Ayuntamiento de Zaragoza

Juventud / CIPAJ

Estancias au pair

Tema: Trabajo

"Llevo 4 años en Irlanda y he trabajado de au pair durante dos años y medio. Mi experiencia fue genial y mi ultima familia para mi es mi familia aquí." Alba, Irlanda

SUMARIO:

  1. ¿Qué es ser au pair?
  2. Requisitos
  3. Condiciones y tareas
  4. Encontrar una familias
  5. Agencias con sede en Zaragoza
  6. Dónde acudir

1.- ¿Qué es ser "au pair"?

Au pair es una palabra francesa que significa "a la par". Se utiliza para designar la situación por la cuál una persona de un país convive con una familia de otro país, haciéndose responsable del cuidado de los menores de la familia y de parte de las tareas domésticas, a cambio de una pequeña compensación económica y los gastos derivados del alojamiento y manutención. Habitualmente, ser au pair se compatibiliza con el aprendizaje del idioma y la cultura local, así como con la enseñanza de su propia lengua a los menores.

El Acuerdo del Consejo de Europa de 1969 sobre Colocación Au pair define esta situación como: la acogida temporal en una familia a cambio de determinados servicios, de jóvenes extranjeros que desean mejorar sus conocimientos lingüísticos y tal vez profesionales, así como su cultura general, adquiriendo un mejor conocimiento del país en el que son acogidos. Este acuerdo señala que los/as au pair no son ni trabajadores domésticos, ni estudiantes en un sentido tradicional. Supone una categoría propia caracterizada por la combinación de trabajo y estudio, la vida con una familia de acogida, el cuidado de menores y el intercambio cultural.

2.- Requisitos

Si bien no es una norma universal, las agencias y familias de acogida favorecen a chicas de entre 18 y 26 años de edad. Ofertas para chicos o para otros rangos de edad, son comparativamente menos habituales. Generalmente se exige un conocimiento mínimo del idioma local. Las legislaciones nacionales pueden establecer controles de antecedentes penales, seguros sanitarios obligatorios, visados especiales y otros requisitos adicionales.

3.- Condiciones y tareas

De manera general, entre las tareas que debe realizar el chico o la chica au pair, se incluye:

  • Despertar a los niños y niñas de la familia, llevarlos y traerlos del colegio, y darles de desayunar y comer.
  • Ayudarles con los deberes, con el aprendizaje del idioma.
  • Cuidarlos y jugar con ellos.
  • Ordenar y limpiar su habitación.

No se incluye:

  • Asumir todo el trabajo doméstico.
  • Cuidar a niños de otras familias.

A cambio de estas tareas, pueden recibir algunos o todos de los siguientes beneficios:

  • Alojamiento y manutención, incluyendo una habitación privada.
  • Una paga mensual o semanal ("dinero de bolsillo"), de entre 60 y 100€ a la semana.
  • Un día libre a la semana.
  • Posibilidad de asistir a cursos de idiomas y/o otro tipo de formación en centros educativos locales.

La duración de un contrato au pair tiende a coincidir con el año académico, aunque no es una regla absoluta. La mayoría de los países establecen un máximo de 30 horas de trabajo a la semana.

4.- Encontrar una familia

La parte más difícil de empezar un proyecto como au pair es encontrar una familia de destino adecuada. Existen dos mecanismos principales: por autocandidatura a través de portales para particulares, y a través de agencias especializadas de intermediación.

Entre particulares. Una autocandidatura a través de portales para particulares permite el trato directo entre las partes, evitar la comisión de la agencia (aunque algunos portales pueden cobrar por determinados servicios) y aumentar el campo de ofertas. No proporciona tanta garantía como las agencias sobre el trasfondo de las familias. Existen diversos portales internacionales como:

  • AupairNet24
  • AupairOptions
  • EasyAupair
  • FindAupair
  • WebAupair
  • Agencias de intermediación. Las agencias especializadas de intermediación realizan un trabajo de selección previo para la familia y para el/la au pair, descartando posibles antecedentes previos, y un servicio de seguimiento que permite corregir o solucionar los problemas iniciales. A cambio, pueden cobrar una comisión a la familia o al aspirante.

5.- Agencias con sede en Zaragoza

Entre las agencias con sede en Zaragoza, puedes encontrar:

  • AuPair of Spain. San Miguel, 2. Tel. 976 484 072. info@aupairsofspain.com
  • Centro Cultural de Idiomas (CCI). Delegada en Zaragoza: Teresa Colás Tel. 976 907 700/647 009 480 www.ccidiomas.es
  • Interlink. Tomás Bretón, 11, 6º centro. Tel. 976 569 358.
  • Newlink. Gran Vía, 29. Tel. 976 231 809.
  • Technical College. María Lostal, 22, local. Tel. 976 227 909.
  • Au Pair en Estados Unidos. Cultural Care Au Pair Spain, parte EF Education First, es una agencia con sede en España autorizada por el Departamento de Estados Unidos para patrocinar au pairs hacia este país. Se dirige a jóvenes de 18 a 26 años, que tengan 200 horas de experiencia cuidando o trabajando con niños y dispongan de carné de conducir.

Leer más

Blog: "¿Aupair or not aupair? Diez reflexiones previas"

Luis Escorihuela y Julia Martínez
Asesoría de Movilidad del CIPAJ y de la Universidad de Zaragoza

Información actualizada en diciembre de 2016

DONDE ACUDIR

CIPAJ, Centro de Información Juvenil.. Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. 50001 Zaragoza. Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es