Ayuntamiento de Zaragoza

Museos y Exposiciones

Le Centre d´Histoire de Saragosse >> Contenus

Le Centre est structuré en quatre étages visitables qui accueillent l´exposition distribuée en plusieurs salles montrant, du point de vue historique, les aspects qui ont marqué le temps, l´espace et la vie de la ville de Saragosse.

La visite peut commencer au sous-sol et plus précisément au Navigateur du Temps, situé dans l´ancienne crypte de l´Eglise de Saint Augustin, où un audiovisuel explique le concept du temps.

Ensuite, par les ascenseurs ou l´escalier principal, nous accédons au second étage pour visiter les salles suivantes : La Ville de l´Eau, où sont présentées les rivières Ebre, Gállego et Huerva, ainsi que le Canal Impérial d´Aragon en tant qu´agents actifs du développement de Saragosse ; La Ville des Chemins, qui montre, depuis ses origines, le site privilégié de la ville ; La Ville des Marchés, point de rencontre des vieilles halles et La Ville du Gouvernement, consacrée au développement historique des gouvernements de la ville.

En descendant au premier étage, la visite du reste des salles continue : La Ville Monumentale qui présente les édifices et ?uvres monumentales qui jalonnent la ville ; La Ville de la Connaissance, où sont exposés les progrès scientifiques, l´art et la recherche menée à Saragosse tout au long du temps ; La Ville de la Célébration, un espace qui recueille et compile le calendrier des festivités traditionnelles de Saragosse, enracinées au cours des siècles. La Ville des Gens, qui symbolise le point d´union entre la ville et ses habitants.
Finalement, au premier étage, se trouve le Mirador de la Ville, lieu emblématique du Centre, où la vision historique du développement urbain de Saragosse est offerte à l´aide de maquettes et de audiovisuels.