Zaragoza Turismo

Saragosse pour tous >> Saragosse littéraire

SARAGOSSE, un livre ouvert - Parcours littéraires urbains

¡Bienvenue à Saragosse, voyageur!

Vous voici enfin arrivé aux portes de cette ville deux fois millénaire. Prenez votre livre favori sous le bras et parcourez les ruelles et les petites places afin de vous perdre en évoquant un passé qui vous aidera à interpréter et à déchiffrer le présent et à rêver le futur. Vous découvrirez des endroits et des passages de l´histoire que vous n?auriez jamais pu imaginer. Vous voyagerez dans le temps à travers passages, portes et arcades, disparus pour la plupart mais dont les échos résonnent encore sous nos pas. Vous reconnaîtrez quelques lieux et espaces au long de votre parcours en compagnie des voyageurs des siècles précédents mais d´autres seront totalement nouveaux pour vous.

Au milieu des ruines romaines vous entendrez la voix de Pline l´Ancien ; vous respirerez l´odeur enivrante du jasmin, des orangers et des citronniers dans les cours et les salons du Palais de l´Allégresse (La Aljafería) et vous serez charmé d´entendre - Il Trovattore - sur les créneaux de ses tours ; vous devrez vous pincer pour constater que vous n´êtes pas en train de rêver quand vous accompagnerez Don Quichotte et Sancho dans leur périple sur les terres de l´Ebre ; vous serez horrifié par les horreurs de la guerre dans les - Épisodes - de Galdós. Vous découvrirez les coulisses de la ville avec Pedro Saputo et vous vous rendrez compte que dans cette ville tout est possible et que les rêves peuvent se réaliser, comme dans le - Manuscrit trouvé à Saragosse -. Suivez les pas de Gracián et de Cajal; repérez les décors de Buñuel et de Sender, retrouvez les couleurs de sa palette dans les lettres de Goya et écoutez en silence les vers si simples de José Martí?Ce ne sont là que quelques suggestions pour profiter de ce parcours littéraire et vous laisser séduire par les effluves d´une atmosphère passée capable de nous enivrer encore, de nous charmer et aussi, d´une certaine façon, de nous apaiser.

Oeuvres suggérées dans la Promenade littéraire à Saragosse

• POEMES EPIQUES : Chanson de Roland   - Cantar de Mío Cid (Chanson du Cid)
• POÈTES ARABES.AL-QALQASANDI- AL-RAZI- AL-MUQTADIR -IDRISI
• VOYAGEURS: BARREIROS - COCK - WILLIAM - DIDIER- DAVILLIER
• CERVANTES : Don Quichotte
• AVELLANEDA: Le Quichotte
• BALTASAR GRACIAN : El Criticón
• GOYA : Lettres à Martín Zapater
• POTOCKI : Manuscrit trouvé à Saragosse
• VICTOR HUGO: Hernani
• BRAULIO FOZ: Vie de Pedro Saputo
• ANTONIO GARCÍA GUTIERREZ: El Trovador (drame)
• GIUSEPPE VERDI: Il Trovattore
• GALDÓS: Episodes nationaux - Saragosse
• RAMON Y CAJAL: Mémoires. Mon enfance et ma jeunesse. Le monde vu à quatre-vingts ans
• JOSÉ MARTÍ : Vers simples
• BENJAMÍN JARNÈS : plusieurs ouvrages
• RAMÓN J. SENDER : Chronique de l´aube
• LUIS BUÑUEL : Mon dernier soupir

Vous aurez bientôt à votre disposition les liens des ?uvres citées ci-dessus

Service de prêt des livres sélectionnés

A l´Office de Tourisme de la Place du Pilar, vous avez la possibilité d´emprunter quelques-uns des livres sélectionnés, en espagnol, en anglais et en français.
Pour plus d´informations, appelez le 902 14 2008 - 976 20 12 00  Téléphone touristique ou adressez-vous directement à l´Office de Tourisme.

Parcours littéraires urbains