Esta ontología se ha construido dentro del proyecto financiado por el Ayuntamiento de Zaragoza: "Un visitante, una ruta", una aplicación informática para el cálculo de rutas turísticas en la ciudad de Zaragoza en base al perfil y contexto del usuario. Departamento I+D+i (Fundación CTIC) turismo.owl, v.1.0 Ontología de Turismo para el Ayuntamiento de Zaragoza El perfil de turista es el conjunto de rasgos particulares que caracterizan a un turista en particular para el cual se va a calcular la ruta. El perfil de turista contempla desde los días de visita a la ciudad de Zaragoza (único dato obligatorio), el tipo de viaje, si es un viaje en grupo, los intereses y las preferencias turísticas del perfil. Perfil de turista Sitio público destinado a vender o comprar productos. Los mercados se ofrecen como sugerencias a la ruta en base al perfil del turista y sólo se ofrecen en los días señalados. Mercado Colectivo de personas que realizan una visita turística a la ciudad de Zaragoza, y para los que el sistema calculará una ruta contextualizada. Grupo de viaje Interés turístico El interés turístico es el grado de relevancia que tiene un recurso de la ciudad de Zaragoza para un determinado perfil de turista. Por ejemplo, si a un turista le gusta el arte barroco, el turista tendrá interés en el arte barroco y, por tanto, en cualquier monumento que se englobe dentro de este estilo. Los intereses de los perfiles se calculan a partir de las preferencias declaradas por el usuario y utilizando las reglas de negocio. Actividad Una actividad es un conjunto de acciones o tareas realizadas por una persona o entidad. Espacio verde en la ciudad de Zaragoza como puede ser parques, zonas ajardinadas, etc. Zona verde Evento de Zaragoza Esta clase conceptualiza la Agenda de actividades de la ciudad de Zaragoza. Cada uno de los eventos de la Agenda son instancias de este concepto. Los eventos se utilizan como sugerencias complementarias a la ruta definida por el sistema. Fortaleza Construcción fortificada como murallas o torreones de defensa. Recurso físico con entidad propia cuya localización espacial se expresa en coordenadas geográficas. Recurso geográfico Edificio religioso Edificio de carácter religioso, como pueden ser iglesias, conventos, catedrales, etc. Región temporal Una región temporal que puede tener diferente duración. Asume métricas temporales. Construcción que posee valor artístico, arqueológico, histórico, etc. Las bases de datos de Monumentos y el Catálogo de Edificios de la Ciudad de Zaragoza se han mapeado a este concepto. Se ha subclasificado este concepto para conseguir una organización más rica de los monumentos. Esta información es usada por el sistema para configurar la ruta de manera más acorde a las preferencias del usuario mediante las reglas de negocio. Por ejemplo, si el usuario viaja con niños, el sistema por defecto no le ofrecerá museos en la ruta. Monumento Viaje Un viaje a la ciudad de Zaragoza puede realizarse por distintos motivos. En esta ontología, se contamplan cuatro posibilidades: puramente turísticos, por motivos laborales, asistencia a un congreso o conferencia y por descanso. Fuentes y estatuas Escultura Edificio de gran transcendencia artística y de relevancia social ya que nacen como lugar de residencia de personajes importanes: palacio ducal, arzobispal. Palacio Recurso de interés hostelero que ofrece la ciudad de Zaragoza. Las bases de datos de restaurantes y alojamientos se han mapeado a sus subclases. Recurso hostelero Los colectivos sociales son colectivos tipificados que son representados por roles del mundo social. Suelen basarse en accciones (prácticas más que planes). Se pueden dividir en geográficos, de vecinaje, étnicos, lingüísticos, comerciales, industriales, científicos, políticos, religiosos, institucionales, administrativos, profesionales, deportivos, basados en interés, estilísticos, devocionales,etc. Colectivo social Un sector es un conjunto de negocios que se engloban en un área diferenciada de la ciudad de Zaragoza. Sector comercial Recurso comercial Recurso de interés comercial que ofrece la ciudad de Zaragoza. La información tanto de los mercados como de los sectores se ha extraído directamente de la página web municipal del Ayuntamiento. Los recursos comerciales se muestran como sugerencias en la ruta, y siempre bajo demanda del usuario (selección de la casilla "Me gusta ir de compras"). Visita turística Una visita turística es cada una de las partes de las que se compone una ruta turística. Una visita turística tiene como objetivo uno y sólo un recurso de Zaragoza que forma parte del itinerario de la ruta. Las visitas turísticas están ordenadas temporalmente y el sistema procura minimizar la distancia entre unas y otras de acuerdo a las características del perfil. 1 Recursos de interés comercial, turístico o de hostelería, que ofrece la ciudad de Zaragoza. Recurso de Zaragoza Intervalo de tiempo con un inicio y final bien delimitado en una región temporal. Intervalo temporal Un evento es un suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva. Evento La accesibilidad es el grado con el que algo puede ser usado, visitado o accedido por todas las personas, independientemente de sus capacidades técnicas o físicas. En el caso de personas con movilidad reducida (que implique el uso de ayudas técnicas como muletas, sillas de ruedas, etc.), el grado de accesibilidad se mide de acuerdo a la facilidad de desplazamiento de los turistas por el entorno de los distintos recursos de la ciudad. La descripción del grado de accesibilidad de cada monumento se ha extraído de la base de datos de Monumentos. Accesibilidad de movilidad reducida Se trata de un concepto que clasifica (más concretamente "secuencia") los "perdurants" (procesos, eventos, estados) como un componente de alguna descripción. Los "courses" son homólogos de los "perdurants". En esta ontología, las preferencias de los turistas serán consideradas "courses" ya que secuencian actividades genéricas que los turística podrían estar interesados en realizar. Curso de eventos Ruta turística Es el itinerario calculado dinámicamente por el sistema. Para cada día de estancia del turista se confecciona una ruta específica que consiste en una serie de visitas a determinados recursos turísticos de la ciudad de Zaragoza. La ruta se adapta además a las características del perfil del usuario como las preferencias, las limitaciones de movilidad, el alojamiento, los horarios de visitas de los monumentos, etc. El sistema no sólo genera un itinerario en el tiempo y espacio correspondientes, sino que además proporciona una serie de sugerencias para el turista que complementan su visita a la ciudad: eventos de interés, restaurantes cercanos y sectores comerciales. Día festivo Día no laborable relacionado con alguna fiesta local o nacional: Fiesta del Pilar, Navidad, etc. Estos días requieren un tratamiento independiente ya que los recursos turísticos tienen estos días un horario especial. Una preferencia de ruta es una constricción contextual para el cálculo dinámico de la ruta. Los perfiles de turista pueden requerir configuraciones particulares de los parámetros que afectan a la confección de la ruta, por ejemplo, que la velocidad de desplazamiento se vea afectada por características de movilidad de los turistas. Las preferencias de ruta para cada perfil se calculan mediante las reglas de negocio: duración de la visita y velocidad de desplazamiento. Preferencia de ruta Rol social Papel o rol que desempeña un individuo en determinadas circunstancias o situaciones sociales: La profesión, turista, conductor o preso son ejemplos de diferentes roles. Actividades que el turista puede estar interesado en realizar como visitar museos, pasear, ir de compras, etc. Preferencia de usuario Cualidad Las "qualities" se consideran entidades básicas que se pueden percibir: los colores, sonidos, olores, formas, etc., así como entidades que se pueden medir: pesos, longitudes, pesos, tamaños, etc. Las "qualities" a veces se usan como sinónimo de "properties", aunque no es el caso de esta ontología. Las "qualities" son inherentes a las entidades y las entidades tienen ciertas "qualities". Por ejemplo, un recurso artístico tiene un determinado estilo artístico, donde el estilo es una "quality" del recurso en cuestión. Día de la semana Cada uno de los días de la semana Establecimiento público donde se sirven comidas. Los restaurantes se sugieren al usuario a la hora de la comida y de la cena. Se sugieren 5 restaurantes por cada slot de tiempo utilizando dos criterios: proximidad con el último POI de la ruta turística y calificación gastronómica. Restaurante Calificación Calificación oficial proporcionada por el Patronato de Turismo para los distintos restaurantes de la ciudad de Zaragoza. Zona de verde de excepcional singularidad debido a su paisaje, protección medioambiental e interés turístico. Entorno natural Cada uno de los días de visita turística por la ciudad de Zaragoza que escoge el turista. Para cada uno de estos días, el sistema construirá una ruta específica atendiendo a su perfil y a la disponibilidad de los recursos de la ciudad. Día de visita turística Espacio temporal de varios meses. A nivel turístico, el año se divide en temporada de verano y temporada de invierno. La temporada influye en los horarios de apertura y cierre de los recursos turísticos: museos, iglesias, etc. El mismo monumento, pongamos por caso, la Basílica del Pilar, no tiene el mismo horario de visita en la temporada de invierno, que en la temporada de verano. En esta ontología, se siguen los siguientes criterios: 1) Temporada de invierno: desde el 9 de octubre hasta el 30 de abril; 2) Temporada de verano: desde el 1 de mayo hasta el 8 de octubre. Temporada Estilo artístico El estilo es el conjunto de características que individualizan la tendencia artística de una época: barroco, mudéjar, renacentista, etc. La descripción de los estilos de cada monumento se ha extraído de la base de datos de Monumentos. Horarios de visita de los recursos turísticos: museos, edificios, iglesias, etc. Para construir el horario de visita, se utiliza el horario de apertura y cierre del recurso, el día de la semana y la temporada. Horario de visita Museo Lugar de Zaragoza en que se exponen colecciones de objetos artísticos de distinto estilo y época: romana, mudéjar, etc. Recurso de interés turístico que ofrece la ciudad de Zaragoza. Recurso turístico Edificio histórico Edificio de carácter histórico con interés cultural o arquitectónico. Establecimiento de hostelería en Zaragoza en el que se proporciona alojamiento. La elección de un alojamiento determinado modifica el lugar de inicio de la ruta, tomando como punto de partida el alojamiento en el que se hospeda el usuario. Alojamiento Las realizaciones de planes son aquellas situaciones en las que un plan se satisface completamente. Realización de Plan present at has quality No tiene preferencia Representa el valor negativo de la propiedad "desire-towards". Indica las actividades que el turista no quiere realizar. Esta propiedad, como "desire-towards" servirán de entrada para el cálculo de los intereses de los perfiles de turista en las reglas de negocio de turismo de la aplicación. part of setting for Indica los recursos que el usuario quiere que figuren obligatoriamente en la ruta propuesta por el sistema Tiene interés en determinados recursos Indica los recursos que el usuario no quiere que figuren en la ruta propuesta por el sistema No tiene interés en determinados recursos participant place precedes performs Es una relación para representar una "región abstracta" dentro de otra "región". Se puede utilizar para la composición de regiones. En cualquier caso, aquí la idea que se sugiere es que un horario de visita se localiza dentro de una parte del día (slots por ruta). r-location Tiene interés Esta relación entre recursos e intereses se obtiene a partir de un conjunto de reglas de negocio de turismo. Estas reglas permiten inferir a partir de las preferencias de los usuarios (edns:desire-towards, cúales son sus intereses turísticos. Lo mismo ocurre en el caso de los puntos de interés de la ciudad. Se deduce cuál es el interés potencial que tiene cada recurso para un turista. A partir de la descripción de los intereses de los perfiles y recursos, se calcula la relevancia o importancia subjetiva de cada recurso para un determinado perfil ("matchmaking"). No tiene interés Representa el valor negativo de la propiedad "has-interest". refines setting Tiene interés part covers target happens at follows e-temporal location Horario de cierre Hora de cierre del horario de visita de un punto de interés. Por ejemplo, de un museo o de una iglesia. Relevancia de las preferencias de ruta Representa el valor de cada una de las preferencias de ruta. Estas preferencias actúan como restricciones para el planificador. Los valores de estos recursos modifican los parámetros iniciales del sistema de planificador. Día de inicio de un determinado evento de Zaragoza. Por ejemplo, un musical o una exposición. En el caso de eventos puntuales, tanto el día de inicio como el final será el mismo. Día inicial Día final Día de finalización de un determinado evento en la ciudad de Zaragoza. Fecha de inicio Día de inicio de cada temporada del año. Se distinguen las temporadas de invierno y de verano. Es importante para los horarios de los monumentos. Indica el grado de interés objetivo de una determinada preferencia. Por ejemplo, cuál es la relevancia del gusto por la arquitectura o la preferencia por ir de compras. Relevancia de los intereses turísticos Hora de apertura del horario de visita de un punto de interés de la ciudad. Horario de apertura Día de finalización de las temporadas del año. Se contemplan temporada de verano y temporada de invierno. Fecha de finalización Tiempo estimado de duración de las visitas a los distintos monumentos y puntos de interés de la ciudad de Zaragoza. Se utiliza para el cálculo de la ruta. Duración de la visita temporally coincides expected setting for Relevancia de los Puntos de Interés Es la relevancia o importancia objetiva de cada uno de los puntos de interés de la ciudad de Zaragoza. 25 50 75 Fecha Indica la fecha de cada uno de los días de visita que el turista va a estar en Zaragoza. También se aplica a Días Festivos. Tiempo de visita corto Tempo di visita breve Tempo de visita breve Short time of visit Durée breve de visite 0.5 2007-04-07 2007-04-06 15:38:42 Martes Domingo Sábado 2007-04-30 2007-10-09 13:30:00 09:30:00 2007-05-01 2007-10-08 19:38:45 Jueves Viernes Miércoles Lunes Intérêt pour le style gothique Interés en arte de la ciudad Interesse pela arte Interest in modernistic style Intérêt pour le style moderniste 1.0 Intérêt pour le style romain Interesse per lo stile romano 0.6 Interesse pelas áreas verdes (parques, jardins, etc) Intérêt pour les espaces verts (parcs, jardins, etc) Interest in mudéjar style Interés en estilo mudéjar Intérêt pour le style mudéjar Interesse per lo stile mudéjar 0.6 Interest in natural spaces and environment Intérêt pour les espaces et les environements naturaux Interesse por áreas e ambientes naturais Interés en espacios y entornos naturales Interesse per gli spazi e ambienti naturali 0.6 Interest in accessible monuments Intérêt pour les monuments accessibles Interés en monumentos con medidas de accesibilidad Interesse por monumentos acessíveis 1.0 Interesse per i monumenti accessibili Interesse pelo estilo mudéjar Interés en zonas verdes (parques, jardines, etc.) Interesse per gli spazi verdi (giardini, parchi, etc) Interest in green spaces (parks, public gardens, etc) Interest in baroque style Interesse pelo estilo barroco Intérêt pour le style baroque Interés en estilo barroco 0.6 Interesse per lo stile barocco Intérêt pour le style néoclassique Interés en estilo neoclásico 0.6 Interesse pelo estilo neoclássico Interesse per lo stile neoclassico Interest in neoclassical style Interés en estilo romano Interesse pelo estilo romano Interest in roman style 0.8 Interés en estilo renacentista Interest in Renaissance style Interesse pelo estilo renascentista Interesse per lo stile del Renascimento Intérêt pour le style de la Renaissance 0.6 Interesse pelas compras e por ver vitrines Interest in shopping Interés en ir de compras Interesse per i acquisti e per guardare le vetrine dei negozi 1.0 Intérêt pour faire du shopping et faire du lèche-vitrines Interest in EXPO 2008 Interesse per l'EXPO 2008 Interesse pela EXPO 2008 Intérêt pour l'EXPO 2008 Interés en conocer la EXPO 2008 Interés en estilo modernista 0.6 Interesse per lo stile modernista Interesse pelo estilo modernista 0.6 Interés en estilo contemporáneo Interesse per lo stile contemporaneo Intérêt pour le style contemporain Interesse pelo estilo contemporâneo Interest in contemporary style Interest in architecture Intérêt pour l'architecture Interesse per l'architettura Interés en arquitectura urbana Interesse pela arquitectura 0.6 Interesse per l'arte Interest in art 0.6 Intérêt pour l'art Interesse pelo estilo gótico Interés en estilo gótico Interesse per lo stile gotico 0.6 Interest in gothic style Gothic style Stile modernista Style contemporain Estilo contemporáneo Estilo contemporâneo Contemporary style Estilo renacentista Estilo renascentista Style de la Renaissance Renaissance style Stile del Renascimento Style baroque Estilo barroco Estilo barroco Stile barocco Baroque style Stile contemporaneo Modernist style Estilo modernista Estilo modernista Style moderniste Estilo romano Estilo romano Stile romano Style romain Roman style Style gothique Stile gotico Estilo gótico Estilo gótico Mudéjar style Style mudéjar Stile mudéjar Estilo mudéjar Estilo mudéjar Intérêt pour les musées Interés en museos Interest in museums Interesse per i musei Interesse pelos museus 0.5 Style néoclassique Stile neoclassico Neoclassical style Estilo neoclássico Estilo neoclásico Zugänglichkeit auf Krücken Acessível com muletas Accessible avec des béquilles Accesible with crutches Accesible con muletas Accesibile con le gruccie Acessível com acompanhante Accessible with attendant Accessible avec accompagnateur Accessibile con addetto Accesible con acompañante Voll Zugänglichkeit Full accessibility Acessibilidade completa Accessibilité complète Accessibilità completa Accesibilidad completa 0.5 Intérêt pour les forteresses Interés en edificios fortificados Interest in fortress Interesse por fortalezas Interesse per le fortezze Intérêt pour les palais Interés en palacios Interest in palaces Interesse per i palazzi Interesse pelos paços 0.5 Guarda la dirección postal del recurso Dirección Postal 1.75 Vitesse lente de marche Velocità bassa di passeggio Velocidade lenta de passeio Velocidad de paseo lenta Slow walking Intérêt pour la sculpture Interés en esculturas Interest in sculpture Interesse per la scultura Interesse pela escultura 0.5 Intérêt pour les bâtiments religieux Interés por los edificios religiosos Interest in religious buildings Interesse per i edifici religiosi Interesse pelos edifícios religiosos 0.5 Identificador de IDEZar Guarda el identificador del servicio de IDEZar Horario Guarda el texto con el horario de visita del recurso. 0.75 Vitesse légère de marche Velocità leggera di passeggio Velocidade ligeira de passeio Velocidad de paseo rápida Fast walking Tiempo de visita largo Tempo longo de visita Tempo di visita lungo Long time of visit Durée longue de visite 1.6 Intérêt pour les bâtiments historiques Interés en edificios historicos Interest in historical buildings Interesse per i edifici storici Interesse pelos edifícios históricos 0.5 10:32:24 15:32:32