'O zaguer chilo 4': 20 grupos de música en aragonés

06 abril 2021

¡Nuevo disco en aragonés de ‘O zaguer chilo’ junto a 20 grupos de música locales y grabado en el Laboratorio Audiovisual del Centro de Historias!

Nace le cuardo CD 'O zaguer chilo', grabado en el Laboratorio Audiovisual del Centro de Historias de Zaragoza. El proyecto, surgido a iniciativa de varios socios de la Asociación Cultural Nogará y otras personas interesadas por la lengua aragonesa, contiene 20 canciones de grupos de Aragón y de todos los estilos musicales. Esta cuarta edición, un cuidado diseño de portada y libreto, en el que cada año la autora es diferente, porque queremos que se involucre en el proyecto el mayor número de gente.
 
Uno de los objetivos de la iniciativa es hacer visible y normalizar el uso del aragonés también en la música actual. Para la composición de este disco se invitó a grupos a que grabasen en aragonés un nuevo tema o reeditasen en esta lengua canciones ya grabadas, dando como resultado el nuevo CD.
 
Este es el cuarto disco de 'O zaguer chilo', que ya tiene en marcha un quinto, y todos ellos contienen canciones de grupos y bandas de todo Aragón y de todos los estilos musicales, desde Manolo Kabezabolo hasta María José Hernández, pasando por Carmen París, Los Gandules, China Chana, Esparatrapo, 13krauss, Bosnerau, Lurte, Krevi Solenco, Nuei, Dadá, Azero, Juanko Malavirgen, La Ronda de Boltaña o la magnífica voz de Viki Lafuente.
 
Participantes de 'O zaguer chilo 4 ':
1. Visitantes 'Embolicau en flamas'
2. Null 'A luita contina' 
3. Tordogordo 'Zombies' 
4. 4 gramos 'No reblar'
5. Juako Malavirgen 'No sé de qué, pero sé que me suenas' 
6. Zorras Adolescentes 'Fuesa común' 
7. Inerte '7' 
8. Los Pasocebra 'Trunfas apanyás' 
9. Effe 'Una Tierra sin bayo'
10. Isabel Marco 'L'alentar d'as piedras'
11. Zumo de Lepra 'Tovarich' 
12. D¿Colorao 'Argüello rural' 
13. Invisible 'Lobo' 
14. Komando Mandarina 'Vivir sin miedo' 
15. ODD 'Tierra en a Tierra'
16. Miércoles de Cecina 'Las farinetas' 
17. Chundarata 'Historias de la muga'
18. La Ronda de Boltaña 'In vino veritas' 
19. Chusé Joven 'Marboré' 
20. Adebán 'Aragón'

Para estar al día de la actualidad cultura en Zaragoza, ¡suscríbete a #ZGZCultura!