce.
","otroNombre":"Olmo común, negrillo","semillas":"Aplanadas, situadas en cavidad algo excéntrica cercana a la escotadura. [1]
","hojas":"Simples (8,5 x 6 cm), alternas, ovadas u obovadas, base asimétrica; borde simple o doblemente serrado; pecíolo corto; envés más claro; haz algo áspero; nerviación pinnada con hasta 15 nervios. [1]
","familiaDivulgativo":"\u2013 Familia Ulmaceae.","petalosSepalos":"Perianto 2-4 mm de 4-5 lóbulos, iguales, obtusos y pubescentes. [1], [3]
","inflorescenciaFlor":"Inflorescencias en cimas densas. Pedicelos de 1-1,5 mm. [1], [3]
","id":"42","estambres":"4-5 estambres; anteras purpúreas. [1]
","dondeVive":"Originaria de casi toda Europa, N de África y Asia occidental; crece en biomas templados. [2] En la Península Ibérica aparece en sotos y riberas, en suelos frescos y profundos; asciende rara vez por encima de 1000 m (hasta 1650 m en el sur). [1], [3] En Aragón forma parte de las choperas y bosques de ribera del Ebro y afluentes; se cita en hábitats 92A0 y 92D0 en el entorno de Zaragoza y cauce medio. [6], [7]
","paraSaberMas":"\u2022 G. López González, Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares, 2 vols., 2.ª ed. España: Ediciones Mundi\u2011Prensa, 2006.
\u2022 J. P. Martínez Rica y I. Martínez Pitarch, Los árboles de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza, España: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2009.
\u2022 M. Pardo de Santayana, R. Morales, J. Tardío y M. Molina, eds., Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Fase II. Madrid, España: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, 2018.
\u2022 Kew Science, \u201CUlmus minor Mill. \u2013 Plants of the World Online (POWO).\u201D
\u2022 Royal Horticultural Society (RHS), \u201CUlmus minor.\u201D
","nombreDivulgativo":"Olmo","nombreComun":"Olmo","ovario":"Súpero. [1]
","nombreCientifico":"Ulmus minor Mill.","imagen":"Ejemplar de olmo común en soto ribereño del valle del Ebro. Se aprecia la copa amplia y el tronco de corteza pardo-grisácea muy resquebrajada.
","estilos":"Dos, apicales. [1]
","usosMedicinalesDivulgativo":"El agua del cocimiento de la corteza al ser rica en taninos, tiene acción astringente, por lo que se ha usado como antidiarreica. La aplicación de esa agua fortalece el cuero cabelludo y evita la caída del cabello. Además, el agua de la raíz cocida proporciona cicatrización de heridas y quemaduras, así como curación de eccemas.
","otroNombreDivulgativo":"Olmo común, negrillo","fruto":"Sámara aplanada de hasta 20 x 17 mm, oval o redondeada, escotada en el ápice, con ala ancha; pasa de verde a pardo\u2011amarillento; 7\u201320 mm. [1]
","altCalendario":"Presenta hojas de marzo a noviembre, flores de febrero a abril y frutos en abril
","_id":"42","category":"Árboles ornamentales","descripcionBotanicaDivulgativo":"Árbol caducifolio de copa amplia y sombra densa, con tronco de corteza muy rugosa y ramas a veces con \u201Ccorcho\u201D. Sus hojas son asimétricas y con borde serrado; las flores, muy tempranas, salen antes que las hojas y dan lugar a frutos alados (sámaras) que vuelan con el viento.
","familia":"\u2013 Familia Ulmaceae.","nombreCientificoDivulgativo":"Ulmus minor Mill."}]}