Zaragoza Turismo
Saragosse, Ville commerçante >> Référence commerciale
Saragosse, référence commerciale
Saragosse a été dans le passé et est encore de nos jours l´une des villes d´Espagne qui présente la plus grande richesse commerciale. À mi-distance entre presque n´importe quelle destination, cette ville est depuis toujours la croisée des chemins et un lieu de rencontre des tendances et des modes ; c´est aussi un arrêt obligé pour le repos et le ravitaillement. C´est sans doute la raison pour laquelle Saragosse a développé, dès sa fondation, une profonde vocation commerciale. De fait, une simple promenade en passant par les principales artères de la ville permet de découvrir l´énorme richesse et la très grande variété des boutiques.
En outre, Saragosse a su trouver un équilibre entre le petit établissement spécialisé et les centres commerciaux modernes ou les grandes surfaces, conservant ainsi l´héritage de la tradition commerciale du liey sans pour autant reconocer à l´essor du marché moderne.
De nos jours, le commerce de Saragosse a une importance fondametale pour la ville. En effet, avec près de quinze mille établissements de commerce de détail en ville, qui donnent du travail à cinquante-trois mille personnes dont quarante-deux mille sont des salariés et les onze mille restants, des travailleurs indépendants, il constitue le premier ordre pour les consommateurs des communautés autonomes voisines. En outre, comme elle est dotée de plusieurs centres, la ville de Saragosse est devenue une véritable référence commerciales dans le quart nord-est de l´Espagne.
Les organisations de commerçants ont adopté des formes juridiques diverses au cours de l´histoire de la ville, depuis les preères sociétés à l´époque des Romains jusqu´aux associations de commerçants du premier tiers du XXme siècle, en passant par les corporations médiévales, les confréries modernes oy les cercles de débats des commerçants a vécu une importante transormation au cours de ces vingt dernières années. De nos jours, en effet, les associations de zones couvrent les besoins de représentation dans le domaine géographique dans lequel se trouvent les établissements de commerce et de services pour les thèmes tels que les travaux effectués dans les rues commerçantes, les problèmes de stationnement , la ciculation, la sécurité, le nettoyage, la promotion commerciales ou encore l´urbanisme commercial. C´est pour cette raison qu´il a été nécessaire de doter le secteur commercial d´une base légale représentative pour la participation aux assemblées municipales de district, où sont débattures les affaires qui concernet la zone dans laquelle sont situés les établissements commerciaux.
Pour ce faire, la constitution d´associations de chefs d´entreprise de commerce et de services de zones complète la tâche qu´assumaient auparavant les corporations de commerçants et apporte une réponse aux défis relevés dans le domaine physique où sont situés les établissements commerciaux. De ce point de vue, depuis 1992, la Fédération des Chefs d´entreprise du Commerce et des Services de Saragosse et de sa Province (ECOS) a déjà constitué 28 associations de zonà Saragosse, qui sont aujourd´hui intégrées dans le Forum du Commerce de Zone de Saragosse.
En outre, Saragosse a su trouver un équilibre entre le petit établissement spécialisé et les centres commerciaux modernes ou les grandes surfaces, conservant ainsi l´héritage de la tradition commerciale du liey sans pour autant reconocer à l´essor du marché moderne.
De nos jours, le commerce de Saragosse a une importance fondametale pour la ville. En effet, avec près de quinze mille établissements de commerce de détail en ville, qui donnent du travail à cinquante-trois mille personnes dont quarante-deux mille sont des salariés et les onze mille restants, des travailleurs indépendants, il constitue le premier ordre pour les consommateurs des communautés autonomes voisines. En outre, comme elle est dotée de plusieurs centres, la ville de Saragosse est devenue une véritable référence commerciales dans le quart nord-est de l´Espagne.
Les organisations de commerçants ont adopté des formes juridiques diverses au cours de l´histoire de la ville, depuis les preères sociétés à l´époque des Romains jusqu´aux associations de commerçants du premier tiers du XXme siècle, en passant par les corporations médiévales, les confréries modernes oy les cercles de débats des commerçants a vécu une importante transormation au cours de ces vingt dernières années. De nos jours, en effet, les associations de zones couvrent les besoins de représentation dans le domaine géographique dans lequel se trouvent les établissements de commerce et de services pour les thèmes tels que les travaux effectués dans les rues commerçantes, les problèmes de stationnement , la ciculation, la sécurité, le nettoyage, la promotion commerciales ou encore l´urbanisme commercial. C´est pour cette raison qu´il a été nécessaire de doter le secteur commercial d´une base légale représentative pour la participation aux assemblées municipales de district, où sont débattures les affaires qui concernet la zone dans laquelle sont situés les établissements commerciaux.
Pour ce faire, la constitution d´associations de chefs d´entreprise de commerce et de services de zones complète la tâche qu´assumaient auparavant les corporations de commerçants et apporte une réponse aux défis relevés dans le domaine physique où sont situés les établissements commerciaux. De ce point de vue, depuis 1992, la Fédération des Chefs d´entreprise du Commerce et des Services de Saragosse et de sa Province (ECOS) a déjà constitué 28 associations de zonà Saragosse, qui sont aujourd´hui intégrées dans le Forum du Commerce de Zone de Saragosse.
