Zaragoza Turismo

Zaragoza para todos >> Zaragoza Literaria

VISIÓN DE ZARAGOZA POR LOS POETAS ÁRABES

La ciudad musulmana de Saraqusta, llamada Medina Albaida (la ciudad blanca) se extiende desde el año 714, fecha de su conquista, al 1118, cuando es reconquistada por Alfonso I el Batallador. Los poetas y escritores árabes la evocan en sus manuscritos:

AL-QALQASANDI la describe así:

Edificada en terreno fértil, parece una motita blanca en el centro de
una gran esmeralda, sobre la que se desliza el agua de cuatro ríos
 transformándola en un mosaico  de piedras preciosas.

AMHAD AL-RAZI alaba a sus habitantes:

Los habitantes de Saraqusta son muy hábiles en sus trabajos
de artesanía; hacen unos tejidos preciosos,
reputados como los mejores del mundo ...

AL-MUQTADIR, constructor de la Aljafería (año 864), al que llama Palacio de la Alegría:

¡Oh, Palacio de la Alegría,
oh, Salón de Oro!
Gracias a vosotros he alcanzado
la culminación de mis deseos.
Aunque mi reino no tuviera otra cosa,
sería para mí todo lo que yo pudiera anhelar.


AL-EDRISI o IDRISI dice de Saraqusta:

Es una de las principales ciudades de España. Es muy grande y muy poblada. Sus calles son muy anchas y sus edificios muy hermosos. Rodéanla jardines y vergeles. Las murallas de esta ciudad están hechas de piedra y son muy fuertes: ha sido edificada a orillas del gran río llamado Ebro. También se llama Medina Albaida, porque la mayor parte de sus casas están revestidas de yeso o cal. Existe un gran puente por el cual se pasa para entrar en la ciudad.

Bibliografía:

IDRISI, Geografía de España, Valencia, 1974
DOMÍNGUEZ LASIERRA, Juan, Visión de Zaragoza, Gobierno de Aragón, Zaragoza, 2003.