Saragosse Internationale

Grâce au projet Equal-Empléate 458 citoyens exposés au risque d´exclusion accèdent au marché de travail de Saragosse

07/11/2007 La conseillère municipale déléguée de Développement, Elena Allué, est à la tête de la délégation municipale en voyageant aujourd'hui à Bruxelles, avec le Gouvernement d'Aragón, pour présenter et partager ces résultats avec des initiatives semblables de Berlín et Lünen (Allemagne) et Leinen (Hollande)
Mme. Allué a annoncé qu´elle profitera du séjour dans la capital Belge pour promouvoir les attraits touristiques et commerciales de Saragosse, ainsi que l'Exposition Internationale 2008

Saragosse, 7 novembre 2007.- La conseillère municipale déléguée de Développement de la Mairie de Saragosse, Elena Allué, voyage aujourd'hui à Bruxelles pour prendre part à la conférence transnationale L´égalité des chances, que changer ? . Mme. Allué est à la tête de la délégation municipale qui, avec le Département de Services sociaux du Gouvernement d'Aragón et d'autres organismes, présentera à Bruxelles les résultats du programme Equal-Empléate, développé par Saragosse (AD Saraqusta), avec la participation de la Mairie de Saragosse et la DGA, et de nombreux organismes et d´agents sociaux.

La conseillère municipale de Dévéloppement a souligné, dans les données révélées par le rapport du projet daté en octobre 2007, que Empléate a atteint l´objectif que, de manière directe ou indirecte, 458 citoyens en situation de risque d'exclusion puissent accéder au marché du travail. Nous sommes très satisfaits du bilan obtenu à Saragosse avec ce programme; c´est dans ces projets qu´on démontre que les politiques sociales bien appliquées et coordonnées peuvent aboutir à de grands résultats.

Le projet EMPLEATE vise à agir sur des personnes d'une zone concrète de la ville afin de testerun modèle de travail exportable au reste des zones et aux politiques générales. La zone choisie a été la Marge gauche de Saragosse,en raison de sa pénurie de ressources du travail pour le groupe auquel le projet est adressé.

L´objectif d'intervention d'EMPLEATE est l'attention individualisée à de personnes qui se trouvent en situation d'exclusion social, par la coordination avec les centres municipaux de Services sociaux jusqu'à la mise en contact avec des offres d'emploi. De plus, il s´agit d´établir des stratégies pour l'intégration de personnes handicapées en processus de formation et d´insertion du travail.

La conseillère municipale de Développment a expliquée que la délégation qui a voyagée à Bruxelles, formée par la DGA, la Mairie et d´organismes sociaux, expliquera tous les résultats du rapport Equal-Empleate et partagera des expériences et des outils avec des initiatives semblables développées à Berlin et Lünen (Allemagne) et Leinen (Hollande). De plus, Mme. Allué a annoncé qu´elle profitera ce séjour dans la capite, al Belge pour promouvoir les attraits touristiques et commerciaux de Saragosse, de même que l'Exposition Internationale 2008

La Mairie de Saragosse a pris part au projet avec un apport économique de 469.632, 85 Euros, (50% subventionné par le Fonds Social Européen), en agissant comme l´organisme de financement (par de conventions de collaboration avec ASZA, FEAPS, CCOO. UG.T et CROIT) et comme l´organisme gestionnaire par le secrétaire technique du projet dont la fonction sera la coordination du travail technique en réseau de tous les organismes qui prennent part au projet. La Mairie de Saragosse accomplit aussi les fonctions de médiation entre le comité technique et l'équipe de professionnels techniques du projet (tuteurs et prospecteurs).